Showing posts with label art work. Show all posts
Showing posts with label art work. Show all posts

Tuesday, July 22, 2008

Industrial Doilies

Endüstriyel Danteller
{}

"3 Shovels"; Plasma cut steel shovels.
{}
"3 Kürek"; Plasma kesim çelik kürekler.
{}
Artist Cal Lane's work, " “Industrial Doilies”, pulling together industrial and domestic life as well as relationships of strong and delicate, masculine and feminine, practical and frivolity, ornament and function."
Read the rest of his statement here.
{}
The detail and the contrast that is the point of the artwork is so apparent that you could own only photos of these and get the overall feeling of having the original work. Still, I would love to have the shovels in my home. The context aside, they're just beautiful and very fit for the shabby chic/elegant barn look lovers. His other applications of this technique include car parts and tin cans, he also used the lace printing on dirt, and also used rust to print lace patterns on paper. The rust prints kind of reminded me of Anny Oren's design that turned coffee stains into beautiful patterns.
{}
Sanatçı Cal Lane'in eserleri. " 'Endüstriyel Danteller', endüstriyel ve domestik hayatların ilişkilerinin yanısıra güçlü ve narin, maskülen ve feminen, kullanışlı ve uçarı, süs ve fonksiyon ilişkilerini ele alıyor." Zıtlığı bir denge, aynı zamanda da bir çarpışma yakalamak için kullanıyor.
{}
Eserlerdeki bu zıtlıklar ilişkisi oldukça net, o kadar ki bu eserlerin fotoğrafı bile asıl sanat eserlerinin ruhunu ve estetiğini yakalamaya yetiyor. Yine de o küreklere sahip olmak isterdim, çünkü entellektüel içerikleri bir yana, son derece güzeller ve benim o bayıldığım 'pejmürde şıklık' / 'kaba ve ilkel ama zarif' tarzın görünümüne çok uyuyorlar. Sanatçının bu metal dantel tekniğini uyguladığı diğer eserleri arasında araba kapıları ve kaputları, teneke kutular da var, ayrıca dantel desenlerini toprağa uygulama, pas lekesi kullanarak dantel desenlerini kağıda basma gibi çalışmaları da var, ki bu pas lekeleri bana İsrailli Anny Oren'ın kahve lekelerini güzel desenlere dönüştürdüğü çalışmasını anımsattı.
{}
"Wheelbarrow"; Plasma cut steel wheelbarrow.
{}
"El Arabası"; Plasma kesim çelikten el arabası.

{}

"Wheelbarrow" close-up.

"El Arabası" yakından.

{}

"5 Benevolent Cans"; Plasma cut cans with religious icons from his Crude exhibition.

"5 İyiliksever Teneke"; Plasma kesim tenekelerin üzerine dini imgeler işlenmiş, Crude (Kaba saba) isimli sergisinden.

{}

"Oil Drum Tapestry"; Plasma cut oil drums (detail).

"Petrol Varili Duvar Süsü"; Plasma kesim petrol varilleri (detay görüntü).

Wednesday, February 20, 2008

I'm Wagging My Tail!

Kuyruğumu Sallıyorum!
bosluk
bosluk
"Dachshund Dog Sleeping"
bosluk
"Uyuyan Köpek"
bosluk
bosluk
bosluk
"Temptation"
bosluk
"Baştan Çıkma" - Bir ısırıkcık alabilirim...

