Blossoming Rebel

Çiçek Açan Bir Asi
{}
Now that the heat-suffocation is over, I am actually starting to miss summer. Thankfully the weather report claims we will be having days remnant of the summer during next week. Yay! Next week is national holiday here! My exploitative company is making us work an extra day, and also cutting half a day off our vacation days(for no logical reason), but I am taking that day off; I will be warming my bones under the sun while my colleagues are working. Whateva! During the holiday I am urging my fellow citizens to think about the vicious cycle of working hard to consume/being consumed by work. If we could tame our desire to consume maybe we wouldn't have to work so hard. I would never spend my money on buying anything from the place I work, because that feels like all the time I spend working instead of living my life equals to zero. Maybe I'm weird...

{}

Sıcaktan boğulma dönemi bitti ya, şimdi yaz aklıma tekrar tatlı bir hayal olarak giriyor. Havayı Koklayan Adam'a göre önümüzdeki hafta birkaç gün pastırma yazı yaşayacakmışız. Bu yıl tatil yapamamanın yorgunluğunu bayramda atacağım artık. "Satış" odaklı bir şirkette çalıştığım için bizim bayramımıza Cuma'yı vermediler, Pazartesi de tatil olduğu halde yıllık iznimizden yarım gün kesiyorlar. Ben izin aldım kurtuldum ama sizlere bir çağrım var; bayramda dinlenin, ailenizle, sevgilinizle vakit geçirin, temiz hava alın, entellektüel aktivitelerde bulunun, iyi filmler izleyin, kendinizi alışverişe ve tüketime vurmayın. Bu gidişle yakın bir gelecekte bırakın 9 günü bir gün bile tatil yapamayacağız, tüketmek için eşekler gibi çalışıp, çalışırken tükeneceğiz. Hayatta "sahip olmak", "istemek", "almak" dışında öyle güzel tatlar var ki oysa... Bayramda entellektüel aktivite yapın dedim ya, işte size ödev: Çalışma ve tüketim kavramları üzerine kafa yorun bakiyim, daha az çalışıp daha az arzulayarak daha mutlu olabilir, özümüze dönebilir miyiz?

{}

sköna hem

{}

This combination of crisp whites, patterns and stripes is just divine. I should remember to show this picture to my mom for curtain-inspiration.
{}

Şu bembeyazlar, çizgililer ve çiçeklilerin muhteşem kombinasyonuna bakın, bu resmi anneme perde için ilham almak üzere göstermeliyim.

Sköna hem shows us how to use the Suzani without looking ethnic.

Yurtdışında popülerliğin doruklarını yeni terketmeye başlayan Suzani yatak örtüsü burada etnik kimliğinden sıyrılmış, buraya yakışmış.

Country Living

Simple & beautiful.

Sade & güzel.

{}

A gorgeous picture from Maria Grossman. Shabby chic at its best.

Maria Grossman'dan muhteşem bir fotoğraf. Salaş güzellik.
{}

Sean Myers photographed this beautiful swan faucet, duck egg walls and the warm combination of ceramic & wood.

Bu kuğu musluk, su yeşili duvarlar, seramik ve ahşabın sıcak birleşimi Sean Myers tarafından fotoğraflanmış.

Shootspaces

I don't know if that fabric on the top of the pile is velvet, but it has a beautiful vintage feel to it.

En üstteki kumaş kadife mi tam anlayamadım ama çok zarif bir vintage havasına sahip.

The conclusion of this post: A white background with raw textures, pastel blues and greens and pink flowers with the lively touch of red is a great combination if you want your house to blossom in a quirky way.

Bu yazıdan çıkan fikir: Beyaza boyanmış ham yüzeyler, pastel maviler ve yeşiller, pembe çiçekler ve aralarda kırmızının hayat veren dokunuşları evinize salaş şıklık tarzında çiçek açtırabilir.

