Saturday, February 19, 2011

Inside, Outside

İçerde, Dışarda
{}
{}
Hey there! I'm still knee deep in renovations, and my poor mother is staying with me helping me, or rather managing the whole ordeal. The whole apartment has been painted except the balconies and radiators, the color turned out horrible and two big rooms had to be repainted, the water-damaged and deeply scratched wooden floors have been fixed, sanded, stained and refinished, baseboards have been changed, and we have been exposed to highly toxic smells during all these processes. I posted photo on Twitter in case you want to see. I got not one, but two black rooms, and am in love with both of them. If this black loving thing is just a phase I'll be very sorry once it passes!
{}
The beautiful entryway above is from architect Elizabeth Roberts' home in Brooklyn. You must check out the rest of the photos at Remodelista.
{}
Merhaba! Hala tadilatla boğuşur durumdayım, yardıma gelip tüm işleri çekip çeviren zavallı anneciğimle salonda kamp yapıyoruz. Balkonlar ve radyatörler hariç bütün daire boyandı, hasarlı parkeler onarıldı, sistre yapıldı, rengi değiştirilip tekrar cilalandı, süpürgelikler değişti, ve bütün bu işlemler sırasında toksik kafa yapıcı kokulara maruz kaldık, geceleri garip kabuslar gördük :) Merak ederseniz Twitter'da paylaştığım fotoğrafa bakabilirsiniz. Bir değil, iki duvarı (neredeyse) siyaha boyattım ve sonuç beni çok mutlu etti. Eğer bu siyah aşkı geçici bir hevesse geçtiğinde epey pişmanlık beni bekliyor demektir!
{}
Yukardaki güzel antre mimar Elizabeth Roberts'ın Brooklyn'deki evinden. Evin geri kalanı Remodelista'da.
{}
{}
Loving black inside & out. What a calm, peaceful porch! Photo above by Kira Brandt via Tiny.k. Stumbled across both photos via Door Sixteen.
{}
Siyahı içerde olduğu kadar dışarda da seviyorum. Ne hoş, ne sakin bir veranda.

2 comments:

Merope said...

Alis'cigim, eger olur da buraya yerleşmeyi başarırsam, seni de 5 çayına bekliyorum :) kapım her zaman açık unutma. sevgiler, ceren

pinkstilettos said...

Hi. I just wanted to let you know about my Shabby Apple Dress giveaways which ends today...hope to see you enter!!
Daisy~