New Year's Resolutions

Yeni Yıl Dilekleri

bosluk

Ailem geçen yıl İstanbul'da yaşadığımız evi bana bırakarak şehirdışına, bahçeli bir eve taşındılar. O da yetmedi, enfes manzaralı bir tepede bir başına küçük, sevimli mi sevimli bir çiftlik evi yapıyorlar. Hatta evimizin yapım aşamalarını, bahçemizden gelen lezzetleri MeyveliTepe adlı bloglarında anlatıyor ailem. Orayı gördükçe benim de canım kır evi yaşamı çekiyor. Tabii benim hayatım burada olduğu için tek elimden gelen apartman dairemde kır evi stilini kullanmak olabilir. Bu yıl, şu anda dekorasyonu beni pek de tatmin etmemekte olan evimi tarz sahibi getirmeyi hedefliyorum. İşte yapmak istediğim bazı değişiklikler:

bosluk

Last year, my family moved to a house at the countryside, leaving our apartment in Istanbul to me. And now they are building a very sweet, beautiful farm house at a tiny village up a hill with a breathtaking sea view. They're even documenting the stages of the building process, and the fresh edible delicacies from our garden at their blog Meyvelitepe (which is unfortunately Turkish only). Anyways, the blessings of the country life leave me envious, and I want to at least reflect that style to my apartment in Istanbul. So my main wish of this new year is renovating my home into a stylish place, especially because I'm not very happy with the way it looks now. Here are some changes I wish I could make:

bosluk

1- Pencere çerçevelerini değiştirmek. Sıcak görünümlü bir ev için ilk adım evi gerçekten ısıtabilmek!

bosluk

1-Having the window frames renewed. The first step for a cozy home is making the place actually warm!

bosluk

2-Badana yaptırmak, tercihen belirgin ancak daha sonra sıkılmayacağım bir renge. Salonumun tam olarak aşağıdaki renge boyalı olmasını istiyorum!

bosluk

2-Having the walls painted to bold colors, probably neutrals so I won't get bored too soon. I want my living room to be exactly this color:
bosluk

Image via Country Living

bosluk
3- Duvarlara resimler asmak. Bunlar ya gerçek sanat eserleri, ya hayvan ve doğa temalı ilüstrasyonlar, ya da fotoğrafçılık okuyan yetenekli kuzenimin çektiği güzel fotoğraflardan seçmeler olabilir. Güzel resimleri şık çerçevelerde duvarda gruplamak istiyorum.

3- Putting some artwork on the walls. These could be prints, animal and nature themed illustrations, or selected photos taken by my talented cousin who is currently doing his degree on photography. I want to have my artwork framed and grouped on my walls.
bosluk

Print by Matte Stephens

4- Beyaz olan koltuklarıma kılıf diktirmek ve bunu yaparken renk ve desenlerden korkmamak istiyorum.

4-I want to get new covers for my sofas, and not be afraid of colors and patterns while doing this.
bosluk

Image Via Country Living

bosluk
5- Sıcak, lüks, zengin görünümlü bir yatak odası, yumuşacık yastıklar ve kocaman bir yatak başı istiyorum.
bosluk

5- I want to have a warm, luxurious, rich bedroom with lots of cushions and a big headboard.
bosluk

Design and Image, Miles Redd

6- Evimde bulunan yığınla eski, mis kokulu kitabı salonumda kullanmak. Salonum kitap koksa, Jane Eyre romanındaki malikanenin kütüphanesinin gizemli, yoğun, sıcak havasına bürünse... Bir de tavana kadar uzanan ahşap bir kütüphane merdiveni eklesem, sonra bu manzarayı seyre doyamasam.

