YouMadeMeFallInLoveWithYou*

BeniKendineAşıkEttin*
{}
{}
Thanks to Stephanie DeArmond's ceramic typography, I no longer crave vintage wooden letters. I know I will find gorgeous cheap letters to my taste one day, when I do, any ideas what to "type"? I am asking because some people come up with really random and cool words!
{}
Stephanie DeArmond'un seramik harfleri, bendeki eski ahşap harf tutkusunun yerini aldı. Bir gün zevkime uygun ve ucuz harfler bulacağım elbet, o gün geldiğinde harflerle ne yazmalıyım sizce? Soruyorum çünkü bazı insanlar rastgele ama çok havalı kelimeler buluveriyor.
{}

{}
I am always amazed by the patience of people who make such beautiful detail work.
{}

Detaylar hayranlık uyandırıcı.
{}

{}

"Sensitive"

{}
"Hassas"
{}

{}

"What a Hunk"

{}
"Amma da yakışıklı"
{}

{}

"crap!"

{}
"saçmalık!"
{}

{}

See this one in action:

{}

Bunu bir de yerinde görmek lazım:
{}

His other work is beautiful too, you can see more at his website.

Diğer işleri de çok güzel, sitesinde görebilirsiniz...

{}

YouMadeMeFallInLoveWithYou*: says so on Stephanie DeArmond's ceramic bottles.

BeniKendineAşıkEttin*: Stephanie DeArmond'un seramik şişelerinde yazıyor böyle.

{}
via Lionhug

Cutest Calender Ever

Dünyanın En Şirin Takvimi
{}

{}
Can't wait 'til December so I can buy this. The paintings and colors are so lovely. It is made by the genious behind the blog Kris's Color Stripes, and you can buy it on Etsy here.
{}
Bu takvimi almak için Aralık'a kadar zor beklerim ben. Resimler ve renkler öyle sevimli ki! Bu takvime harikulade blog Kris's Color Stripes'ın yaratıcısı imza atmış. Etsy dükkanından satın alabilirsiniz.

{}

{}

{}

{}

Life Clock

Bertrand Planes Life Clock - Yaşam Saati

I am traumatised by this. Why? Quote from Designboom:

"Nothing seems out of the ordinary when you first look at this clock. Upon closer inspection, you may notice the numbers seem a little high. This is because one rotation of this clock is equal to the average human lifespan. The clock is an artwork by Bertrand Planes which uses an ordinary clock slowed down 61320 times to make each minute equal to a year."

I guess if it is making me think so much it is a good piece of art.

It's reminding me that being 23 now doesn't mean I am not running out of time. I am well past the first quarter, so I have to hurry if I want to gather all the experiences I need if I want my soul to "level up". The very visual description of "running out of time" is scary and slightly depressing.

But from another point of view, it might be a good piece to have at home to influence better time management! Also, when you are 63 and get the feeling you are too old to start anything new, you can see that ahead of you is the same amount of time as a persons whole childhood and teen years which really hold the fondest memories of family, first love, fun times... Remember how many new things you learnt in that period of time.

The human lifespan is displayed in a circular motion, not linear, so (if you are religious) you can even be excited about the new beginning when the clock hits 0 for the second time. Thinking like this makes todays's trouble seem petty and makes me want to embrace life for what it is; a short adventure which I get to write the storyline of, and be the hero of it.

Bu saat beni travmatize etti. Niye mi? Designboom'dan açıklaması:

"Bu saate ilk bakışta olağandışı birşey görünmüyor. Daha yakından baktığınızda numaraların biraz yüksek olduğunu farkedebilirsiniz. Bunun sebebi bu saatin bir turunun ortalama insan ömrünün süresine eşit olması. Bu saat, her dakika bir yıla denk gelecek şekilde normal bir saatin 61320 kat yavaşlatılmasıyla oluşturulmuş Bertrand Planes imzalı bir sanat eseri."

