Some Place New, Some Things Old

Yeni Yer, Eski Ev

This is the home of Stewart and Jane Devlin in Millbrook, Hudson Valley. They're Irish and English, respectively. This renovated 18th century house is so close to New York while providing the countryside lifestyle of their old country.

Stewart ve Jane Devlin'in Hudson Valley'de yer alan Millbrook'taki evlerindeyiz. Biri İrlandalı, diğeri İngiliz. 18. yüzyıldan kalma, yenilenmiş bu ev, New York'un yanıbaşında onlara anavatanlarının özlem duydukları kırsal yaşam tarzını sunuyor.

This is quite possibly the most realistic doll house I have ever seen. I wonder if it can be opened?

Bugüne dek gördüğüm en gerçekçi bebek evi bu olsa gerek. Acaba açılabiliyor mudur? 

Such a pretty and elegant wallpaper, perfect for a little girl's room.

Bu zarif duvarkağıdı küçük bir kız çocuğunun odası için çok uygun.

Photos by Davina Zagury, from Milk.

Playhouse

Oyun Evi

Every detail in this photo is just lovely, but the view from the window a whole nother level.

Bu köşedeki her bir detay ayrı güzellikte, ancak manzara hepsinden öte.

The family who lives here has great taste in old school toys. Case in point, everything in the child's room above and the rocking swan toy a couple of photos up.

Burada yaşayan ailenin oyuncak konusundaki zevki çok ince. Tamamı eski tip. Üstteki çocuk odasındaki oyuncakların hepsi birbirinden hoş. İki fotoğraf üstte de sallanan ahşap kuğular vardı.

Photos by Solvi dos Santos, from Kochen Wies.

1-2-3 Indigo

Quite possibly the most beautiful kitchen I have seen in a long time.

Çok uzun zamandır gördüğüm en güzel mutfak olması kuvvetle muhtemel.

A very simple and smart alteration that made a huge difference. It didn't lose it's character or end up kitsch, it's just brilliantly updated. I'm in love with this bed.

Eski bir yatak üzerinde uygulanmış basit ve zekice bir değişimin yarattığı farkı görüyoruz. Karakterini kaybedip rüküşleşmemiş, yalnızca gençleşip güzelleşmiş. Bayıldım bu yatağa.

Zoo; toys by Ionna Vautrin for Kvadrat. I'm against stuffed animals in grown-up homes but for this I can make an exception.

Zoo ("Hayvanat Bahçesi"); Ionna Vautrin tarafından Kvadrat için tasarlanmış kumaş oyuncaklar. Yetişkin evlerinde peluş, doldurulmuş hayvancıkları hoş bulmasam da bunlar için bir istisna yapabilirim.

1 theKitchn 2 Knack 2 Ionna Vautrin via Yatzer

Tiny McSmall & Makie Clothier

Tiny McSmall, kendisi anne olduktan sonra markayı oluşturan bir girişimci tarafından kurulmuş. Amerika ve Avrupalı (ve çocuklu) tasarımcıların ve el işi severlerin tasarımlarını elde üreterek satıyorlar. Bunlar o kadar şirin ki, eliniz biraz şiş tutuyorsa bunları görünce çocuklarınıza (hatta kendinize) birer tane örmeyi deneyeceğinizden eminim.

Tiny McSmall was started by a mother herself. Now the company works with designers and crafters from USA and Europe who are also parents. Every item is hand-crafted with love!

İşte Cupid, aşk meleği!

Give him a heart-shaped bow and this diapered cutie is the actual Cupid!

Bu çift taraflı giyilebilen kapüşonlu hırkanın arkası boydan boya fermuarlı. Bana bunu örecek kimse yok mu??

This hooded beauty is double sided with full length zip closure at the back.

Tozluklarını yesinler!
I don't know which is cuter; the leg warmers or the yummy legs!

Sıradaki markamız New York'tan, ancak Makie Clothier tüm dünyada çeşitli butiklerde satılıyor. Maalesef Türkiye'de yok, ama burada da becerikli anneler var :)

The next featured brand is Makie Clothier from New York, they have equally cute clothes and little animal toys.