Out, damn'd spot! out, I say!*

There are a lot of fishy things going on with Sarah Palin. I know I am not American, many people might say "non of your business" about the upcoming election. Truth is I see myself as an "Earth resident" more than I see myself belonging to any country, and that's the only reason why I care about the election in the USA. American citizens have a responsibility to choose the candidate who will do this world some good, because obviously the USA is one of the biggest, most influential countries in the world. Because I am not American, I do not have a leaning towards neither the republicans nor the democrats, so I can confidently say that I have a very objective viewpoint about all this. I do not agree with most thoughts of Sarah Palin, and I am appalled by the way that she has a tendency to impose her beliefs to those who do not share her thoughts. I'll clearly say it, I think she is a future fascist. Sarah Palin claims she is pro-life, but how can one be pro-life when she takes joy in killing animals? I do not believe a person can be religious when s/he doesn't have an appreciation and respect for God's all creatures. Animals are not as valuable as humans, some might say. You have to be really blinded to not see the incredible design, life, beauty, sense of community in animals. I am particulary fond of wolves, I am delighted by their nobility, their social structure, and how they have inspired folklore and mythology. When I came across this petition at Care2.com, Sarah Palin finally pushed my button. Anyone who can stomach the killing of helpless puppies in their den execution style is capable of doing horrible, horrible things. Americans, please do not bring this nightmare of a "human" upon us Earth residents. See the article below:

"Sarah Palin: Alaska's Dead Wolf Pups Demand Justice!

This summer, Alaska wildlife agency personnel staked out a known wolf denning site – a practice that is illegal under Alaska law – and, using helicopters, gunned down 14 adult wolves from the air.
When they landed, they found 14 helpless pups in the nearby dens – infant wolves just weeks old – and methodically shot each one in the head. 28 wolves gunned down in all.
Due to a loophole in federal law, Alaska is the only state in the U.S. where a few hunters still use aircraft to shoot wolves or chase them to exhaustion before landing and shooting them point blank. But the practice of "denning" – the killing of wolf young in the den – is prohibited even under Alaska law. This killing of 14 wolf pups disturbs even longtime hunters in Alaska.
During her two years as governor, Sarah Palin proposed a $150 bounty for the severed foreleg of each killed wolf and introduced legislation to make it even easier to use aircraft to hunt wolves and bears. But it's time that Governor Palin call for a thorough investigation into the killing of these 14 wolf pups, and bring any Alaska employees who acted illegally to justice.
Governor Palin presents herself as a pro-ethics reform politician. Please sign our petition to hold her accountable to her promises and send an email to your friends to spread the word. "

{}

{}
{}

Bu yazı daha ziyade Amerikalılara sesleniyor. Alaska'da kurt yavrularının inlerinde kafalarına kurşun sıkılarak öldürülüşü, bunun Amerika başkan yardımcısı adayı Sarah Palin'le olan ilgisi, bu kadının ürkütücülüğü hakkında.

{}

*Quote from Macbeth. The "spot" is blood.

Have You Had Your Greens Today?

Hava çok soğuk Yeşil, haydi içeri gel

{}

There is no question that these greens have health benefits for the soul. Summer is over, and I can hardly wait for the sound of rain pounding on my windows, chestnut roasting by the fire, and seeing a palette of reds and golds on trees. Goodbye summer, goodbye green, see you next year...

{}

Yaz bitti, pencerelerimde tıkırdayan yağmuru, ateşin yanında kestane kebap yapmayı, ağaçların yeni kırmızılı-altınlı giysilerini görmeyi çok özlemiştim. Güle güle yaz, güle güle yeşil, seneye görüşelim :)

{}

via Shootspaces

{}

Me and my mom love this cabinet so much that my father is actually going to make an attempt to build a similar one on his new workbench. I wish I had more access to that said workbench, I am very handy with a saw and wood, and love working with my hands, and the gorgeous smell of sawdust.

{}

Annemle bu dolabı öyle sevdik, öyle sevdik ki, babam yeni marangoz tezgahında bir benzerini kendi elleriyle yapmayı deneyecek. Keşke benim de o marangoz tezgahında geçirebileceğim vaktim olsaydı, bu marangozluk işlerinde epey becerikliyimdir, üstelik de ellerimle çalışmayı ve talaş kokusunu çok severim.