6-Putting the old, lovely smelling books that I have into my living room. I'm thinking up-to-the-ceiling shelves, and a tall wooden ladder, just like an old library, so my living room can have that mysterious, warm vibe of Mr. Rochester's library from the novel Jane Eyre!
bosluk

Image via Flickr

bosluk
7- Halılardan hiç hoşlanmıyorum; el işi yün halılardan, ucuz makine işi paspasa benzeyenlerden, kilim desenlerinden, çiçek desenlerinden, o şekilsiz çirkin modern desenlerden. Halısız yaşamayı denedim, ama ev ananemin deyişiyle "yeni taşınıyormuş gibi" gözüktüğü için onu da sevmedim. Seveceğim, sıkılmayacağım, evi ısıtacak ancak göze batmayacak halılar edinmek istiyorum.
bosluk
7-I dislike carpets; handmade rugs, cheap manifactured ones, kilims, flower patterns, those ugly modern patterns, I dislike them all. I tried living without carpets, but as my grandmother puts it, it made my house "as if I'm just moving in". So I want to find rugs that I like, won't be bored of, and won't have to pay a fortune for.
bosluk

Habitat Hulanicki Rug

bosluk
8- Evin içinde bir kokulu ot bahçesi oluşturmak, yemyeşil otları terracotta saksılarda yetiştirmek, sonra onları taze taze koparıp yemeklerime koymak.
bosluk
8-Starting a herb garden, inside rough terracotta flower pots. I just love using fresh herbs in my cooking.
bosluk

9- Anneannem evlendiğinde piyangodan çıkan parayla aldığı güzelim ahşap koltuğu ona yakışacak bir kumaşla kaplatmak istiyorum. Kadife, ya da vintage görünümlü birşeyler olabilir.

9- I have this wooden armchair that my grandmother bought when she got married, with the money they won from the lottery. It has great sentimental value, so I want to have it upholstered with a pretty fabric. Could be velvet or something vintage-y. Sorry I don't have a picture, besides, I would be too ashamed to show it here with the awful cow print thing we had it upholstered with at a horribly silly moment.

bosluk

Bu evi stil sahibi hale getirmek için bir senede atılabilecek adımlar bu kadar, tamamen iflah etmek birkaç yılımı alır herhalde. Şimdilik herkese mutlu, ışıltılı yıllar!

I guess that's all that can be done in a year, though I probably need several years to make this apartment totally stylish. For now, have a happy, glamorous new year everybody!

The Blue Post

Maviler
bosluk
Pembelerden sonra yeni bir dekorasyon yazısının vakti gelmişti. Mavinin zorluğu, onu ısıtacak renklerle birlikte kullanılmadığında odayı soğuk görsterme riski olması, ama seçtiğim bu resimlerde mavi mekanları stil sahibi hale getirmiş.
bosluk
It's time for a new decor post, and this time the winner theme is blue. The difficulty with blue can be that it has to be used with colors that can warm it up, or your room may end up looking cold. Of course that is not the case with these sytlish rooms I have picked for the pleasure of your eyes. Enjoy the blues!
bosluk

Room and picture, Bilhuber and Associates.

bosluk

Sevimli mavi kanepenin üzerindeki kahverengi yastık sayesinde kareli koltukla uyumu; fonda üzerinde aplik aydınlatmalar bulunan harika bir kitaplık; ve en etkileyicisi yukarıda asılı gemi şeklindeki avize. Yıldız ışığından yapılma, göklerde süzülen bir gemi :)
bosluk
The cute blue sofa connects with the plaid armchair thanks to that brown cushion on it. And how lovely is that integrated arched bookcase with sconces on it? But the true star of this room is the ark chandelier. An ark made of stardust floating in the sky :)
bosluk


bosluk
Gri/mavi duvarın kızıl kahve parkelerle zıtlığı çok hoş. Yatak başı ve komodin de güzel parçalar.
Bu zevki bir gencin odası olabilirdi.
bosluk
Sadly I don't remember where I got this picture, but I love the blue/gray wall with that shade of wood flooring. the bedside table and the headboard are also nice, versatile pieces. This could be the room of a tasteful teenageer(or more likely a teenager with tasteful parents).
bosluk

Tasarım Miles Redd, resim All the Best'ten.

Room designed by the talented Miles Redd, picture via All the Best.

bosluk

Çok zengin görünümlü bir odaya mavi aksanlar ile kişilik katılmış. Duvardaki çerçevelerin gruplanması çok güzel. Kitaplara zaten her zaman bayılıyorum; okumaya, bakmaya (hatta koklamaya).

bosluk

A very rich looking room given character with blue accents. The grouped frames are just so elegantly beautiful. Books, I already love; reading them, looking at them (and even sniffing them). I just adore this room.

bosluk

Resim; Laura Moss.

