Sunday, October 17, 2010

Rustic

{}
Maybe if I put off renovating my apartment for a liiiittle bit longer, it will end up looking like this. With my water damaged hardwood floors, chipped walls, cold-air blowing windows, and pantry moth infestation I'm certainly bringing a breath of fresh air to the "rustic" style.
{}
Dairemdeki tadilatı birazzzcık daha ertelersem belki sonunda bu resimdeki benzer. Sudan kabarıp tepecikler oluşturmuş parkelerim, dökülen badanam, soğuk hava üfleyen pencerelerim ve güve kelebeği istilam ile "rüstik" stile yeni bir soluk getirdiğim kesin.
{}
{}
Forgetting to put the milk back in the fridge is trés chic, my style.
{}
Sütü dışarda unutmak mı? Ah, çok moda şekerim, tam da benim stilim.
{}
{}
Maybe I can train my pantry moths to align their coccoons on the ceiling geometrically?
{}
Pity me not, this camping-in-the-apartment situation is supposed to find an end in November. Then I'll reminisce these "rustic" days while having my usual couch picnics in my newly cozy apartment.
{}
Tavana koza örüp duran kelebekçiklerimi kozalarını geometrik yerleştirmeleri için eğitebilirim belki?
{}
Acıma bana sevgili okur, bu apartmanda kamp durumu Kasım'da son bulacak inşallah. Bu "rüstik" günleri sıcacık yuvamda kanapede her zamanki pikniklerimi yaparken yad edeceğim o zaman.
{}
All images Art & Décoration via Desire to Inspire.