Country Home

This kitchen is too cute for words. It is almost like a doll house kitchen. Where does one find so many items in that loveliest shade of green? Oh, for all those like me who loves the idea of vintage letters in the kitchen but can't find them, this idea of simply painting a phrase on wood and hanging it acquires the same effect.

Ne kadar sevimli bir mutfak, değil mi? Adeta oyuncak gibi. Yeşilin bu şirin tonunda o kadar çok şeyi nereden bulmuşlar acaba? Bu arada, mutfakta süs olarak kullanılan vintage harfleri siz de benim kadar beğeniyor ancak bir türlü bulamıyorsanız, bu resimde görülen eski bir tahtaya bir cümlecik yazmak sizin için de bir çözüm olabilir. Buradakinde "Kahvaltı Verilir" yazıyor.

Country Living via {this is glamorous}

I am loving this array of cute old chairs, and how fresh this room looks with the combination of white, green, and that lush cranberry color.
{}
Bu sevimli eski sandalye dizisini pek sevdim, hele ki beyaz, yeşil, ve o zengin ahududu pembesi ile taptaze gözüken bu odada.

Country Living

{}

Is this desk better for working or daydreaming?

{}

Bu masada hangisi daha iyi yapılır; çalışmak mı, hayal kurmak mı?

via Remodelista

Painted brick chimney? Check. Old wooden floors? Check. Über-cute stoneware on the shelves? Check. Guaranteeing having the cutest door in the neighbourhood? Check!

Boyanmış tuğla baca... Eski ahşap yerler... Çiçek özsuyu renginde seramikler... Mahallenin en şirin kapısı...

Country Living

More colors enter the picture. Red doesn't make this room Christmas-y at all, thanks to the shade of green being a light, sugary one, and also thanks to the addition of pops of blue and the occasional yellow.

Başka renkler de işin içine giriyor. Kırmızı bu odayı "yılbaşı yılbaşı" göstermiyor çünkü kullanılan yeşil açık, pasta kreması gibi bir tonda. Tabii aralardaki mavi patlamalarını ve odanın güneşi haline gelen sarı dokunuşları da unutmamalı.

Country Living

{}

Photo by Patrick Van Robaeys for Coté Est via {this is glamorous}

Moving on to a different shade, that lime green is the perfect way to freshen up the woody atmosphere. I think it is very subtly clever to combine that wooden table with dark brown chairs and add some lemon zest(the lime and the yellow) and ice (chandelier) to the mix.

Yeşilin başka bir tonuna geçiyoruz. Bu misket limonu rengi aksi takdirde aşırı doz ahşap olacak bu mekana nasıl da tazelik vermiş. Bu mekandaki renkler nasıl da buraya "ait" gözüküyor ve hiçbiri göze batmıyor, değil mi? Halbuki o ham ahşap masayı koyu kahve sandalyelerle kullanmak, karışıma birazcık limon kabuğu (yeşiller ve sarılar), biraz da buz (kristal avize) eklemek epey öngörü ve yaratıcılık istiyor.
{}

Country Living

{}

Placing lovely glass bottles is another great way to invite green inside your home.

{}

Güzel biçimli yeşil cam şişeler yeşili evinize davet etmenin bir başka yolu.
{}

via Style Court

If I had a door like this I would paint it green in a heartbeat. Look at the house across this one as well!

Böyle bahçeye açılan bir kapım olsa yeşile boyayıverirdim, bakın, sokağın karşısındaki evde de güzel durmuş.
{}

Chez Lisen says these are from Plümo. But I saw a very similar set at John Lewis when I was in London. They had a few colors too, the price was around £20-25. I almost bought them, but truly I wanted gardening gloves in a similar pattern for my mother. Anyone know where I can find such gloves?