Picture by Laura Moss.

bosluk

Pembe çiçeklerin bu masmavi odayı nasıl da şeker hale getirdiğine bakın.

bosluk

This blue room is candy-fied by the pink bouquet of flowers.

bosluk

bosluk
Bir başka güzel mavi oda, tasarım Sheila Bridges. Alice kanalında programı vardı bir aralar, hep şahane dekorasyonlar yapardı. BBC'deki veya (Allah korusun) bizim kanallardaki berbat şipşak dekorasyon programlarına göre oldukça zevk sahibi ve güzel uygulamalar yapıyordu.
bosluk
Another pretty blue room, designed by Sheila Bridges.
bosluk

bosluk
Açık mavi duvarlar ve vazo, turuncumsu kırmızı çiçekler, ahşap ve altın rengi ile ısıtılmış. Tasarım, Sheila Bridges.

bosluk

The light blue walls and vase are warmed up by the orange-y red flowes, wood, and gold. Design, Sheila Bridges.

bosluk

bosluk

Burada baskın renk mavi değil ama lambaların ayaklarındaki mavilerin odaya çok şey kattığını düşünüyorum. Kullanılan mobilyaların herbiri ne kadar da karakter sahibi parçalar... Bu renkli parçaları bu kadar güzel kombine ettikleri için Jeffers Design Group'u tebrik etmek gerek.

bosluk

Blue isn't the dominant color here but I do think the blue on the floor lamps have a huge contribution to the overall freshness of the look. Each piece of furniture used here have a lot of character, and I think they're combined really well together. Congrats to Jeffers Design Group for creating such a lively room.

bosluk

bosluk

Yukarıdaki ile aynı evin balkonu, Jeffers Design Group.

bosluk

Another picture from the same house as above, the balcony, by Jeffers Design Group.
bosluk

Polly's Dreamy Ceramics

Polly'nin Rüya Seramikleri
boşluk
Polly George, İngiltere'nin bahçesi olarak tanınan Kent'teki stüdyosunda yaptığı bu seramiklerle gönlümüzü çalıyor. Kalıpla yapılan seramiklerin üzerini süsleyen kelebekler, güller, kuşlar el yapımı ve tek tek yerleştirilmiş. İlk görüşte bayıldım, bu harikalardan ben de almak isterdim, kim istemez ki?
bosluk
Polly George designs and makes her beautiful ceramics in her studio in rural Kent, known as the garden of England. Each piece has hand applied lovely decorations on it. It must be love at first sight, I'd like to have at least one of these subtle and stylish wonders, who wouldn't?
boşluk

boşluk

Çaydanlık etrafında uçuşan kelebekleriyle sanki bir masaldan çıkmış gibi.

boşluk

The teapot is like something from a fairy tale with flying butterflies around it.

boşluk

boşluk

Kek tabağı olmak için fazlasıyla zarif ve güzel. Tıpkı bir masaldan çıkıvermiş gibi.

boşluk

For a cake stand isn't it too charming and beautiful. As if it pops out of the sleeping beauty's tea-table.

boşluk
boşluk

Soğuk bir kış akşamında, bu gül dekorlu kupalarla şöminenin önünde sıcak çikolata içmek çok keyifli olurdu.

boşluk

Roses on the jugs; with these, it would be lovely sipping the hot chocolate in front of the fire place at a snowy winter night.

boşluk

boşluk

Polly'nin "stamp" kolleksiyonundan reçel kavanozu. Kır evleri için çok sevimli. Aynı etkiyi sevimli bir kavanoza minik desenli kumaşlardan kapak örtüleri yapıp kurdeleyle bağlayarak elde etmek hiç zor değil.

boşluk

Marmalade jar from Polly's "stamp" collection. So country, so lovely.
boşluk

boşluk

"Mr and Mrs Jones" serisinden bu portakal ve limon sıkacaklarını kullanmak eğlenceli olurdu.

