Sunday, September 30, 2012

His & Hers


Dressing rooms for boys is quite a neglected subject, no? I have been thinking about where the clothes of the man fits in a girl's home. I looked at The Coveteur's Pinterest for ideas about what to do with more shoes than you can handle, especially men's shoes, but, the chaos and the overstuffedness (is that a word?) of those closets gave me a bad headache! Maybe I don't love clothes that much. These photos of the Toj rack by Simon Legald for Normann Copenhagen are more to my liking. Even in my dressing room I want the messy things behind closed doors and a few choices out in the open, it's less overwhelming that way.

Erkekler için giyinme odaları ihmal edilmiş bir konu, değil mi? Son zamanlarda bir erkeğin kıyafetleri bir kadının evinde nasıl yer bulmalı diye düşünüyorum. Başa çıkabileceğinden daha fazla ayakkabıya sahipsen bunları, özellikle işin içine erkek ayakkabıları da giriyorsa nasıl depolayabilirsin sorusuna cevap aramak için The Coveteur'un Pinterest'ine baktım. Fakat o tıklım tıkış dolapları görünce başıma bir ağrı girdi. Giyim-kuşama o kadar da düşkün değilmişim anlaşılan. Bu fotoğraflarda Normann Copenhagen için Simon Legald tarafından tasarlanmış Toj askıları görüyorsunuz. Bu sadelik, bana tıklım tıkış gardroplardan daha çok hitap ediyor. Dağınıklıklar kapakların arkasında gizlensin, açıkta bir kaç seçenek kalsın, işimiz kolaylaşsın.


I have a lot of clothes but I go through phases of getting fixated on a few certain pieces. While the rest of my clothes are in my closet, I hang "the edit" on a rack by Ikea and place a couple of pair of shoes on the floor right under it. I love that the Toj rack has a shelf, it may seem simple but it is quite clever and necessary for placing shoes. 

Bir dolu giysim var ama dönem dönem belli parçalara takılıp döndüre döndüre onları giyiyorum. Kıyafetlerimin geri kalanı gardrobumda dinlenirken birbiriyle uyumlu parçalardan oluşan bu "mini koleksiyon" Ikea'dan aldığım bu tarz bir ayaklı askıda asılı olarak açıkta duruyor, hatta altına o anki favorim olan iki üç çift ayakkabıyı da yerleştiriyorum. Bu yüzden Toj askının altında bir raf olması çok hoşuma gitti. 

Friday, September 21, 2012

Aspiration





As a home owner, I don't think there is a single object from Muuto that I would not enjoy having in my apartment. As a designer I count Muuto among the brands that I aspire to work with one day. They now have a Pinterest account which I started following the instant I heard about it. That's where these photos are from. I love the grey color palette with the occasional yellows and greens.

Bir ev sahibi olarak; Muuto'nun ürettiği ve benim evimde sahip olmaktan keyif almayacağım tek bir obje yok. Bir tasarımcı olarak; Muuto kesinlikle bir gün çalışmayı hayal ettiğim markalar arasında. Artık  Pinterest'te olduklarını duyar duymaz tabii ki takibe aldım, bu fotoğraflar oradan. Aralarda sarı ve yeşillerle canlandırılan gri renk skalası çok güzel.

This post is NOT an ad, it's my honest views. This is an ad-free blog. / Bu yazı reklam niteliği TAŞIMAMAKTADIR, kişisel görüşlerimden ibarettir. Bu blogda reklamlara yer yoktur.

Neat

Muntazam



Not realistic, not without a mirror and not even with the small amount of beauty products I own anyway but at least I finally understand why people buy Chanel nail polish.

Photos and acrylic containers from Nomess via Cahetu Liv.

Gerçekçi olursak ayna olmadan ve benim sahip olduğum cüzi miktardaki kozmetik ürünü ile bile mümkün değil ama en azından insanların niçin Chanel oje satın aldıklarını anlamış oldum.

Fotoğraflar ve akrilik kutular; Nomess.

Wednesday, September 19, 2012

Home Office

Ev Ofis


This office consists of a simple desk with trestle legs and colorful accessories from Oyoy.

Bu ofis eşek ayaklı basit bir masa ve Oyoy'un renkli aksesuarlarından oluşuyor. 


This one has the plywood desks from the vtwonen collection and of course is styled rather brilliantly by the vtwonen team. I'm loving the half black, half white curtain and how the colorblocking is at the exact height as it is on the wall.

Hollanda'nın başarılı dekorasyon dergisi  vtwonen'nin kendi ismiyle yarattığı koleksiyona ait masanın fotoğraflarının styling'i de dergi ekibi tarafından yapılınca ortaya işte böyle güzel bir oda çıkıyor. Benim favori detayım alt kısmı siyah olan perde ve perdedeki siyah renk bloğunun yüksekliğinin duvardaki ile eş olması.


This last workspace is the home office of the tasteful Jennifer Hagler, as seen on her blog A Merry Mishap. It appears she painted the area above the desk black.

Sonuncu çalışma alanı ise ince bir zevk sahibi Jennifer Hagler'ın blogu A Merry Mishap'te paylaştığı ev ofisi. Göründüğü kadarıyla masanın üzerinde kalan alanı siyaha boyamış.

Sunday, September 16, 2012

1-2-3 Mustard Yellow

1-2-3 Hardal Sarısı




OK, so that was another big unannounced hiatus. In my defense, I have lost the will to write about decor. So unless I'm in a chatty mood, from now on there will be less talk, more photos. The fact that most of the home decor blogs I "read" are written in Swedish is proof that text is not that important and we are all here to look at the pretty pictures. Now that we are done with the intro all I have got to say is during the time I was away from this blog I have been drawn to everything that is mustard yellow and I need two small cushions in this shade.

Pekala, yine habersiz uzun bir ara verdim. Güzel fotoğraflar biriktirmeye devam ettim ama yazı yazacak ilhamı bulamadım sanırım. Belki bundan böyle az laf, çok fotoğraf eşittir daha çok post olabilir ha? Kendi takip ettiğim blogların çoğunun İsveççe oluşu dekorasyon bloglarında yazının anlamsızlık ve önemsizliğine delalet olabilir. Girizgahı yaptıktan sonra asıl diyeceğim şu ki son aylarda hardal sarısı olan herşey beni çekiyor. Bu renkte iki adet minik yastık arayışındayım.

Photos 1 Weekday Carnival, 2 Country Road via 79 Ideas, 3 My Second Hand Life.