Ceramics for Display- Part II: Original

Sergilemek İçin Seramikler - Bölüm II - Orjinal
bosluk

DO add splash of color to your cabinets with shiny glazed ceramic bowls in bright colors for the candy effect.

YAPIN: Raflarınızı şeker gibi pırıl pırıl ve renki seramik kaselerle renklendirin.

Image from Country Living.

bosluk
Today is the second part of the ceramics for display cabinets and shelves post I did. This time I chose the kind of objects that when you see, you instantly adore, and will be a joy to look at everyday. You can combine these ones with the classical and basic ones and create focus. Another way to find special and original display things with a vintage-y feel is probably your local thrift stores, second hands shops, or Etsy. Here are some objects that I LOVE; they aren't vintage, but they are designed so beautifully that I'm sure they will be more valuable over time.
bosluk
Bugün geçen seferki sergilemeye uygun seramiklerle ilgili yazımın ikinci bölümü. Bu sefer daha nadir bulunan, orjinal, ilk bakışta kendini sevdiren, hergün bakmaktan keyif alacağınız tasarımlar seçtim. Bunlar gibi özel şeyleri basit/klasik objelerle birlikte kullanırsanız sergi içinde odak noktaları yaratabilir, daha eklektik bir stil elde edersiniz. Vintage tarzda ürünler de bu şekilde kullanılabilir, onları bulmak ise Türkiye'de yurtdışına göre çok daha zor. Props'ta bazen güzel ikinci el seramik ürünler bulunabiliyor ama bence aşırı kazık fiyatlara orta güzellikte ikinci el seramikler almaktansa Laura Ashley veya Everything'den (ucuz olmaktan uzak olmakla birlikte) daha güzel ve çok çeşitli yeni seramik ve porselen ürünler bulabilirsiniz. Mikasa'da oldukça pahalı, ancak kıymetli ve güzel porselen çay takımları var. Bit pazarlarında, eskicilerde, hatta semt pazarlarında çok nadir de olsa aradan güzel şeyler çıkabiliyor. Tabii bütçeniz el veriyorsa antikacılara da yönelebilirsiniz. Aşağıdaki gibi çok güzel, kişilikli, tasarımcı eseri objeleri ise Türkiye'de nerede bulabileceğini bilen varsa lütfen bana da söylesin.
bosluk

bosluk
Black Forest teapot by Dibbern, Available at Rose and Radish.
bosluk
Dibbern firması tarafından üretilmiş "Kara Orman" porselen çaydanlık Rose and Radish'te satılıyor.
bosluk

bosluk
Butterfly teapot by Polly George. Gorgeous, we had done a post about this designer before. Some of her designs were available at Velocity but now all they have is the Mr. & Mrs. Jones juicers.
bosluk
Muhteşem kelebekli porselen çaydanlık Polly George tasarımı. Bu tasarımcı hakkında daha önce bir post yapmıştık, buradan okuyabilirsiniz. Aslında Polly George'un gül kabartmalı serisinin çok benzeri bir çay takımını İstanbul Bağdat Caddesi'ndeki Mikasa'da gördüm, ilgilenen bakabilir.
bosluk

bosluk
Adorable baby blue little teapot, Heath Ceramics.
bosluk
Tıpalı minik mavi çaydanlık çok sevimli, Heath Ceramics.
bosluk

bosluk
Creamer and sugar dish by Kathleen Hills.
bosluk
Sütlük ve şekerlik Kathleen Hills tasarımı.
bosluk

bosluk
Rose bowl by Polly George.
bosluk
Güllü kase yine Polly George tasarımı.
bosluk

bosluk
These little fellas will be having a party of their own on your table. Very suitable for the mad tea party Alice attended at Wonderland. "Mad Hatter" teatime accessories by Jorine Oosterhoff, individually they're called, "mad, "madder", and "maddest". Available at Rose and Radish.
bosluk
Bu küçük yaratıklar masanızın üzerinde kendi partilerini verecekler. Alis'in Harikalar Diyarı'nda katıldığı çılgın çay partisi için çok uygunlar. Jorine Oosterhoff tasarımı "Mad Hatter" (Çılgın Şapkacı) çay saati aksesuarları. İsimleri Çılgın, Daha Çılgın ve En Çılgın. Rose and Radish'te satılıyor.
bosluk

bosluk
Mr. & Mrs. Jones bottles by Polly George.
bosluk
Bay ve Bayan Jones şişeler, Polly George.
bosluk