boşluk

"Mr and Mrs Jones" lemon and lime squeezers, it would be fun to use them.
boşluk

Owlylove

Baykuşlar. Var olan en tuhaf görünüşlü kuş. Kafasını 360 derece çeviriyor falan... Bütün kuşları severim ama diğer bütün kuşların tek bir "kuş ifadesi" varken baykuşların bir sürü yüz ifadesi var. Bilge, öfkeli, kötücül, ya da masum, bana öyle geliyor ki bu kuşun aklında hep düşünceler dolaşıyor. Mutlaka aşinasınızdır, Türkiye'de baykuşların "kötü haber" anlamına geldiğine dair bir batıl inanç var, yani kimsenin baykuş görmekten dolayı pek memnun olduğunu sanmıyorum. Yazık, çünkü izlemesi gerçekten ilginç hayvanlar bunlar, bana doğanın ne kadar kusursuz detaylarla bezeli olduğunu anımsatıyorlar. Aslında ben bu "kötü haber" inancını annem pencerenin dışında bir baykuş görüp de endişeden kendini kaybedene kadar bilmiyordum. Ama şimdi ailem bir kır evine taşındıklarından annem bu güzel kuşla daha sık karşılaşma olanağı buldu ve onları sevmeye başladı. Onun deyişiyle "ağaçtaki komşumuz baykuş çift" sayesinde.
Herneyse, ben bütün hayvanlara bayılan biri olarak baykuşları de hep sevmişimdir. İşte evinizi sıcak bir baykuş yuvasına çevirecek birkaç öneri...
bosluk
Owls. The weirdest looking birds ever. Can turn around it's head 360 degrees and all... I love all birds but while other birds just have one "bird face", owls have so many different expressions. Wise, angry, evil, or innocent, I always feel like there is something this bird is thinking.
You know I live in Turkey, and unfortunately here seeing an owl is considered a bad omen, just like seeing a black cat. So people are not particularly happy to see them. Pity, because they are so pretty to look at, and they make me appreciate the amazing details of nature. Actually I didn't know about this bad omen thing until my mom once saw an owl outside our window and totally freaked out. Now that my parents have moved to the country, she is more exposed to them, and even developed an interest in them, thanks to "the friendly neighbour owl couple in our tree" as she likes to put it.
Anyways, I have always loved them as I like any animal out there. Here are some picks to turn your home into a bird's nest.
bosluk

bosluk
Bu baykuş koleksiyonu Roost firması tarafından, ağaç kabuğu, kozalaklar, meşe palamutları ve tohum kabukları gibi doğal malzemelerle üretiliyor. Bazılarında gerçek tüyler var, ayakları ise telden. Çok gerçekçi görünüyorlar ve az önce bahsettiğim farklı surat ifadelerine kesinlikle sahipler.
bosluk
This owl collection by Roost is made using natural materials like tree bark, pine cones, acorns and seed pods. Some are trimmed with real feathers, and all have wire feet. They look incredibly realistic and they definitely have the different facial expressions I was talking about.
bosluk

bosluk
Porselen odun şeklinde vazoların baykuşlarınıza güzel bir ortam yaratacağı garanti. Üzerlerindeki mantarlar tek tek elle yerleştiriliyormuş. Ben bunları baykuşla veya baykuşsuz çok beğendim. Küçük bahçe cüceleri de çok yakışır bunlara. Vazolar, Roost.
bosluk
Porcelain log vases are sure to create a nice environment for your owls! Actually I love these vases with or without the owl. I adore them, and want a set. Gnomes would look cute with these too. Vases by Roost.
bosluk

bosluk
İşte başka bir aksesuar, baykuş mumlar. Kokulu değiller ama bence vanilya, kakao, yada sandal ağacı gibi kokularla daha sevimli olurlar. Mumlar, Roost.

bosluk

Here is another cute accessory, owl candles by Roost. They would be cuter if they were scented; vanilla, coca, or sandalwood.
bosluk

bosluk
Porselen beyaz baykuş lamba, Roost. Bu lamba yere veya kitaplarla dolu bir rafa konduğunda her odayı anında sevimlileştirir.

bosluk

Porcelain white owl lamp by Roost. I imagine this would charm up any room when placed on the floor or on the bookshelves.