Beni bu kadar düşündürdüğüne göre sanatsal değeri epey yüksek olmalı.

Bana yaşımın 23 olmasının zamanımın tükenmekte olduğu gerçeğini değiştirmediğini hatırlatıyor. İlk çeyreği oldukça geride bırakmışım, yani ruhumun bu hayattan aşama atlayarak ayrılmasını istiyorsam gerekli deneyimleri toparlamak için acele etmeliyim. "Zamanın tükenmesinin" hayli görsel tanımlaması biraz ürkütücü.

Başka bir açıdan bakacak olursak bu saati eve asmak zamanı daha iyi değerlendirmek için iyi bir motivasyon unsuru olabilir! 63 yaşınıza gelip de artık yeni başlangıçlar yapmak için çok yaşlı olduğunuzu düşünüyorsanız saate bir bakın; bir insanın tüm çocukluğunu ve ergenlik dönemini kapsayacak kadar süre var hala önünüzde. O yıllarda ne kadar çok şey öğrendiğinizi, aileniz, arkadaşlarınız, aşklarınız ile ömrünüzün belki de en sıcacık hatıralarını oluşturduğunuz zamanın o dönem olduğunu hatırlayın.

Bu saatte insan hayatı lineer (çizgisel) değil de dairesel, yani bir döngü olarak anlatılmış. Birazcık dini inancınız da varsa saat ikinci kere sıfırı vurduğunda yeni bir başlangıç için heyecan duyabilirsiniz. Bu şekilde düşünmek bugünün dertlerini önemsizleştiriyor, bende hayatı asıl olduğu şekliyle kucakla isteği yaratıyor; hikayesini benim yazdığım, kahramanı ben olan bir macera.

Industrial Doilies

Endüstriyel Danteller
{}

"3 Shovels"; Plasma cut steel shovels.

{}

"3 Kürek"; Plasma kesim çelik kürekler.

{}
Artist Cal Lane's work, " “Industrial Doilies”, pulling together industrial and domestic life as well as relationships of strong and delicate, masculine and feminine, practical and frivolity, ornament and function."
Read the rest of his statement here.
{}
The detail and the contrast that is the point of the artwork is so apparent that you could own only photos of these and get the overall feeling of having the original work. Still, I would love to have the shovels in my home. The context aside, they're just beautiful and very fit for the shabby chic/elegant barn look lovers. His other applications of this technique include car parts and tin cans, he also used the lace printing on dirt, and also used rust to print lace patterns on paper. The rust prints kind of reminded me of Anny Oren's design that turned coffee stains into beautiful patterns.
{}
Sanatçı Cal Lane'in eserleri. " 'Endüstriyel Danteller', endüstriyel ve domestik hayatların ilişkilerinin yanısıra güçlü ve narin, maskülen ve feminen, kullanışlı ve uçarı, süs ve fonksiyon ilişkilerini ele alıyor." Zıtlığı bir denge, aynı zamanda da bir çarpışma yakalamak için kullanıyor.
{}
Eserlerdeki bu zıtlıklar ilişkisi oldukça net, o kadar ki bu eserlerin fotoğrafı bile asıl sanat eserlerinin ruhunu ve estetiğini yakalamaya yetiyor. Yine de o küreklere sahip olmak isterdim, çünkü entellektüel içerikleri bir yana, son derece güzeller ve benim o bayıldığım 'pejmürde şıklık' / 'kaba ve ilkel ama zarif' tarzın görünümüne çok uyuyorlar. Sanatçının bu metal dantel tekniğini uyguladığı diğer eserleri arasında araba kapıları ve kaputları, teneke kutular da var, ayrıca dantel desenlerini toprağa uygulama, pas lekesi kullanarak dantel desenlerini kağıda basma gibi çalışmaları da var, ki bu pas lekeleri bana İsrailli Anny Oren'ın kahve lekelerini güzel desenlere dönüştürdüğü çalışmasını anımsattı.
{}

"Wheelbarrow"; Plasma cut steel wheelbarrow.