Country Style Ceramics for Display - Part 1

Sergilemek İçin Kır Evi Stili Seramikler - Bölüm 1

bosluk

bosluk

Display shelves and cabinets are a very easy and pretty way to give your home a country vibe. But where to find the display-worthy items to put on those shelves? Not those silvers and crystals our grandmothers have (and we are sick of seeing). Not that those are bad, but like I said, we are going for the country style. So earthenwares, ceramics, porcelains are the best choices of material. As for forms, I can't get enough of elegant jugs, especially lots of them combined in different sizes and in a color scheme of whites & creams.
bosluk
Evinize "country style (kır evi stili)" bir hava vermek için, bu stilde objeleri sergileyebileceğiniz raflar, veya eskitme stilde hoş beyaz bir dolap kullanabilirsiniz. Peki onca rafı ne ile dolduracağız?
Anneannelerimizin vitrinlerinde duran, bizi bakmaktan usandıran gümüşler, camlar, kristaller ile değil elbette. Onlar kötüdür demiyorum, ama bizim konumuz country stili. O yüzden seramikler, toprak kaplar, porselenler malzeme olarak uygun. Form olaraksa, zarif sürahi biçimlerine bakmaya doyamıyorum. Farklı boyutlarda ve beyaz/krem renklerinin farklı tonlarında bir arada kombine edilmiş seramik sürahiler harika duruyor.

bosluk

bosluk

Beautiful white jugs.

bosluk

Güzel seramik sürahiler.

bosluk

bosluk

A slightly darker, or even colorful background color is great for making your beautiful porcelains really pop. Pastel colors, or a vibrant yellow would make a perfect background. Here we can see how each item is different.

Biraz daha koyu nötr renkler, hatta pastel renkler veya capcanlı bir sarı fon rengi olarak kullanıldığında porselenlerinizin iyice öne çıkmasını sağlar. Bu resimde her bir objenin farklı biçimlerde olduğu fon rengi sayesinde rahatça seçiliyor.

bosluk

In this part, I gathered some examples of pretty basic ceramic jugs. Just click on the links to go the the pages they're available at.

Bu bölümde klasik ve sade seramik sürahiler toparladım. Satıldıkları sayfaya gitmek için linklere tıklayın. Ben İstanbul'da böyle parçalar bulmak için Debenhams'ı öneriyorum.

Classics / Klasikler

bosluk

bosluk

Earthenware Emma Pitcher, Pottery Barn.

bosluk

Seramik "Emma" sürahi, Pottery Barn.

bosluk

bosluk

White bead pitcher by Betty Jackson.Black, availabe at Debenhams.

bosluk

Betty Jackson.Black markalı beyaz kabartmalı sürahi, Debenhams.

bosluk

bosluk

Large porcelain jug, Debenhams.

Büyük porselen sürahi, Debenhams.

boslukbosluk
bosluk

Linen small and large jugs by Denby, available at Debenhams.

Denby markalı seramik sütlük ve sürahi, Debenhams.

bosluk

bosluk

Maxwell Williams porcelain jugs, Debenhams.
bosluk
Maxwell Williams markalı porselen sürahiler, Debenhams.

bosluk

bosluk
Oyster jug by Denby, available at Debenhams.

İstiridye sürahi, Denby markalı, Debenhams'ta satılıyor.

bosluk

bosluk

Throw in some other items for some diversity, like bowls, jars, or teapots.

White ceramic storage jar, Velvet Brown.

bosluk
Biraz farklılık yaratmak için ihtiyacınıza göre farklı objeler de araya karıştırın, mesela pırıl pırıl seramik kaseler, kavanozlar ve çaydanlıklar.

Beyaz seramik kavanozlar, Velvet Brown.

bosluk

bosluk

Enamel string/ribbon dispenser, Velvet Brown.

bosluk

Emaye ip/kurdela kavanozu, Velvet Brown.

Serving In Style

Tepsi Aşkına

bosluk

Bana bu tepsilerle servis yapılsa, yemekleri boşverip tepsilere sarılırım herhalde! İlk 5 tepsi Finlandiya'nın harika kumaşlarıyla ünlü markası Marimekko'ya ait, bu tepsiler de o harika kumaşların kontrplak üzerine basılmasıyla yapılmışlar.

bosluk

If anyone served me with these trays I would totally pass the food and fondle the tray, because they are sooo adorable! I can't even choose a favorite, I just loved them all. They would make a great housewarming gift (*hint hint*). The first 5 of them are all by Marimekko, Finnish brand famous for their fabrics. These trays were made by pressing those gorgeous fabrics on plywood, and are available here for a price range between $25-49.