bosluk

George Nelson'ın 1965'te tasarladığı, klasik haline gelen Zootimers serisinden, "Baykuş Omar" adlı bu saat, Vitra firması tarafından tekrar üretilmeye başlandı.

bosluk

This classic Zootimers Omar the Owl clock was designed in 1965 by George Nelson, now it is reissued by Vitra.

bosluk

bosluk
El yapımı tatil ruhlu kar baykuşları ile süslenmiş çelenk. Zarif, güzel, sevimli.

bosluk
Wreath with handmade festive snowy owls, it is cute, beautiful, elegant, wintery; made by londonmummy. Image via Flickr.

bosluk

bosluk
İpe dizilmiş el yapımı baykuşlar. Farklı farklı kareli kumaşlar bir arada çok hoş duruyor. Tembelliğime bir ara verip bunları yapmayı deneyebilirim...

bosluk

Handmade owl banner by icewerks . I love the different plaid fabrics used together, this is adorable, I might even move my lazy ass and try to make them.

bosluk

bosluk

bosluk

Yukarıda gösterdiğim el yapımı baykuşlarla aynı teknik ile yapılmış baykuş ordusu. Bunların farkı içlerinin doldurulmuş olması. Siz de bu yılbaşı hediye paketlerinizi bu sevimli baykuşlarla süslemek istiyorsanız, bunların yapımını anlatan resimler için buraya tıklayın.

bosluk

Army of owls by the inventor of the handmade owls shown above, moonstitches. You can see the tutorial for these little lovelies here. They are the stuffed version of the ones used for the banner.

bosluk

bosluk

bosluk

"Baykuş aşkı" baskı, Lorena Siminovich. Annemin bahsettiği baykuş çifti bu olmalı!

bosluk

Owl Love print by Lorena Siminovich. This must be the owl couple my mom was talking about!

bosluk

bosluk
Baykuş baskısı, Matte Stephens. Bu sanatçının güzel ilüstrasyonlarının çoğu baykuşlar üzerine. Diğer resimlerini görmek için buraya tıklayın. Bence farklı boyutlarda baykuş resimlerini duvara gruplayarak asmak çok tarz bir görüntü yaratır. Zaten bu tarz gruplamalar yapmak bu aralar çok moda, tek şartı ise aynı konuya dair resimleri bir arada kullanmak.

bosluk
Owl print by Matte Stephens. This artists has many owl prints, they are all fabulous. They would look beyond cute when grouped on the wall.

bosluk

bosluk

Bu baskı marmeecraft tarafından Etsy'de satılıyor. Etsy'i hala duymadıysanız kısaca açıklayayım, yetenekli insanların içerisinde kendileri ait bir sayfa oluşturarak çoğunlukla el yapımı işler, vintage, ya da tekleme orijinal ürünler sattığı bir site burası.

bosluk
Print by marmeecraft, available on Etsy. This artist has many cute prints with animals.

Son olarak, gerçekten, nasıl korkabilirsiniz ki bundan:

And finally, really, how can you be afraid of this :

Image via Flickr

Basıldın!

bosluk

Busted!

bosluk

bosluk

All products by Roost are available at Velocity. Prints by Matte Stephens and Lorena Siminovich, and products by George Nelson are also available in Velocity.

Merry Christmas! Mutlu Bayramlar!

Yay! I'm thrilled to see that one of my favorite blogs, Desire to Inspire, has featured my blog as a good holiday read! Lots of thanks and love, and merry Christmas!

En sevdiğim bloglardan Desire to Inspire, benim blog'umu tatilde okunacaklar listesine dahil etmiş, çok sevindim! Benim için bayram içinde bayram oldu, umarım herkesin bayramı benimki gibi güzel sürprizlerle dolu olur!

