Chocolate and Caramel

Çikolata ve Karamel
bosluk
Birkaç gündür aklımdan çıkmak bilmeyen tatlı krizini atlatamadım, o yüzden bu resimlere baktığımda çikolatalar, kakaolu bisküviler, uzayan karameller görüyorum, bu mekanların her birine bayılıyorum!
bosluk
I can't seem to be getting over the sweets cravings I've been having, so when I look at these pictures I don't see "brown and mustard colors", I see chocolate, cocoa biscuits and caramel, and I'm loving the sweetness of these rooms!
bosluk
bosluk
Koyu renkteki nefis yer kaplamaları, muhteşem. Dev pencereler ve kitap rafları, mobilyaların güzelliği, mavi porselen vazoların birkaç yerde kullanımı, ama en çok da mekanı dolduran ışık, muh-te-şem.
bosluk
The deliciously dark floor boards are gorgeous. Gigantic arched windows, book shelves, the classic elegance of the furniture, the use of blue porcelain vases on several places, and most importantly the glorious light that fills up this space; just gorgeous.
bosluk

Picture via Cote de Texas

bosluk
Yeni Yıl Dilekleri yazımda gösterdiğm Miles Redd tasarımı yatak odasını hala arzuluyor olsam da, bu yatak odası ahşap kirişli yüksek tavanları sayesinde bir adım öne geçiyor. Bir gün böyle görkemli bir yatak odasında uyanmak istiyorum!
bosluk
Although I still covet the Miles Redd bedroom I featured on my New Year's Resolutions post, this bedroom is one step ahead because of the wooden beamed high ceiling. I want to wake up in a magnificent bedroom like this one! Please God, let this be my future bedroom.
bosluk

bosluk

Jeffrey Bilhuber tarafında tasarlanmış çok güzel bir salon. Kitaplıklar, aplikler ve resim çerçeveleriyle oluşturulan simetrik düzen, ortada asılı hayvan resimlerinin tuhaflığıyla tekdüze olmaktan çıkarılmış, sonuç; karamel duvarları sayesinde sıcak, dinlendirici bir oda.

bosluk

Very nice living room by Jeffrey Bilhuber. The bookcases, sconces and picture frames have a very symmetrical arrangement, but this symmetry is anything but dull thanks to the kind of weird animal(hippos?) paintings on the middle. The result is a relaxing, rich, warm room with caramel walls.
bosluk

bosluk
Jeffrey Bilhuber ve Annette Tapert'in kitabının kapağı, içinde kimbilir ne harika dekorasyon örnekleri vardır.

bosluk

Cover of Bilhuber's Design Basics, by Jeffrey Bilhuber and Annette Tapert. Judging from the cover, I suppose there are many great design suggestions inside.
bosluk

Picture via Bilhuber& Associates

bosluk

Kare kare karamel duvarlar, ve yine koyu renkli ahşap parkeler. En yakın kız arkadaşınıza kahve ve terayağlı kurabiye ikram edip laflamak için hoş bir köşe. (Bu tatlı krizine biri dur desin!)

bosluk

Square patterned caramel walls and again deliciously dark wood flooring. A lovely corner to treat yourself and your best friend with a cup of coffee and butter cookies and a nice chat. (This sugar craving has got to stop!)
bosluk

Picture via All the Best

bosluk

Yine simerik bir düzenleme, bu sefer iki lamba ile. Koltuğun desenini ve beyaza boyanmış tuğla duvarı gerçekten beğendim, iç mekanda tuğla kullanımını çok seviyorum.

bosluk

Again, a symmetrical arrangement of lamps. I really do like the pattern of the armchair, and the brick textured white wall, I love interior brick walls.
bosluk

bosluk

Apartment Therapy'nin "En havalı küçük apartman daireleri 2007" yarışmasında üçüncü olan "Ron's Hotel Sweet"ten bir fotoğraf. Duvardaki ayna bir madlen çikolataya benziyor, ve odanın geri kalanı da bitter çikolata, beyaz ve siyahın harika bir karışımı. Köşede birleşen kahverengi ve beyaz duvarlar, ve çerçeve gruplaması gerçekten çok hoş.

