Kendin Pişir Kendin Ye{}Today's post is for two groups of people. Group one, creative individuals. Group two, young designers who are trying to find ways to have their designs produced, sold, and recognized. How? Thanks to
Bon Bon Kakku and
Ponoko.
{}Bugünün yazısı iki tip insan için. İlk tip: yaratıcı bireyler. İkinci tip: tasarımlarını üretmek, satmak ve tanıtmak için yeni kapılar aramakta olan genç tasarımcılar. Nasıl mı? Bon Bok Kakku ve Ponoko sayesinde.{} 
{}Type coasters by acd. This one is "design plan"(see what I wrote in the paragraph below), given free. Available at Ponoko.
{}
Harfli bardak altlıkları, tasarım; acd. Bu bir "tasarım planı"(bkz. aşağıda yazdığım paragraf), hem de bedava, Ponoko'da. {}
Transient Cool, a pendant/fan by nervous. Available at Ponoko.
"Transient Cool", bir kolye/yelpaze, tasarım nervous. Ponoko'da satılıyor.
{}
Leaves necklace by brevity. Available at Ponoko.
"Leaves" kolye, tasarım; brevity. Ponoko'da.
{}
Slice chair by utzidesign. Available at Ponoko.
"Slice Chair" sandalye, tasarım utzidesign. Ponoko'da.
{}
Bitten Popsicle charm by nbscloset. Available at Ponoko.
"Bitten Popsicle", ısırılmış dondurma şeklinde kolye ucu. Tasarım nbscloset, Ponoko'da satılıyor.
{}
Ponoko is a website where you log on and design something and have it made using sheet materials and laser-cutting technique. There are different materials to choose from, and you can design jewelery, home accessories, puzzles, toys etc., but you can also design larger scaled 3-D furniture such as bookcases by using interlocking pieces. You make a design, order it, and they laser-cut the pieces and send them to you. If you notice any flaws of the result product you can always tweak your design a little bit and perfect it. After this, you can either submit your product to be sold, which means other people will see it on the site and order it, then Ponoko sends you the pieces, you send it to the customer. OR, you can just submit a "design plan" which the customers can buy your and have the laser-cut pieces delivered to themselves. Or, if you aren't into designing yourself, you can choose and buy from the many original designs sold on the site. Here is a great article about Ponoko, pros, cons, everything.
Ponoko bir web sitesi, giriyorsunuz, yaptığınız tasarımları levha veya yaprak karakterli malzemeleri laser ile kestirerek ürettiriyorsunuz. Farklı malzeme seçenekleri var, öyle ki takı, ev aksesuarları, puzzle'lar, oyuncakların yanı sıra birbirine geçen parçalar kullanarak daha büyük ölçekli, kitaplık vs. gibi 3 boyutlu mobilyalar da tasarlayabiliyorsunuz. Tasarımınızı yapıyorsunuzi siparişi veriyorsunuz, üretip size gönderiyorlar. Eğer beklenmedik, istemediğiniz kusurlar varsa tasarımınızı düzeltip mükemmelleştirebilirsiniz. Bundan sonra ürününüzü satışa sunabilirsiniz. Bu durumda müşteriniz tasarımını siteden sipariş veriyor, Ponoko size gerekli parçaları laser ile kesip yolluyor, müşterinize ürününüzü siz yolluyorsunuz. VEYA, siz sadece "tasarım planı"nızı satışa sunuyorsunuz, müşteriler sizin tasarımınızı alıp yaptırıyorlar. Tasarlamaya meraklı değilseniz de siteye girip sadece alışveriş yapabilirsiniz. Burada Ponoko'nun avantajları, dejavantajları, süreci ile ilgili güzel bir yazı var (İngilizce).
{}
The other website, Bon Bon Kakku, is a pioneering net store where you can design your own fabrics. You make a design, they put it on the site for publice view, the viewers vote the designs. If your design is a success, it will be sold on the site. This means that you not only get to design the fabric of your dreams, but also your designs have a chance to be recognized and bought by many people. There are competitions held on the site continuously. Here are some examples that made it to the store:
Diğer site, Bon Bon Kakku, kendi kumaşlarınızı tasarlayabildiğiniz öncü bir internet mağazası. Tasarımınızı yapıyorsunuz, onlar siteye herkesin görebilmesi için koyuyorlar, siteye girenler tasarımları oyluyor. Eğer tasarımınız çok oy toplayıp başarılı olursa site üzerinden satışa sunuluyor. Bu da şu demek; sadece hayalinizdeki kumaşı yaptırmakla kalmıyorsunuz, aynı zamanda tasarımınızın bir çok insan tarafından tanınma ve satın alınma şansı oluyor. Sitede sıklıkla yarışmalar düzenleniyor. İşte mağazada satılmaya hak kazanan bazı tasarımlar:
{}
Kevätkumpu by Annauu. Available at Bon Bon Kakku.
"Kevätkumpu", tasarım; Annauu.
{}
Broken Mirror by dersenn. Available at Bon Bon Kakku.
"Kırık Ayna", tasarım; dersenn.
{}
{}
{} All fabrics, above and below, available at Bon Bon Kakku.
Yukarıdaki ve aşağıdaki bütün kumaşlar Bon Bon Kakku'da satılıyor.}
{}
{} 
Love the details on the pillars, and the ceiling. Again, great contrast with the exposed pipes.
...and a few cupcakes...
...for a little sunshine....