{}

"El Arabası"; Plasma kesim çelikten el arabası.

{}

"Wheelbarrow" close-up.

"El Arabası" yakından.

{}

"5 Benevolent Cans"; Plasma cut cans with religious icons from his Crude exhibition.

"5 İyiliksever Teneke"; Plasma kesim tenekelerin üzerine dini imgeler işlenmiş, Crude (Kaba saba) isimli sergisinden.

{}

"Oil Drum Tapestry"; Plasma cut oil drums (detail).

"Petrol Varili Duvar Süsü"; Plasma kesim petrol varilleri (detay görüntü).

Perfectly Strange

Gayet Tuhaf
bosluk

osluk

Set of naturally white animals - bear, snow leopard, goat, owl, ermine, hare and ptarmigan.

bosluk

Doğadaki bembeyaz hayvanlardan oluşan matruşka seti: ayı, kar leoparı, keçi, baykuş, kakim, tavşan, kar tavuğu.

bosluk
Irina Troitskaya is an illustrator, who grew up at Izhevsk. She studied arts in college, but you know, when people try to force a certain form of art/design through your throat, it no longer gives you the joy you originally felt for it. For a while she lost her excitement for drawing. I can relate, because I had to take a gap year after college to forget some of the things I had learnt. Anyway, thankfully her true calling came back to her and she moved to Moscow to pursue illustration.

bosluk

Irina Troitskaya Izhevsk'li bir ilüstratör. Üniversitede sanat okumuş, ancak okulda sanat veya tasarımın belli bir formu size dikte edildiğinde, en başta aşık olduğunuz sanat sizin için sıkıntı verici bir zorunluluğa dönüşebiliyor. O da bu sebeple çizime bir süre ara vermiş. Anlayabiliyorum, çünkü bana öğretilenlerin bir kısmını unutmak için ben de üniversiteden sonra biraz ara vermiştim. Neyseki Irina da sonunda çizmeye duyduğu heyecanı geri kazanmayı başarmış ve ilüstratör olarak çalışmak üzere Moskova'ya yerleşmiş.
bosluk

bosluk

Set of rearrangable pictures.

Farklı farklı düzenlenebilen resimler.

bosluk

bosluk
bosluk

"Set of most strange animals - ant-eater, sloth, koala, armadillo, alcatraz azure(whatever that is), duckbill and echidna." Irina is right, I have always felt these animals don't really fit into the animals' world as I see it; they remindme of mythological creatures. Strange indeed!

En tuhaf hayvanlardan oluşan matruşka seti: karınca yiyen, tembel hayvan, koala, armadillo, alcatraz azure(o da her ne ise), ornitorenk, echidna. Irina haklı, bu hayvanlar hakikaten de bir tuhaf, hatta bana mitolojik yaratıkları anımsatıyorlar.

bosluk

Strange behinds.

Tuhaflar, arkadan.
bosluk

bosluk
Check out Irina's online portfolio, her Flickr, and an interview with her by sfgirlbybay.

Irina'nın portfolyosu ve Flickr'ına göz atabilirsiniz...

bosluk

Update: I forgot to fill you in on my absence. I've been neglecting my blog for the past two weeks, but I do have a proper excuse:)

The first week my aunt(who I hadn't seen in 6 years) and her fiancé came to Istanbul from the U.S. We scheduled a different trip for everyday, and still couldn't manage to hit every touristic spot in Istanbul. I've lived in this city all my life(and do get out a lot) but even I got to see places I had never seen before, eat cultural delicacies I never got around to taste before. It felt like a trip abroad! As a result I'm falling back in love with this city.

The second week I started my new job and was in training, which consisted of me standing up all day from morning til' sundown. Exhaustion got in the way of blogging. Thank you everyone who kept coming back in the meantime!