bosluk

"Ron's Hotel Sweet", which won third place in Apartment Therapy's "Smallest Coolest Apartments 2007" contest. That mirror on the wall seriously resembles a piece of bitter patisserrie chocolate, and the rest of the room is a great mix of chocolate, white and black. The brown and white walls meeting at the corner, and the frame grouping on the white wall are really spectacular.
bosluk

bosluk

Yukarıda bahsettiğim "Ron'un Tatlı Otel Odası"ndan bir başka köşe. Koyu kahve-beyaz ağırlıklı odada turkuaz rengi detaylar çok hoş duruyor. Link'e tıklarsanız turkuazın yanısıra sarı ve gümüş detaylar da kullanıldığını göreceksiniz, bir de aslında yerde kocaman zebra desenli bir halı serili.

bosluk

Another picture from "Ron's Hotel Sweet". The room is mostly dark brown-white but the turquoise details add a nice touch. You can't see on these pictures, but if you visit the link you'll see there are also bright yellow and silver details in the room, and a large zebra rug.

Interior Photography: John Gruen

John Gruen, Country Home, Better Homes and Gardens, Martha Stewart Living gibi dergilere çekimler yapmış, kapaklarında yer almış bir fotoğrafçı. Bu fotoğraflarda en çok hoşuma giden renk uyumu; herhangi bir rengin baskın çıkmadan bütün renklerin bütünlük içinde oluşu.

Böyle harika bir tavana sahip bir evde yaşamak hayallerim arasında! Hardal renginin kanepenin mavili desenleriyle uyumuna dikkat. Fondaki kırık beyaz da bu kombinasyonu yumuşatmış.

I love the high ceiling, and the mustard chairs with the blue patterned sofa.

Dolabın fonunun açık mavi oluşu ortamın çehresini tamamen değiştirmiş.

The light blue background of the cabinet took this decor from being crowded to cute.

Çikolata etkisi: krem, açık kahve ve koyu kahvenin kaçınılmaz sonucu.

The colors in this picture are just deliciously chocolate-y...

Bu fotoğraftaki favorim: tepedeki köpek resmi! Çoook tatlı! Bir de büyüteçle bakmanız gerekebilir ama yukarıdan ikinci raftaki mavi kareli minik seramik sütlük ile aynı raftaki minik mavi kase. Aslında o kasenin pembesinden annemde var :)

Favorite object in this picture: the lovely smiling dog picture at the top. And also the blue plaid little jug and light blue bowls on the second shelf from top. I have a thing for cute bowls, i think my mom passed it on to me...

Çaydanlık aşkına! Bu kadar güzel çaydanlıklarım olursa poşet çaya elveda demeye hazırım!

I would be boiling four teapots simultaneously if i had ones that are as cute as these.

Seramik sürahilerin klasik güzelliği...

The classic beauty of ceramic jugs...

Çikolatalı sütte banyo yapmak böyle olsa gerek... Bu renk duvarlar şu an favori duvar rengim...

Bathing in chocolate milk!

Grandma's Lace

Büyükannelerimizin Dantelleri

Sandıklara sakladığımız dantellerimizi çıkarmanın vakti geldi! Danteller ve dantel dokuları yeniden trendy, bir çok tasarımcı dantel dokusunun naifliğini objelerine yansıtıyor. İşte modernlikten ödün vermeden dantel kullanmanın yolları...

It's time to take all your hidden laces out, lace textures can be part of modern homes. Here's how to get the girly feel of lace without being too frou-frou..!

Bu sevimli mi sevimli amerikan servisler plastikten yapılmış, yani leke derdi yok. Ama siz yıkamaya üşenmiyorsanız el emeği göz nuru dantellerinizi de canlı renklerde yaparak kullanabilirsiniz. Internette satılıyor, Rocket St. George

I love these vinyl place mats from Rocket St. George. It's nice to see how acid colors can add a modern twist to girly laces.

Bunlar da lastik bardak altlıkları. Bunlar da Rocket St. George'dan, ama annem beyaz ve daha ince olanlarının bir öbeğini pazardan almış. Yine de benim tercihim siyahlardan yana, sprey boyayla bizim beyazları siyaha mı çevirsem?

Rubber coasters are also from Rocket St. George. We have white ones but after seeing them in black my hand is reaching for that black spray paint can!

Hayır bunlar dantel desenli çikolatalar değil, bunlar Katja Gruijters'in karoları! Aslında ben çikolatayı andıran ürünlere karşıyım, canımı istetip beni hayal kırıklığına uğratıyor...

These are not chocolate, but they are disappointingly delicious looking tiles by Katja Gruiters. I want them (in my stomach!)...