Country Attire

Kır Kılığı
{}
{}
Most people don't now how to dress for the countryside and often wear things that are inappropriate and that turn out to be uncomfortable. I love this kind of country style, even though what I wear to the countryside usually consists of thermal leggings or sweatpants (yes, shame on me), cozy sweaters, a puffy vest, a knit headband and knit arm warmers and, of course, to survive in ankle deep mud, my trusty lace-up Hunters.
{}
In the summer, a hooded light weight long-sleeved top is best to protect me from the sun and keep the bugs out of my hair and ears! Shorts and very loose bottoms are an absolute no-no, unless you want to have your very own pet tick on your leg.
{}
These photographs are by Steven Meisel for Vogue Italia, February 2008.
{}
Çoğu kişi kıra, köye giderken ne giyeceğini bilemiyor ve bunun sonucu olarak uygun olmayan, rahatsız olacakları şeyler giyiyorlar. Bu resimledeki kır stilini çok sevsem de kır evine giderken giydiklerim genelde şöyle oluyor: termal tayt veya eşofman altı, boğazlı olmayan kalın bir kazak,anorak yelek, örgü saç bandı, örgü armwarmer (benimkiler bu ponponlular), ve bileğe kadar batılan çamura karşı bağcıklı Hunter'cıklarım.
{}
Yazın incecik, uzun kollu bir üst güneşten, ince kumaştan bir saç bandı ise kulağıma çarpıp yüreğimi hoplatan böceklerden koruyor. Şortlar ve bol eşofmanlar ise kaçınılması gereken parçalar; tabi bacağınızda evcil bir kene yetiştirmek gibi bir niyetiniz yoksa. Köylüler şalvar giyiyor, paçaları dar diye börtü böcek giremiyor herhalde. Ama maalesef şalvar = donuna doldurmuş görüntüsü. Bu resimlerdeki kat kat giyim tarzı çok daha hoş bence.
{}
Fotoğraflar Steven Meisel imzalı, Vogue Italia Şubat 2008'den.
{}
{}
{}
{}
{}

{}
Organic chicken, anyone? Maybe I'll just have eggs instead.
{}
Organik tavuk isteyen? Ben sadece yumurta alayım, mersi.
{}

{}
{}
{}
{}
{}
{}

{}
Remember the chickens? This is the dance that comes after!
{}
Tavukları kesince yapılan dans!
{}

{}
{}
{}
{}

{}
This one is from the Marc Jacobs S/S 2009 ad campaign, by Jergen Teller.
{}
Marc Jacobs İlkbahar/Yaz 2009 reklam kampanyasından, Jergen Teller.
{}

{}
So is this.
{}
Bu da aynı.
{}

Rony Shram via Elenita
{}

{}
This is Jodi, a Ralph Lauren model! Her cuteness puts the gorgeous RL plaid to shame.
{}
Bu çocuğun adı Jodi'ymiş, Ralph Lauren mankenlerinden kendisi. Neresini ısırayım şimdi ben bunun?