Bir ekleme: İki haftadır blog'umu sahipsiz bıraktım, kısa bir açıklama yapayım. İlk hafta Amerika'dan 6 yıldır görmediğim halam ve nişanlısı geldi, her güne bir gezi programı yapmamıza rağmen bu İstanbul gez gez bitmiyor. Ben ki kendimi bildim bileli İstanbul'dayım(ve gezmeyi de ihmal etmem), daha önce hiç görmediğim yerler gördüm/yemediğim lezzetler tattım. Kendi şehrimde turist olmak pek keyifliydi. Seviyorum burayı!İkinci hafta ise yeni işime başladım, eğitim dolayısıyla bütün günüm ayakta geçti ve tabii bitkinlik blog yazmaya pek hal bırakmadı. O arada blog'umu ziyaret etmeye devam eden herkese teşekkürler!

Laptop Adornments

Lapsticks
bosluk
Lap-top stickers, that is. Someone must have heard my cry for original pretty things to emerge from Turkey, because it has happened. Actually, this has been done before by gelaskins, but baby steps, right?
bosluk
Yani Lap-top çıkartmaları. Birileri benim orijinal güzel şeylerin Türkiye'den çıkmasını dileyen çığlığımı duymuş olmalı, çünkü gerçekleşti. Aslında orijinal demek hata olur çünkü gelaskins firması tarafından hem laptop'lar hem iPod'lar için çıkartmalar yapılmıştı, ama ufak adımlar dahi kıymetli.
bosluk

bosluk
My favorite lap-top sticker ever. It's called "Peeking Under Leafs" by Jeremiah Ketner (who I happen to adore). Available here.
bosluk
Benim en en ennn bayıldığım laptop çıkartması. Adı "Peeking Under Leafs (Yaprakların altından gözetlemek), orijinal eser Jeremiah Ketner tarafından yapılmış, çıkartmaya uyarlanmış. Burada satılıyor.
bosluk
bosluk
"The Provocateurs" by Kathie Olivas. I like the one with the bunny ears and the lolly! Available here.
bosluk
Kathie Olivas tarafından yapılmış "Provokatörler". Tavşan kulaklı lolipop yalayan tip çok şirin. Burada satılıyor.
bosluk
bosluk
Egon Schiele meets Adriana Lima. This is "Nevermind" by Stella Im Hultberg, here.
bosluk
Sanki usta ressam Egon Schiele, ünlü manken Adriana Limayı çizmiş gibi. Stella Im Hultberg tarafından yapılmış "Boşver", burada.
bosluk
bosluk
This one has Tim Burton's Nightmare Before Christmas thing going on. It's called "Growth", by Lawrence Yang.
bosluk
Tim Burton'ın ünlü animasyon filmi Nightmare Before Christmas'ı anımsatan, Lawrence Yang tarafından yapılmış "Büyüme".
bosluk
And here are the Lapsticks. Not as quirky as the ones above, and for 3 times the price, but I appreciate the vintage-y collages adorned with pink flowers. Here are my favorites:
bosluk
Ve işte Lapstick'ler. Tek yapmanız gereken internet sitelerine girmek, lap-top'ınızın ölçülerini vermek ve 3 gün beklemek. Bunlar yukarıdakiler gibi sanatçı işi değiller ama vintage görünümlü kolajların arasına kattıkları pembe çiçekler çok hoş. Çoğu modellerinin fiyatı 55 YTL, Gelaskins'inkilere oranla biraz pahalı ama idare eder. Aslında gelaskin'leri de internet sitelerinden sipariş edebilirsiniz, Türkiye'ye gönderiyorlar ve kargo ücreti dahil neredeyse Lapstick'lerle aynı fiyata denk geliyorlar, üstelik orada iPod ve telefon cicileri de bulabilirsiniz.
Herneyse, işte benim Lapstick'den seçtiklerim:
bosluk