Chez Lisen'de gördüğüm bu güzel tırmık ve kürek takımı Plümo'danmış, ama ben Londra'dayken John Lewis'te çok benzerini gördüm. Üstelik farklı renkleri de vardı, fiyatı £20-25. civarındaydı. Neredeyse alacaktım ama asıl almak istediğim annem için buna benzer bir desende bahçe eldivenleriydi. Böyle eldivenler nereden bulurum bilen var mı?
{}

Country Living

Gorgeous colors. 'Nuff said.

Harika renkler.

Butterfly chairs with Scalamandre fabrics. Basic design and beautiful fabric unites.

Scalamandre kumaş kullanılmış kelebek sandalye. Basit tasarım ve güzel kumaşların buluşması.

A Girl With A Dog, A Dog With a Mission

Köpekli Bir Kız, Görevde Bir Köpek
{}
Notice the new logo on my sidebar? It is made by Mary-Laure of the lovely blog Aurea, for all girls with dogs and blogs to use. Click to get your own. It is spreading fast, I spotted it at El Beso.
{}
Mine is in honor of this water creature:
{}
Yan sütundaki yeni logoyu farkettiniz mi? "Blog'u ve Köpeği Olan Bir Kız" diyor logoda. Aurea adlı blog'dan Mary-Laure hazırlamış, hızla yayılıyor. Ben El Beso'da gördüm. Siz de istiyorsanız buradan alın.
{}
Benimki bu su yaratığının onuruna:
{}
{}
{}

{}
See the determined expression on her face? It because she has a mission of diving underwater and taking out a rock at least as big as her head, and carrying it to the shore(and doing this like 20 times). See the whole photonovel here.
{}
Kafasından ne planlar geçiyor bunun dersiniz? Suyun altına dalmak, en az kafası büyüklüğünde bir kaya parçası çıkarmak, onu kıyıya taşımak, ve aynı şekilde çıkarmış olduğu diğer 20 taşın yanına koymak. Fotoromanın devamı için buraya tıklayın.

Escape

Kaçmak
{}
No picture, it's a day of thinking, imagining, and longing... Lately I can hardly contain myself. I am experiencing a magnetic pull, to where I do not know. Just away from here.
{}
I want to read this book, and this one too. Both by Thoreau.
{}
Bugün resim yok. Bu bir düşünme, hayal etme, özlem duyma günü... Son zamanlarda kalıbıma sığmakta zorlanıyorum. Nereye olduğunu bilmediğim manyetik bir çekim hissediyorum. Tek bildiğim buralardan uzaklara olduğu.
{}
Bu kitabı, ve de bunu okumak istiyorum. İkisinin de yazarı Thoreau. Türkçeleri burada. Basit Bir Yaşam blog'unu çok seviyorum, bu kitapları okuma fikrini de oradan edindim. Ufak alıntılar yayınlıyor, bir göz atın.

Holding On Tight

Sıkı Sıkı Tutunmak
{}
Did you know that "clingstone" is a term for fruit? Logically I thought it meant "clinging to stone". The house I am featuring today has its talons clinging tightly on this rock for 103 years.
{}
"Clingstone" kelimesinin şeftali gibi eti çekirdeğine sıkı sıkı yapışık meyveler için kullanılan bir terim olduğunu biliyor muydunuz? Ben "cling"(tutunmak) ve "stone"(taş) deyince taşa tutunan anlamına geliyordur diye tahmin yürütmüştüm, çünkü bugün size tanıtacağım ev tam 103 yıldır üzerine konumlandığı kayayı sıkı sıkı kavramış bir şekilde durmakta.
{}

{ Click on pictures to enjoy the views.}
{Manzaranın tadını çıkarmak için resimlere tıklayarak bakın}

