Wednesday, July 10, 2013

Simple Treasures



This little country house looks modest but is filled with understated treasures.

Bu kır evi mütevazi görünse de aslında hazinelerle dolu.


The breakfast nook is just perfect, the cushions, the chairs, the bench, the wire decoration hanging from the ceiling; everything.

Kahvaltı köşesi mükemmel, minderler, sandalyeler, bank, tavandan sarkan tel obje; hepsi bir harika.


I'm glad that recently I was gifted by a family member her own vintage set of Churchill china from her dowry, otherwise I would be squirming with jealousy right now. I have loved them as long as I can remember, I will always cherish them.

Neyse ki kısa zaman önce bana bir aile büyüğüm kendi çeyizine ait bir Churchill porselen takımı hediye etti. Yoksa şu an kıskançlık çığlıkları atıyor olabilirdim. Bu porselenleri kendimi bildim çok sevmişimdir, ömür boyu onları kullandıkça mutlu olacağım.


The cabinets are filled with lovely glasses, ceramics and trinkets. How lovely it is when every single object you choose to bring inside your home is beautiful.

Dolaplar sevimli seramikler, bardaklar ve süs eşyaları ile dolu. İnsanın evine aldığı her objenin güzel olması ne kadar hoş.




I think this is my favorite part of the house. The wicker chair and the wire cabinet are both gorgeous and both essential for a country home.

Evin en beğendiğim köşesi burası. Hasır koltuk ve tel dolap kır evinin olmazsa olmazları.




Photos by Stuart McIntyre, from KML Design.

8 comments:

Mrs Black the shoppe keeping cat said...

What beautiful rooms! Even the utility area is gorgeous. Such wonderful collections displayed so well. Minerva ~

The Bashful Nest said...

Beautiful rooms! Love the open hutch. Hope you have a great week.

Michelle. thebashfulnest.blogspot.com

Asortik Krep said...

Çok güzel bir evdi gerçekten ve dolapların içini benim dolap içlerime çok benzettim :))

Laura Madalene said...

The room is look very beautiful. I am very happy to see the post. Interior design ideas

ZEPETIT said...

Ideal!

Zepequeña.

write to me often said...

Heyoo! Yeşil çaydann balık tadı alan tek insan ben değilmişim :)

http://sahildekiev.blogspot.fr/2014/03/yesil-cay-green-tea.html#comment-form

Connie said...

Your home is amazing and your dishes are marvelous . . . I collect Churchill china, but one plate at a time as I find them at thrift sales. What a lovely gift you were blessed with.
I am your newest follower and blogging sister,and I am so very happy to meet you,
Connie :)

António Jesus Batalha said...

Blog encantador,gostei do que vi e li,e desde já lhe dou os parabéns,
também agradeço por partilhar o seu saber, se achar que merece a pena visitar o Peregrino E Servo,também se desejar faça parte dos meus amigos virtuais faça-o de maneira a que possa encontrar o seu blog,para que possa seguir também o seu blog. Paz.
António Batalha.
Aproveito para desejar um Natal muito Feliz.