bosluk
"Agatha", Lapstick.
bosluk

bosluk
"Margaret"
bosluk

bosluk
"Annabella"
bosluk
bosluk
"Jungle"
bosluk

bosluk
"Winter"
bosluk
Back to Jeremiah Ketner's iPod skins. Sorry, I couldn't help myself, they're so adorable!
bosluk
Jeremiah Ketner'ın iPod çıkartmalarına dönüyorum, napiyim kendime engel olamıyorum, çok güzeller!
bosluk

bosluk
"Don't Eat the Sand", available here.
bosluk
"Kumları Yeme", burada satılıyor.
bosluk

bosluk
"Love You Every Moment", here.
bosluk
"Seni Her And Seviyorum", burada.

bosluk

I'm Wagging My Tail!

Kuyruğumu Sallıyorum!
bosluk

bosluk
"Dachshund Dog Sleeping"
bosluk
"Uyuyan Köpek"
bosluk
boslukbosluk
"Temptation"
bosluk
"Baştan Çıkma" - Bir ısırıkcık alabilirim...
bosluk
bosluk

I'm very excited about todays post! Here is why:
-It's about Stella Violano, a very talented artist whose paintings are absolutely beautiful, and they awaken warm feelings! She is a good soul; her art has a mission of helping animals in need.
- Her favorite subjects to paint are animals. Animals with that innocent, hopeful, sometimes sad look in their big, deep eyes.
- Most of her models are actual dogs, some of them are in need of help. She visits dog pounds to seek models. You can read their stories, they are sad stories with hopefully happy endings.
- Her original work is actually available, you can check them out and buy them here. But you can also get her work as prints here.
- Here is the best part and her main purpose: part of the proceeds from most of her work is donated to animal rescue. She also helps homeless dogs find families. She is a member of "Art Helping Animals", where amazing artworks by various artists are sold for benefit of animals. Do check out their site.
bosluk
b
Bugünün yazısı için heyecanlıyım! Neden mi? Çünkü:
-Yazımın konusu Stella Violano isimli yetenekli bir ressam. Resimleri gerçekten insanda tatlı duygular uyandırıyor ve çok güzel. İyi kalpli bir insan; sanatıyla muhtaç hayvanlara yardım etmeyi seçmiş.
-Bu ressamın resmini yapmaktan en çok hoşlandığı şey hayvanlar. Kocaman parlak gözlerinde masum, ümitli, bazen de hüzünlü ifadeler olan hayvancıklar.
-Modellerinin bir kısmı gerçek köpekler, çizeceği köpekleri seçmek için köpek barınaklarını ziyaret ediyor. Bazı köpeklerin hüzünlü başlayıp (umarım ki) mutlu biten hikayelerini ressamın İngilizce blog'unda okuyabilirsiniz.
-Eserlerinin asılları satılık, yani gerçek bir tablo satın alıyorsunuz. Ama daha ucuza eserlerini baskı olarak almak da mümkün, hem böylece çoktan satılmış olan eserlerine ulaşmış olursunuz. Baskılar burada satılıyor.
-En güzel kısmı da kazancının bir kısmı yardıma muhtaç hayvanlara gidiyor(her tablo için kazancın nereye gittiğini söylüyor). Bazen de evsiz köpekleri sahiplendirmeye yardım ediyor. Stella Violano aynı zamanda "Hayvanlara Yardım İçin Sanat"ın bir üyesi, ki burada bir çok olağanüstü sanatçının eserleri muhtaç hayvanlar yararına satılıyor. Sitelerine bir göz atın.
bosluk

