Sunday, March 17, 2013

Google Reader Alternatives

Google Reader'a Alternatifler

Since Google announced that they will be retiring Google Reader as of July 1, 2013, the internet has been abuzz seeking and suggesting alternatives. I never really used Google Reader's own page to read my feeds as I found it ugly despite its convenience. However, the apps I do depend on use my Google subscriptions to show my feeds, so of course I'm sad to see it go. Fortunately, RSS feed readers such as Feedly and Flipboard have announced they have got us covered and their service will continue to work even after Google Reader shuts down. 

Here are two of my favorite Google Reader alternatives. I chose them because they are perfect for people who prefer mostly visual blogs, and because I have already been happily using them for quite a long while now. I'm not including Flipboard because it's iPhone/iPad and Android only and I haven't personally tried it yet. I'm also excluding The Old Reader because it's completely crippled by the suddenly increased demand and is rendered useless for who nows how long. Oh, and they don't offer an app.

Even if you are all set, I suggest you download a copy of your Reader data using Google Takeout. That way, if you start to feel unsatisfied about your choice of RSS reader after Google Reader is discontinued, you can still use that data to set up a different one.

Google, Reader'ı 1 Temmuz 2013'ten itibaren emekliye ayıracağını açıkladığından beri internet alternatif arayışları ve önerileri ile çalkalanıyor. Ben Google Reader'ın kendi sayfasının görüntüsünü sevmediğimden dolayı takip ettiğim blogları o sayfadan okumuyordum. Ancak kullandığım aplikasyonlar Google Reader'daki üyeliklerimi kullanarak çalıştığı için elbette Reader'ın kaldırılması beni de etkiliyor. Neyse ki, normalde takip ettiğimiz blogları Google Reader üzerinden bize ulaştıran Feedly ve Flipboard gibi uygulamalar, Reader kapandıktan sonra da işlemeye devam etmelerini sağlayacak önlemler aldıklarını açıkladılar.

En çok önerilen Google Reader alternatiflerinden favorim olan iki tanesini aşağıda paylaşıyorum. Bunları seçtim çünkü görsel ağırlıklı blogları takip etmekten hoşlananlar için özellikle uygunlar. Ayrıca her ikisini de uzun süredir seve seve kullanıyorum. Flipboard'u aralarına katmadım çünkü o yalnızca iPhone/iPad ve Android tabletlerde mevcut, ayrıca bizzat kullanmadım. Alternatifler arasında sıklıkla önerilen The Old Reader'ı da katmıyorum çünkü ani artan ilgiyi kaldıramadılar, şu an üyeliklerinizi aktarmak dahi mümkün değil, ayrıca mobil aplikasyonu yok.

Yeni bir "reader" seçip ayarlamalarınızı yapsanız dahi, Google Takeout aracılığıyla Reader verilerinizi bilgisayarınıza indirmenizi öneririm. Böylece Google Reader kapatıldıktan sonra seçiminizden pişman olsanız dahi bu verileri seçeceğiniz yeni bir "reader"a kolayca aktarabilirsiniz.



If you are using a PC or a Mac, just go to feedly.com and get the plug-in for your browser. After that, all you need to do is sign in with your Google account and your subscriptions will be synced instantly. That's it, done! Just make sure you do this before Google Reader goes kaput. What I like about Feedly, apart from the speedy transition, is that it is beautiful and versatile. Whether you like to view your subscriptions in a list format or Pinterest-like stream of images, setting your preferences is a breeze. Another plus is that it's available as an app for your iPhone/iPad.

You can find my blog's feed on Feedly here, just click "add" if you wish to subscribe.

Eğer PC veya Mac kullanıyorsanız feedly.com'a giderek tarayıcınıza uygun eklentiyi indirin. Bundan sonra tek yapmanız gereken Google hesabınızla giriş yapmak; böylece üyelikleriniz anında, kendiliğinden aktarılacak. Bu kadar kolay! Yalnız bu işi Temmuz'dan önce yapmanız gerekiyor. Feedly'yi sevme sebeplerim şık görüntüsü, kolay kullanımı, farklı tercihlere göre arayüz seçimi yapabilme olanağı. Üyeliklerinizi ister alt alta liste formatında, ister Pinterest benzeri sıra sıra imajlar biçiminde görüntüleyebilirsiniz. Bir diğer artısı iPhone/iPad aplikasyonu bulunması. 

Benim blogumun feed'ine Feedly'de buradan ulaşabilirsiniz, blog isminin yanındaki "+add" (ekle) butonuna tıklamanız yeterli.

Bloglovin'


For Bloglovin', you need to create an account or login with Facebook. Once you do that, go to your Bloglovin' account settings, scroll down to import blogs from your Google Reader. And then let the fun begin! What I like about Bloglovin' is that not only is it easy to use and beautiful, but the ability to browse categories among top blogs or popular posts mean you can always discover new blogs to follow. It is also available for iPhone/iPad.