bosluk
bosluk
I'm very excited about todays post! Here is why:
-It's about Stella Violano, a very talented artist whose paintings are absolutely beautiful, and they awaken warm feelings! She is a good soul; her art has a mission of helping animals in need.
- Her favorite subjects to paint are animals. Animals with that innocent, hopeful, sometimes sad look in their big, deep eyes.
- Most of her models are actual dogs, some of them are in need of help. She visits dog pounds to seek models. You can read their stories, they are sad stories with hopefully happy endings.
- Her original work is actually available, you can check them out and buy them here. But you can also get her work as prints here.
- Here is the best part and her main purpose: part of the proceeds from most of her work is donated to animal rescue. She also helps homeless dogs find families. She is a member of "Art Helping Animals", where amazing artworks by various artists are sold for benefit of animals. Do check out their site.
bosluk
b
Bugünün yazısı için heyecanlıyım! Neden mi? Çünkü:
-Yazımın konusu Stella Violano isimli yetenekli bir ressam. Resimleri gerçekten insanda tatlı duygular uyandırıyor ve çok güzel. İyi kalpli bir insan; sanatıyla muhtaç hayvanlara yardım etmeyi seçmiş.
-Bu ressamın resmini yapmaktan en çok hoşlandığı şey hayvanlar. Kocaman parlak gözlerinde masum, ümitli, bazen de hüzünlü ifadeler olan hayvancıklar.
-Modellerinin bir kısmı gerçek köpekler, çizeceği köpekleri seçmek için köpek barınaklarını ziyaret ediyor. Bazı köpeklerin hüzünlü başlayıp (umarım ki) mutlu biten hikayelerini ressamın İngilizce blog'unda okuyabilirsiniz.
-Eserlerinin asılları satılık, yani gerçek bir tablo satın alıyorsunuz. Ama daha ucuza eserlerini baskı olarak almak da mümkün, hem böylece çoktan satılmış olan eserlerine ulaşmış olursunuz. Baskılar burada satılıyor.
-En güzel kısmı da kazancının bir kısmı yardıma muhtaç hayvanlara gidiyor(her tablo için kazancın nereye gittiğini söylüyor). Bazen de evsiz köpekleri sahiplendirmeye yardım ediyor. Stella Violano aynı zamanda "Hayvanlara Yardım İçin Sanat"ın bir üyesi, ki burada bir çok olağanüstü sanatçının eserleri muhtaç hayvanlar yararına satılıyor. Sitelerine bir göz atın.
bosluk

bosluk
"Missing You" - Dachshund dog awaiting the return of his master. Everyone who owns a dog is familiar with that look in this dog's eyes. This painting was inspired by a real dog who is waiting like this everyday for someone to love him. Frankie, a homeless dachshund. Painting available here.
bosluk
"Seni Özlerken" - Sahibinin dönüşünü hevesle bekleyen Dachshund (sosis köpek) cinsi bir köpek. Köpeği olan herkes bu resimdeki o bakışları çok iyi bilir. Bu resimin ilham perisi kendisini sevecek birinin çıkması hergün ümitle bekleyip duran gerçek bir köpek, adı da Frankie. Resim burada satılıyor.
bosluk


bosluk
Here is Frankie. He is a "chariot dog", he needs a K-9 cart for mobility. I wish you a loving family, Frankie.
bosluk
İşte Frankie. Malesef Frankie evsiz bir köpecik olmasının yanısıra hareket etmek de için tekerlekli bir araca ihtiyaç duyuyor. Sana o güzel gözlerine hergün sevgiyle bakacak bir sahip diliyorum Frankie.
bosluk

bosluk
"Pirate Jack" - Jack is a pitbull who lost his leg after a series of misfortunes (mainly bad care). Stella Violano painted him as a mighty pirate.
bosluk
"Korsan Jack" - Jack bir talihsizlikler(kötü bakım başta olmak üzere) sonucu ön bacaklarından birini yitiren sevgi dolu bir pitbullmuş. Stella Violano onu tahta bacaklı bir korsan olarak resmetmiş.
bosluk
bosluk
"Three for the Road" (one painting from a set of three)
bosluk

bosluk
"Boxer Love: Two Puppy Dogs", available here.
bosluk
"Boxer Aşkı: İki Yavru Köpek", burada satılıyor.
bosluk

bosluk
"Home for the Holidays" - Two dachshunds playing at Christmas.
bosluk
"Bayramda Evde" - İki sosis köpek Noel'de oynuyorlar.
bosluk