bosluk
"Missing You" - Dachshund dog awaiting the return of his master. Everyone who owns a dog is familiar with that look in this dog's eyes. This painting was inspired by a real dog who is waiting like this everyday for someone to love him. Frankie, a homeless dachshund. Painting available here.
bosluk
"Seni Özlerken" - Sahibinin dönüşünü hevesle bekleyen Dachshund (sosis köpek) cinsi bir köpek. Köpeği olan herkes bu resimdeki o bakışları çok iyi bilir. Bu resimin ilham perisi kendisini sevecek birinin çıkması hergün ümitle bekleyip duran gerçek bir köpek, adı da Frankie. Resim burada satılıyor.
bosluk


bosluk
Here is Frankie. He is a "chariot dog", he needs a K-9 cart for mobility. I wish you a loving family, Frankie.
bosluk
İşte Frankie. Malesef Frankie evsiz bir köpecik olmasının yanısıra hareket etmek de için tekerlekli bir araca ihtiyaç duyuyor. Sana o güzel gözlerine hergün sevgiyle bakacak bir sahip diliyorum Frankie.
bosluk

bosluk
"Pirate Jack" - Jack is a pitbull who lost his leg after a series of misfortunes (mainly bad care). Stella Violano painted him as a mighty pirate.
bosluk
"Korsan Jack" - Jack bir talihsizlikler(kötü bakım başta olmak üzere) sonucu ön bacaklarından birini yitiren sevgi dolu bir pitbullmuş. Stella Violano onu tahta bacaklı bir korsan olarak resmetmiş.
bosluk

bosluk
"Three for the Road" (one painting from a set of three)
bosluk

bosluk
"Boxer Love: Two Puppy Dogs", available here.
bosluk
"Boxer Aşkı: İki Yavru Köpek", burada satılıyor.
bosluk

bosluk
"Home for the Holidays" - Two dachshunds playing at Christmas.
bosluk
"Bayramda Evde" - İki sosis köpek Noel'de oynuyorlar.
bosluk

bosluk
"Tea for One"
bosluk
"Bir Kişilik Çay"
bosluk

bosluk
"Lighting the Birthday Candle". Who do you think this little fella is planning this pleasent surprise for? Available as postcard here.
bosluk
"Doğumgünü Mumunu Yakarken". Sizce bu minik farecik bu güzel sürprizi kimin için hazırlıyor? Bu resim burada kartpostal olarak satılıyor.
bosluk

bosluk
"Little Beagle", inspired by Fleur, a dog looking for a family to love.
bosluk
"Küçük Beagle", sevecek bir ailesi olsun isteyen sevimli Fleur bu resme ilham kaynağı olmuş.
bosluk

bosluk
"Peeking Cat"
bosluk
"Gözetleyen Kedi"
bosluk

bosluk
"Dal Heaven" - Dalmatian dog sleeping. The dog in the picture is Tonka, a homeless senior Dalmatian.
bosluk
"Dalmaçya Cenneti", uyuyan bir dalmaçyalı. Tablodaki köpek Tonka, ev arayan yaşı ilerlemiş bir köpecik.
bosluk

bosluk
Here is Tonka. See how adorable she is, no wonder she was a muse to Stella Violano.
bosluk
İşte Tonka. Ne kadar tatlı değil mi, sanatçıya ilham perisi olmasına şaşmamak gerek.
bosluk

bosluk
"Cloudburst", available here.
bosluk
"Sağanak", fırtınaya yakalanmış kovboy ve köpeği. Burada satılıyor.
bosluk

I mainly featured paintings of dogs, but on her site S. Violano also has paintings of horses, dogs in costumes, cowboys, workspace of an artist etc., and some of her works are available as postcards.
bosluk
Ben daha çok köpek tablolarına yer verdim, ama sitesinde sanatçının atlar, başka hayvanlar, kostümlü-mizansenli köpekler, sanatçının çalışma alanı gibi konularda farklı tablolar da var, bazı resimleri de kartpostal olarak satılıyor.
bosluk
bosluk

You are a very inspiring artist, Stella Violano.

bosluk
bosluk
All images from S.M. Violano - The Animal Studies.