{click here to see the gorgeous view) 
The garden shower is practical when returning from regular visits to the beach.
The old, sea-colored chair serving as a bookshelf. Flowers from the garden. Again, I love how fresh flowers in glass vases are scattered randomly around the house, giving it life without being the focus.
Deniz renginde eski sandalye kitaplık görevini üstlenmiş. Çiçekler bahçeden. Cam vazolardaki taze çiçeklerin evin değişik noktalarına rastgele dağılmış olmaları fikri çok hoşuma gitti; odak noktası haline gelmeden eve hayat ve tazelik veriyorlar.
bosluk
{Click on picture to see details in full size}
The small garden house has a ceiling covered with wistaria. I wish I could be there and smell it when it is in bloom! Hanni decorated the room with fresh roses from the garden. It has great view too, the window overlooks Öresund.
Küçük bahçe evinin çatısı mor salkım ile kaplıymış. Keşke açtığında orada olabilsem de koklaya koklaya otursam orada! Hanni ayrıca odayı bahçeden topladığı güllerle süslemiş. Bunca güzelliğe bir de manzarası olsaydı demeyin, var çünkü: Oresund Boğazı'na bakıyor o pencere.
bosluk
Hanni decorated this room as an enjoyable place for her grandchildren when they come to visit. Most of the toys are flea market finds. Is it me or are those cushions actually these from Ikea?
Hanni bu odayı ziyarete gelen torunları için dekore etmiş. Oyuncakların çoğu da ikinci el bit pazarı hazineleriymiş. Yatak başlarındaki yastıklar sizce de Ikea'daki bu yastıklardan mı yoksa bana mı öyle geldi?
bosluk 
bosluk
This is the rest of the living room. Got to appreciate the timeless glamour of design classics such as the "Arco" lamp by Achille Castiglioni, and the "Bubble Chair" by Eero Aarnio.
bosluk
İşte salonun geri kalanı. Tasarım klasiklerinin zamansız görkemini takdir etmek lazım, tıpkı buradaki Achille Castiglioni tasarımı "Arco" lamba ve Eero Aarnio tasarımı "Bubble" (baloncuk) sandalyede olduğu gibi.
bosluk
bosluk 
Or maybe invite my aunt and my cousin for hours of girly chit-chat fun.
After they're gone, start thinking about what to cook for dinner with the freshly picked veggies from the garden.
Onlar gittikten sonra bahçeden taze taze topladığımız sebzelerle akşama ne pişirsek diye düşünelim...
bosluk
Oh, maybe I can take a nap while I think... Fazla derin düşünürsem bu koltukta uyuyakalabilirim ama...
bosluk
No day could go wrong if it starts in this room. I want to be waken up with the sunlight and the sea breeze...
Böyle bir odada başlayan gün yalnızca güzel gidebilir. Gün ışığı ve denizden gelen esinti tarafından uyandırılmak istiyorum...
bosluk
Oh, another bathroom! If the Betsey Johnson sink plan fails, this is definitely what we would go for. That plant stand and the bath tower make me happy!
Bir banyo daha! Betsey Jonhson'ın evindeki lavabodan bulma planı başarısızlıkla sonuçlanırsa böyle bir tarza kayabiliriz. Şu havlu kulesi ve saksılık beni mutlu biri yapıyor!
bosluk
bosluk
This coffee table from Ikea would be great for creating a bathroom like the one above.
bosluk
Ikea'dan bu sehpa böyle bir banyo oluştururken kullanmak için ideal. Aynı yukarıdaki resimdeki gibi, üzerinde bir saksı ile.
bosluk
bosluk
Bedlinen, again from Toast. See what I mean with aqua accents? Compliments the look SO well.
Nevresimler yine Toast'tan. Su yeşili detaylar derken bunu kastediyordum. ÇOK tatlı bir hava veriyor.
Source via Made by Girl
"Kahve Keyfi" (Coffee Pleasure), painting from the Pera Museum. 
Küçüksu Pavilion. A "tiny" house for short length getaways from the palace of the Ottoman royalty and burjuvazi. When I was little, we used to go there with my family a lot. There used to be a floating tea house on the sea, overlooking this pavilion. They had the tastiest grilled cheese sandvich ever, and wafer halva sellers used to walk around, yum.
bosluk
Yeniköy district.
Kanyon shopping center, shaped like a canyon. It's an open space with corridors and glass bridges. Very windy too.
Bugünkü yazım Fransızca bilenlere. Kanadalı bir okurum İstanbul'a geliyormuş, bana birkaç soru sordu. Cevaplayabildiğim kadarını cevapladım ama ikinci parti gelen sorularına cevap yazmaya fırsat bulamadım. Umarım Fransızca biliyordur ve hala bunu okumaya vakti vardır, çünkü Fransız bir kızın yazdığı bu Türkiye rehberi bir harika. Okuyamıyorum ama resimler ne maceralara atıldığını, İstanbul'u nasıl karış karış gezdiğini anlatıyor. Bütün Türkiye'yi kapsayan maceraları burada, İstanbul gezileri ise burada.
Middle two images from Du miel aux épices.