bosluk

bosluk

Kaiku Tray

bosluk

bosluk

Polar Bear Tray
bosluk

Bottna Tray

bosluk

bosluk

La Boca Tray

bosluk

bosluk

Fandango Tray

bosluk

Sıradaki 3 melamin tepsi Thomas Paul tarafından tasarlanmışlar, biraz daha ucuz bir fiyata satılıyorlar ama güzellikte aşağı kalmıyorlar. Üstelik tepsilere uygun tatlı ve yemek tabağı takımları var ve her tabağın üzerinde birbirine uygun ancak farklı desenler var, gerçekten çok güzeller, buradan bakabilirsiniz.

bosluk

The next 3 melamine trays are by Thomas Paul, cheaper then the ones above($14-18), yet equally adorable. They all have matching dessert and dinner plate sets too, and each plate has a different pattern on them, do check them out because they're absolutely beautiful, available here.

bosluk

bosluk

Folk Tray

bosluk

bosluk

Hong Kong Garden Tray

bosluk

bosluk

Artifacts Tray

bosluk

Simon Upton: Interior Photography

Simon Upton: İç Mekan Fotoğrafları
bosluk
Kendinizi güzel odaların harika resimlerine hazırlayın, çünkü bugün size fotoğrafçı Simon Upton'ı sunuyorum. Bu resimlerde bol bol canlı renk var, birçok rengi bir arada kullanmak riskli olabilir ama ustaca karıştırılmış renkler bu kadar güzel fotoğraflandıklarında bize de bu rehberden faydalanmak düşüyor.
bosluk
Prepare yourselves for great photos of pretty rooms, because I'm about to present you photographer Simon Upton. Maybe he's famous, maybe I'm making a fool out of myself for announcing I just found out about him, but no matter what I'm sure none of you will say no to some interior eye candy.
bosluk


bosluk
Cindy Crawford Malibu'da. Bu fotoğraf sanırım hepsi içindeki favorim, koltuğun mavisi ile o güzelim çiçeklerin pembesi tamamen kalbimi çalmış durumda.
bosluk
Cindy Crawford in Malibu. This picture is probably my favorite of the bunch because that vibrant blue couch is so cool with those refreshing beautiful flowers. I can definitely picture myself living in those colors. Featured in Elle Decor USA.
bosluk


bosluk
Tamara Mellon kendi evinde. Bilmeyenler için küçük bir not, bu kadın çok güzel olmasının yanı sıra Jimmy Choo markasının da kurucusu ve sahibi. Ne kadar kendine güvenli olduğunu leopar desenli halısından anlayabiliyoruz!
bosluk
Tamara Mellon at her home. I'm so jealous of this woman, not because she's drop-dead gorgeous and stinking rich but because she owns every pair of Jimy Choos ever created. You can tell how high her confidence level is by looking at her leopard print carpet! Featured in Elle Decor USA.
bosluk


bosluk
Lacivert, kırmızı, turuncu, azıcık da sarı, işte size capcanlı ama çok tarz bir renk kombinasyonu.
bosluk
Navy, red, orange and a hint of yellow, there you have a very vibrant yet stylish color combo.
bosluk

bosluk

Andrew Allfree'nin sarı odası. Pırıl pırıl.

Andrew Allfree's yellow room, featured in House Beautiful USA. Love it, so bright.

bosluk

bosluk

Hindistan'ın Jaipur şehrinden Liza Bruce'un evi. Jaipur aynı zamanda "Pembe Şehir" olarak biliniyormuş. Bu resim herhalde günlük pembe ihtiyacnızı karşılamıştır.

The Liza Bruce home in Jaipur (also known as Pink City), India. I guess this picture alone will be anough for your daily fix of pink. Featured in Vogue UK.
bosluk

bosluk
Charlotte Moss'un çalışma odasıymış burası. Duvarkağıdı çok şeker olmuş, üstelik halıyla takım gibi olması bile hoş gözüküyor.
bosluk
Charlotte Moss' study. Very cute wallpaper. And I like how it's matching the carpet.
bosluk

Burası bir banyo! Benim zevkime göre biraz fazla oda gibi, yine de hoşuma gitti.

Randolph Martz's bathroom. A little too furnished for my taste, but I like the photo anyway. Featured in World of Interiors.

bosluk

bosluk

Peter Hone's home.

bosluk

Haddon Hall. Eğer bu resimdeki gerçekten oysa, Haddon Hall İngiltere Derbyshire'da 12. Yüzyıldan kalma ortaçağ tarzı bir şato-ev. Keira Knightley'nin oynadığı "Pride and Prejudice" (Aşk ve Gurur) filminin çekimlerinde de kullanılmış.