Burada Noel'in ışıltısını tam anlamıyla yaşayamıyoruz ama yılbaşından önce hala yapmadıysanız birkaç küçük dokunuşla evinizi yeni yıl havasına sokun. Dallarına kırmızı kurdelalar bağlanmış sade bir ağaç, kanepenizin üzerine bırakacağınız sıcacık kırmızı ekose bir battaniye, pencerelerinizdeki storların uçlarına bağlayacağınız birer kırmızı ağaç süsü, yılbaşı zamanı sokaklarda satılan minik kırmızı meyveli dikenler ve mumlarla, ya da büyük bir çanağın içine yerleştireceğiniz kozalaklar, çam iğneleri ve parlak yılbaşı süsleri ile yapacağınız basit aranjmanlarla yılbaşı ruhunu evinize taşıyabilirsiniz.

Tabiiki evi saran mis gibi kurabiye kokuları kadar insanı yılbaşı moduna sokacak birşey yoktur. Çam ağacı, yıldız, kalp şeklinde tarçınlı kurabiyeler yapmaya ne dersiniz? Ben yaptım, evim günlerce enfes tarçın koktu, tarifi burada.

Images: Country Living

Artfurniture by Byung Hoon Choi

Byung Hoon Choi'nin Sanatsal Mobilyaları

Kore'nin en saygıdeğer tasarımcılarından Byun Hoon Choi, bir tasarımcının bir mobilyayı stilize etmesinden çok, bir sanatçının mobilyayı yaratmasına benzer bir yöntemle tasarım yapıyor. Eserleri fonksiyonlarını yerine getirmenin yanısıra duygusal bir boyut taşıyor. Sınırlı birkaç doğal malzemeyi ilkel yöntemlerle birleştiriyor, doğal malzemeyi farklı biçimlere sokmak yerine, doğanın verdiklerinde ufak değişiklikler yaparak çiğ ve dokunulmamış doğal güzellikleri yakalıyor. Tasarım dilini "modern organik" olarak adlandırıyor. Hafif ve yumuşak ahşap ile sert ve ağır taşın zıtlığını tasarımlarında kullanıyor. Eserleri insanda sükunet ve gizem uyandırarak meditasyon etkisi yapıyor.

Korea's one of the most respected designers Byung Hoon Choi, designs furniture with an artistic aproach, as if he's creating such an object for the first time. As functional as his designs are, they are also fulfilling the emotional needs of the soul. He uses very few types of natural materials, and combines them with primitive methods. He prefers to do minimal changes in the natural form of the materials to preserve the raw and untouched beauty of the nature. His designs are mysterious, captivating, calm and peaceful.
bosluk

Choi'nin stüdyosundan bahçesinin görünüşü. Yaratıcılığı tetiklemek için insanı böyle alıp başka diyarlara götüren bir manzaradan daha iyi ne olabilir?

The garden of Choi's studio. It's impossible not to be creative looking at such a breathtakingly magical view.

Akçaağaç ve doğal taşın adeta birbirlerine omuz vererek yarattıkları form.

bosluk

Maple and natural stone, shoulder to shoulder to form this object.

Olabilecek en basit çözüm...

bosluk

Again, a very primitive yet emotional approach...

Seul şehir galerisi projesi için Choi'nin eserleri.

His work for Seoul City Gallery Project.

Heykelsi mobilya; malzemeler akçaağaç ve taş.

Another artfurniture piece, materials: maple and stone.

Deers, Antlers, and Branches

Geyikler, Boynuzlar ve Dallar

Ürkek bakışlı bu güzel hayvanları kötü kalpli avcılara kurban etmeden de onlara evlerimizde yer verebiliriz. Geyiklerin siluetleri, boynuzları 1-2 yıldır dekorasyonda çok moda. Henüz kimse de onlardan vazgeçmeye niyetli görünmüyor.

We can have these beautiful, timid animals in our homes without sacrificing them to the evil hunters. Deer silhouettes and antlers have been very trendy for the past 1-2 years, and no one seems to be bored of them yet.

Bu güzel tepsiler Ibride isimli bir markaya ait, aslında oldukça pahalılar ama ahşaptan yapıldıkları ve bir tepsi için fazla güzel oldukları için içimden onları tablo olarak kullanmak geliyor. Keşke Türkiye'de satılsa! O arada siz herkesin bir dönem fazla fazla gittiği ahşap boyama kurslarından öğrendiğiniz yöntemlerle oval tepsilere geyik resimlerini transfer edebilirsiniz.
Doe Tray and Deer Tray, Ibride.

