Friday, April 11, 2008

A Lick of Blue

Mavi Katman
bosluk
I'm one of those people who see painting wood as a form of murder, and I can only tolerate this act if the natural wood color is actually hideous or dated. And when that occurs, that first thing that comes to my mind is painting that piece of furniture white. Nothing like a fresh white page right? Well, that was until my recent Fruits of Singledom post. Because since then I've been obsessed with that royal blue dresser in the background in this room:
bosluk
Normalde doğal ahşabı boyamak bana cinayet gibi geliyor, ahşabı boyamayı yalnızca sözkonusu mobilyanın ahşabı berbat veya modası geçmiş bir tona sahipse göze alabiliyorum. Ve bu olageldiğinde de ilk aklıma gelen o mobilyayı beyaza boyamak oluyor. Temiz beyaz bir sayfadan daha güzel ne olabilir? Doğrusu bu düşüncem yakın zamanda yazdığım Bekarlığın Meyveleri yazımdan sonra geçmişte kaldı, çünkü bu resimde arkada görülen mavi şifonyere kafayı takmış durumdayım:
bosluk
Image via Flickr, So Sylvie's photostream.
bosluk
So, I decided to look into some more examples.
bosluk
Bu yüzden başka örnekler bulmaya karar verdim.
bosluk

Image via Country Living.
bosluk
They didn't even paint the top shelves, and the blue + brown + white combo looks just adorable and relaxed.
bosluk
Üst rafları boyamaya gerek duymamışlar. Mavi + kahverengi + beyaz kombinasyonu sevimli ve rahat bir tarz oluşturuyor.
bosluk

Greta's room via Domino.
bosluk
I'm loving this bright blue and huge red vases combo. It looks bold and glamorous.
bosluk
Bu turkuaz tırnak masa ve kocaman kırmızı vazoların birleşimi son derece cesur ve gösterişli.
bosluk

Image via Country Living.

bosluk
An imperfect finish for a country style cabinet. So don't be afraid! Grab a paintbrush and resurrect your dated furniture with a lick of blue paint!
bosluk
Kusurlu fırça darbeleri bu kır evi stilindeki dolaba sıcaklık katıyor. Korkmayın! Alın elinize fırçayı ve modası geçmiş mobilyanızı masmavi boyayarak hayata döndürün!

1 comment:

Sylvie said...

Hi Alis! Merci beaucoup for choosing my photo! I thought you might like to see this one on Knack Studios Flickr: http://www.flickr.com/photos/25064799@N08/2403958809/

I love your blog!!