Haddon Hall. I don't know if it is THE Haddon Hall, but if it is, it is a medieval fortified manor from the 12th century, and was used in the movie "Pride and Prejudice"(the one featuring Keria Knightley).

Aubrey house, featured in World of Interiors UK.

Room featured in World of Interiors.
bosluk

bosluk

Ressam/heykeltraş Anh Duong. Anh Duong'un bazı eserlerini burada görebilirsiniz.

NY artist Anh Duong, featured in Elle Decor USA. Click here to see her artwork.

bosluk

Donatella Versace Milano'da. Önünde durduğu duvara bayıldımmm.

Donatella Versace, in Milan. I looovee the wall behind her.

bosluk

bosluk
11'inci Devonshire Dük ve Düşesi. Herhalde arkalarındaki atlı tablo kıymetli bir aile yadigarıdır.
bosluk
11th Duke and Duchess of Devonshire. That big painting with the horse in it is so gorgeous, it must be a family heirloom.
bosluk

All photographs by Simon Upton.

Tip for Bloggers: How to Build a Light Tent

I guess there isn't much people in our little blogosphere who have not read the highly helpful "Tips for New Bloggers" post series by Felicity from the lovely All Things Bright and Beautiful. She has already done so much, put her heart to it and has totally covered the subject, I learned a lot from those posts as many other new bloggers did too. She tagged me and some other bloggers to contribute to the subject and post a tip. My knowledge is pretty basic so instead of a blogging tip I decided to post a tip about photography and give you some useful links on "How to Build a Light Tent". This tip will be useful for anyone out there who likes to take photographs of objects, the pictures will turn out much more clear and luminous.
bosluk

Image from Flickr, idiotking's photostream.

This photo of a radio was taken in a DIY light tent. It looks pretty professional to me! This photo has a white background, but you can have backgrounds in other colors by using colored hard paper as your backdrop, as seen below.

bosluk

Now, here are the links:

Super Simple Light Tent at Instructables - The Picture above is from this tutorial, this one is very easy to make, using a cardboard box.

PVC Light Box by Bill Huber - Also good tutorial, this one is made by using PVC tubes. It may be a bit more functional as the cardboard frame may cause unwanted shadows.

Tutorial with sound- This one explains the PVC Light Box above, but click on the " the tippin' " button on the menu, there are some good adjustment tips.

I found about these light tent tutorials via Core 77's "Hack 2 School" Guide, which is a very fun and useful guide for design students. I laughed several times while reading it as it reminded me of my college years a lot!

If you can't bother with making one of your own, you can always buy one here, there are many options in a wide price range.

I hope this tip will be useful for you, enjoy!

Istanbul From The Eyes of Juergen Frank

Juergen Frank'in Gözlerinden İstanbul

bosluk

Topkapi Palace

bosluk

Juergen Frank harika bir fotoğraf sanatçısı. Bizim şansımız ise İstanbul'a gelip Cornucopia dergisi (Türkiye ve Türk kültürü üzerine kalburüstü, ödüllü, uluslararası bir dergi) için şehrin fotoğraflarını çekmesi. İstanbul öyle bir yer ki bazen insanı kendine hayran bırakıyor, bazen nefret ettiriyor. Bu fotoğraflarda İstanbul'un hayranlık uyandıran yanını yakalamış Juergen Frank. Farkına varmadan içinde yaşayıp gittiğim şehre başka gözlerle bakmamı sağladı. Hani yabancı bir diyarın resimlerine bakar da oraya gitmeyi düşleriz ya, aynen öyle...

bosluk

My dear dear readers, I have neglected my blog terribly for the past week or so, but that is only because I'm buried up to my throat with projects that have very close deadlines: A school project, and also some other work for a design competition. I will definitely post my competition entry if my partner is OK with it. Anyways, my heart is still here at my blog, and I'm very happy that I came by a great photographer whose work I think might be interesting for my readers outside of Turkey. You know I live in Istanbul, and like any metropol this city is a combination of beautiful and ugly. Juergen Frank is a great photographer who managed to capture the beautiful, historical side of this city. Most of these picture here were taken for Cornucopia, an international magazine on Turkey and Turkish culture. Do take a look at their site, because there are more beautiful pictures where these came from.

bosluk

bosluk

Çukurcuma'daki A La Turca dükkanından bir köşe.

bosluk

A corner from a shop called "A La Turca" at Cukurcuma, Istanbul's antiques district.

bosluk

A La Turca'dan başka bir köşe.