You can find my blog on Bloglovin' here, or click on the logo on the blog's sidebar to follow.

I'm sorry I can't provide you with a Facebook page for my blog. I just don't want to manage an additional account. But I do tweet my new posts on my Twitter.

Bloglovin'in sitesine giderek bir hesap oluşturmanız, veya Facebook ile giriş yapmanız gerekiyor. Bunu yaptıktan sonra "account" yani hesaba, açılan menüden "settings" yani ayarlara tıklayın. Ardından aşağıda "import blogs" yani blogları aktara tıklayın. Açılan sayfadan "Google Reader"ı seçin ve "import from Google Reader" yani Google Reader'dan aktar emrini verin. 

Bundan sonra eğlenceli kısmı başlıyor. Üye olduğunuz blogların yanı sıra farklı kategorilerdeki "Top Blogs" listeleri arasında gezinebilir, yeni yeni bloglar keşfedebilirsiniz. iPhone/iPad için bir aplikasyonu da bulunuyor.

Benim blogumu Bloglovin'de burada bulabilirsiniz. İzlemek için blog isminin altındaki "follow" yani izle butonuna tıklamanız yeterli.

Maalesef blogumu takip edebilmeniz için bir Facebook sayfam yok çünkü ekstra bir hesap daha yönetmek istemiyorum. Ancak yeni yazı yayımladığım zaman Twitter'dan mutlaka haber veriyorum.


Thursday, March 7, 2013

Favorite Things

Favori Objelerim
Here are some (iphone) photos of my current favorite items.

I am a stationery geek and own an abundance of pens, pencils and especially notebooks. I didn't even fight the urge to get these notebook labels and the pink writing pad with grids and a ruler. The Pentel Graphgear 1000 mechanical pencil is not new, but it is the best mechanical pencil ever made (trust me, I have tried many) and has such a perfect weight and balance. The Stabilo point 88 pens are another addiction and the colors are so beautiful. I bought turquoise and violet refills for my Lamy Safari pen, which is a delight to use.

İşte bu aralar en sevdiğim objelerin (iphone) fotoğrafları. Bir kırtasiye meraklısı olarak ihtiyacımdan hayli fazla kaleme, deftere sahibim. Bu eski tip etiketleri ve cetvelli-kareli pembe yazı tahtasını gördüğümde alma dürtüsüne direnmedim bile. Pentel Graphgear 1000 teknik çizim kalemim yeni değil, ancak bugüne dek yapılmış en iyi (elimden bolca kalem geçti) mekanik kurşun kalem olduğu için paylaşmak istedim. Ağırlığı ve dengesi kusursuz. Stabilo point 88 kalemler güzel renkleri yüzünden ayrı bir bağımlılık. Yazması insana zevk veren Lamy Safari kalemime turkuaz ve mor kartuş aldım, kalemin içindeki siyah mürekkep bitse de kullansam.

The wooden rulers were less that $1 each so I bought four, for no other reason than greed. The red hole puncher was bought despite the fact that I haven't punched a hole in years. The train of wooden letters spell my name. I tracked down a copy of "The Best Bedtime Stories", collected by Jella Lepman and illustrated by Hansjörg Schmitthenner. It's from the 50s and consists of the combination of some of the dearest and creepiest stories ever written. I grew up with the Turkish version (illustrated by Günther Strupp) of the book that was a childhood gift to my mother from my grandma. Roald Dahl's "The Gremlins" is a new copy. Although the story was originally printed in 1943 and out of print, it was reprinted -faithful to the original- in 2006 in commemoration of the 60th anniversary of the United States Air Force.

Ahşap cetvelleri ucuz bulunca dört tane birden aldım, ihtiyaçtan değil açgölülükten. Kırmızı delgeç yıllardır delik falan delmediğim halde şirinliğiyle kalbimi çaldı. Ahşap harflerden oluşan trenlerle ismimi yazdım, minicik lokomotifi bile var. Yeni ele geçirdiğim 50'lerden kalma "The Best Bedtime Stories"/En İyi Uyku Saati Hikayeleri Jella Lepman tarafından derlenmiş ve Hansjörg Schmitthenner tarafından resimlenmiş. Bazılarınızın "Allah Rahatlık Versin" ismiyle tanıdığı, yazılmış belki de en sevimli ve en ürkünç çocuk hikayelerinin birleşiminden oluşan efsanevi kitabın İngilizce versiyonu. Bendeki Türkçe basımını annem çocukken ona anneannem hediye etmiş, ben de bu kitapla büyüdüm. Bizdekini Günther Strupp resimlemiş, bence çok daha güzel. Roald Dahl'ın "The Gremlins"/Gremlinler adlı kitabı aslen 1943'te basılmış ve bir süre sonra baskıdan kalkmış. Ta ki 2006'da Amerika Birleşik Devletleri Hava Kuvvetleri'nin 60. yılının şerefine aslına uygun şekilde tekrar basılana dek...