These beautiful trays are by Ibride. They are kind of expensive but they are made of wood, and way too beautiful to just use as trays, so one might take pleasure in hanging them on the wall. Deer Tray and Doe Tray, available at Velocity. I came across these trays via Laissezfaire and Design*Sponge.

Hollandalı tasarımcı Tord Boontje'nin "Table Stories" adlı tabak takımı yabancı bloglarda bir hayli yer aldı. Bu takımda 5 farklı ürün çeşidi, her ürün çeşidinde de 4 farklı desen var. Dolayısıyla bu takımla masanızı donattığınızda 20 farklı desenle süslenmiş bir şölen sofrasıyla karşı karşıyasınız.

"Table Stories" tableware by Tord Boontje already got a lot of attention from fellow design blogs, but I couldn't make a post about deers and pass these. The items in this collection each have different drawings, so when you set up a table with them, you end up having 20 different drawings on your table. Available at Koo de Kir.

Table Stories tabaklarınızla donattığınız sofranızda servisi de alelade kaşıklarla yapacak haliniz yok tabii. Lake ahşap, geyik boynuzu şeklinde servis kaşıkları, Koo de Kir.

Lacquered salad serving set, Koo de Kir.

So you set up a beautiful table using your Table Stories tableware, you cannot serve with any regular serving set can you? This lovely lacquered salad serving set is available at Koo de Kir.

Bu lambayı çok beğendim, çünkü çok minimal bir tasarım olmasına karşın ilgi çekici ve sıcak bir etkisi var. Tasarım: Soleau Design.

I really like this lamp because it is minimal yet interesting, and brings the warmth of natural elements into your home. Forest and shade lamp, Soleau Design. Available at Velocity.

Geyik boynuzu palto askısı Erich Ginder tasarımı. Kapıdan girince bu görüntüyle karşılaşmak çok hoş olmalı!

Something nice to see when you walk into your home. Ghost Antler Coat Rack, Erich Ginder. Available at Velocity.

Güzelim geyiklere kıymayın, duvarlarınıza bu güzel yaratıklara övgü olarak bu ahşap geyik büstünü asın. Oyma ahşap geyik büstü, Roost.

No need to shoot the beautiful deer, hang this carved wood deerhead on your wall as a tribute to these lovely creatures. Design, Roost. Available at Velocity.

Geyikli tuzluk ve biberlik, Kikkerland. Yılbaşı sofranıza güzel bir dokunuş için...

Stag salt and pepper shakers, Kikkerland. A nice touch for a Christmas table. Available at Velocity.

Dal şeklinde takı askısı. Türkiye'de bu tasarımın satıldığı Urban Outfitters mağazaları yok, ama bol bol dal ve cila var! Dengede tutmak için dalın altındaki parça için taş kullanmanız tavsiye edilir.

Little birch jewelery stand, Urban Outfitters. Or pick up a branch, some varnish, and a block of stone to make one for yourself.

Geyik boynuzu şamdanlar, Roost.

Antler candle holders, Roost. Available at Velocity.

Bunun geyiklerle pek alakası yok, ama soğuk bir kış gününde evinizde çıtır çıtır yanan kamp ateşini hayal etmenize yardımı büyük.

Ok, not very relevant to deer, but it is great to imagine a crackling campfire in your home in a cold winter day. Campfire candle holder, Kikkerland. Available at Velocity.

Bütün bunlardan sonra doğaya ve geyiklere hala doyamadıysanız, bu güzeller güzeli geyik ailesini bahçenize koyun, camdan baktıkça içiniz açılsın. Bu geyikler parçalar halinde satılıyor, siz monte ediyorsunuz. Oyma ahşap geyik ailesi, Roost.

If you are still hungry for nature and deer after all of these, you might as well pick up this carved wood deer family and place them on your garden. Unlike many other countries, deers are not easy to come by in Turkey(where I live), so these would be very convenient for me if only they were available here! Carved wood deer family, Roost. Available at Velocity.

Bu arada, bu yazıda bolca yer vediğim "Roost" markasını Türkiye'ye getiren birisi çıkarsa ellerinden öpeceğim!