Again, "A La Turca".

bosluk

bosluk

Sanırım bu resim iç mimar Aslı Tunca'nın showroom'unda çekilmiş.

bosluk

I'm not sure where this is, Juergen Frank's site only says "Aslı Tunca, Istanbul". Aslı Tunca is a tasteful Turkish interior designer, so I'm guessing this photo must be taken at her showroom.

bosluk

bosluk

Ortakoy. When I think of Ortakoy I think of baked potatoes and gozleme (Turkish street food, made by folding a very thin sheet of dough and cheese/mince/spinach-whatever you like).

bosluk

Beylerbeyi Sarayı / Beylerbeyi Palace
bosluk

bosluk

İstinye'den boğaza bakış.

bosluk

The bosphorus, a view from Istinye.

bosluk

Kapalıçarşı'ya tepeden bakış. Uzakta seçilen cami de Sultanahmet Camii.

The grand bazaar. I really didn't know it was this big. It is a shame to admit that I haven't been to the grand bazaar many times, and those times I went there I felt like I was in a foreign country. It is amazing, crazy, scary, majestic, magnificent... The mosque you can see in the distance is the Blue Mosque.

bosluk

bosluk

Tünel'den bir görünüş.

This is the "Tunnel Square" at Beyoglu. This paragraph from Cornucopia explains very well what Beyoglu is about, so I will just quote it without touching it:

"Beyoglu is Istanbul’s Latin Quarter. Built by European bankers, diplomats and merchants in the nineteenth century, it has now been recolonised by a new tribe dedicated to urban pleasures. Its imposing embassies and crumbling palazzos make it the ideal setting for the arts, and for a club-and-café scene that never sleeps. Beyoglu’s labyrinthine streets spill down the hill to Cukurcuma, where bargain hunters stalk antiques. At one end of Beyoglu is the medieval Galata Tower; at the other is Taksim Square and the monument to the new Republic which marks the start of modern Istanbul. Beyond is Nisantasi, the super-smart district for fashion, design and expense-account lunches."

bosluk

Büyükada.

Buyukada; the largest island of the Princes' Isles. That house probably has 360 degrees of sea view if you're wondering.
bosluk

Eyüp'te mezar taşları.

Gravestones at Eyup.

Haliç.

Picture says it, a view from the Golden Horn.

bosluk
bosluk

I hope you enjoy!

Tagged!

Artwork By Jeremiah Ketner

bosluk

bosluk

I've been tagged by All Things Bright and Beautiful! Making lists and talking about myself; what more can a girl want :)

bosluk

1- I'm a classic case of ADD, the most annoying symptom being the extremely short attention span.

bosluk

2- I'm a movie freak, I have a movie projector in my living room and watch a movie every night. I always have a long list of movies to get and watch.

bosluk

3- I'm also an animal freak, and had a very wide selection of pets to this day(rabbits, turtles, different kinds of birds, fish etc.) including many chicks that were taken care of so well that they all turned into very loyal roosters that would follow me everywhere (I even got one to sign my diary). Now I finally have a dog, which is the ultimate pet, really. I also have no problem petting snakes or mice.

bosluk

4- I loovvveee fantasy literature and can read a series in a heartbeat. When I'm done reading a 5 book series I feel sad that it is over. I also love fairy tales, elves, gnomes, witches, princesses, dragons - anything that is from a magical realm.

bosluk

5- My boyfriend can perform therapy with bioenergy. Which is actually about him, but him being cool makes me cool too!

bosluk

6- I think I'm very indecisive (but my mom suggests that's only because I'm very clear in my head about what I want). Well, it takes time to pick between two exact same pairs of earrings that both have small flaws (I have to decide which one is less flawed), perfectionist or just indecisive, it really annoys the person I'm shopping with.

bosluk

7- There's no way you can tell by the way I look but I was such a nerd in college! Sitting always in the front row and taking notes like crazy. I used to distribute my notes to the whole class before the exams.

bosluk

As part of the game I'm tagging 3 bloggers (I know I'm supposed to tag more but everybody seem to be already tagged/ or I'm too shy to ask) :

bosluk

M.A. Belle - Beautiful beautiful blog I have recently discovered.

bosluk

That's Chic - One of my favorite fashion blogs ever, I check this one daily!

bosluk

Made by Girl - The gorgeous girl behind the witty, fabulous cards.