bosluk
"Tea for One"
bosluk
"Bir Kişilik Çay"
bosluk
bosluk
"Lighting the Birthday Candle". Who do you think this little fella is planning this pleasent surprise for? Available as postcard here.
bosluk
"Doğumgünü Mumunu Yakarken". Sizce bu minik farecik bu güzel sürprizi kimin için hazırlıyor? Bu resim burada kartpostal olarak satılıyor.
bosluk

bosluk
"Little Beagle", inspired by Fleur, a dog looking for a family to love.
bosluk
"Küçük Beagle", sevecek bir ailesi olsun isteyen sevimli Fleur bu resme ilham kaynağı olmuş.
bosluk

bosluk
"Peeking Cat"
bosluk
"Gözetleyen Kedi"
bosluk

bosluk
"Dal Heaven" - Dalmatian dog sleeping. The dog in the picture is Tonka, a homeless senior Dalmatian.
bosluk
"Dalmaçya Cenneti", uyuyan bir dalmaçyalı. Tablodaki köpek Tonka, ev arayan yaşı ilerlemiş bir köpecik.
bosluk

bosluk
Here is Tonka. See how adorable she is, no wonder she was a muse to Stella Violano.
bosluk
İşte Tonka. Ne kadar tatlı değil mi, sanatçıya ilham perisi olmasına şaşmamak gerek.
bosluk

bosluk
"Cloudburst", available here.
bosluk
"Sağanak", fırtınaya yakalanmış kovboy ve köpeği. Burada satılıyor.
bosluk
I mainly featured paintings of dogs, but on her site S. Violano also has paintings of horses, dogs in costumes, cowboys, workspace of an artist etc., and some of her works are available as postcards.
bosluk
Ben daha çok köpek tablolarına yer verdim, ama sitesinde sanatçının atlar, başka hayvanlar, kostümlü-mizansenli köpekler, sanatçının çalışma alanı gibi konularda farklı tablolar da var, bazı resimleri de kartpostal olarak satılıyor.
bosluk
bosluk
You are a very inspiring artist, Stella Violano.
bosluk
bosluk
All images from S.M. Violano - The Animal Studies.

Wednesday, January 9, 2008

To Be A Jen Corace Girl

Jen Corace Kızı Olmak
boşluk
Bugün, bir Jen Corace kızı olmak, gerçek dünyadan kaçmak istedim. İnternette dolaşırken onun çizdiği resimleri görünce, kendimi anında Masal Ülkesinde buluverdim.
boşluk
Today, I would like to be a Jen Corace girl and to escape from the real world. While I was surfing in internet, met her illustrations that carried me away to the Fairy Land in a second.
boşluk

boşluk
"Martılar"la başbaşa, huzur, sükunet ve barış içinde.
boşluk
Me and "gulls" alone in peace and tranquility.
boşluk
boşluk
Sonra, en iyi arkadaşımla her şeye gülerek neşe içinde "kaymak" ne güzel olurdu;
boşluk
Then, it would be so good to laugh at everything while "skating" with my best friend;
boşluk
boşluk
Hayvanların bile zarar görmediği mutlu hayal ülkesinde, "ben ve sen;"
boşluk
In a happy dream land where even all the animals are safe, "me and you;"
boşluk
boşluk
boşluk
"you and me."
boşluk
boşluk
Jen Corace genç ve yetenekli bir çizer, eserlerinden bazılarını kendi sitesinde "Gallery" linkine tıklayarak ve Sixspace'de görebilirsiniz. Baktıkça benim gibi sizi de masallar ülkesine götürecek eminim. Üstelik "Dalda bir kuş" da sizi bekliyor. Keşke bu resimlerden duvarlarıma asabilseydim ve sonsuza kadar mutlu yaşasaydım.
Boşluk
Bu post zavallı, tatlı yavru köpiş Proton için.
boşluk
Jen Corace is a young and talented illustrator and you can see some of her works at Sixspace as well as her own site. As you look at her illustrations, I am sure you will find yourself in the fairy land just like me. On top, there is a "Bird in tree" waiting for you. How I wish to see these pictures on my walls and live happily ever after.
boşluk
This post is for poor, lovely puppy Proton.boşluk