"Clingstone" is located in Rhode Island's Narragansett Bay. The owner, Henry Wood, is a 79 year old architect who bought this house in 1961 for only $3600! The house had been empty for 2 decades when he bought it, so a lot of restoration had to be done. He loved this house so much that he documented every detail about the progress, and also found old pictures from the insurance company which had insured the house back in the day it was first built.
{}
"Clingstone" adlı bu ev, Amerika'nın Kuzeydoğu sahilindeki Rhode Island eyaletinin Narragansett körfezinde bulunuyor. Sahibi olan 79 yaşındaki mimar Henry Wood, bu evi 1961 yılında yalnızca 3600 dolar karşılığında satın almış. Ev 20 yıldır boş durmaktaymış ve yenilenmesi gerekiyormuş. Henry Wood bu projeyi adeta bebeği gibi görüp her anını dökümanlamış, hatta evin ilk yapıldığı yıllarda onu sigortalayan şirketin arşivinden eve ait eski fotoğraflar bile bulmuş.
{}

They didn't need to get on the dock, they could have swung their fishing lines from the breakfast table upstairs.

İskeleye inmelerine gerek yoktu, evden hiç çıkmadan kahvaltı masasından da sallandırabilirlerdi oltalarını.
{}

{}
The 3 story house has a large central hall, and 23 rooms placed radially around that hall.
{}
3 katlı evin kocaman bir ana holü, ve bu holün etrafında dairesel olarak konumlanmış tam 23 adet odası bulunmakta.
{}

{}
The house was originally built by the owner's distant cousin, who had worked with an artist, William Trost Richards, to create picturesque windows. Just like the moving paintings in Harry Potter, this magnificent mansion has live artwork on the walls, thanks to the perfectly framed 360 degrees of ocean view.
{}
Ev şu anki sahibinin uzak bir kuzeni tarafından yapılmış. Bu uzak kuzen zamanında tablo gibi pencereler yaratmak için William Trost Richards adlı bir sanatçıyla birlikte çalışmış. Tıpkı Harry Potter'daki hareketli tablolar gibi bu muhteşem evin de sanat eserlerini 360 derecelik deniz manzarası sayesinde canlı ve hareketli görüntüler oluşturuyor.
{}

Beautiful, inviting kitchen is made to serve the many guests this house can accommodate:

"The house is maintained by an ingenious method: the Clingstone work weekend. Held every year around Memorial Day, it brings 70 or so friends and Clingstone lovers together to tackle jobs like washing all 65 of the windows. "

I would happily wash some windows in return of staying there for a couple of days.
{}
Bu güzelim eski mutfak bir sürü misafiri aynı anda ağırlamaya yönelik:
Evin bakımı zekice bir yöntemle yapılıyor: Clingstone çalışma haftasonu. Her yıl Memorial(anma) Günü civarında yaklaşık 70 kişilik bir arkadaş ve Clingstone-severler grubu, evdeki 65 pencereyi yıkamak gibi zorlu işlerin hakkından gelmek üzere toplanıyor.
{}
Burada birkaç gün geçirmek uğruna ben de birkaç işin ucundan tutmaya hazırım doğrusu...
{}

{}

I guess they have to wash off a lot of face prints from the windows, because I know I would lean my cheek against this window and not move for a few days... This is one of the 10 bedrooms(all with equally gorgeous view) in the house.

{}

Herhalde camdan birsürü surat izi silmeleri gerekiyordur, zira ben olsam yanağımı şu cama dayayıp birkaç gün yerimden kıpırdamadan dururdum... Bu oda, evdeki muhteşem manzaralı 10 yatak odasından biri.

{}

{}

"The Newport Bridge is visible from the windows of the Ping-Pong room, to the left of the fireplace." Yes, there is a Ping-Pong room. This house is placed/built to live the life!

"Şöminenin sol tarafında yer alan Ping-Pong odasındaki pencereden Newport Köprüsü'nü görmek mümkün." Evet, bir de Ping-Pong odaları var. Bu ev tamamiyle hayat yaşamak için yapılmış!
{}

Tabelada diyor ki: "Üç içki veya 86 yaştan sonra girilmez".

And finally, a historic photo of the house... Lets hope a 100 years later from now somebody still takes good care of this unique home.

Ve son olarak eve ait tarihi bir fotoğraf. Umarım bundan 100 yıl sonra birileri hala bu kendine özgü eve gözü gibi bakıyor olur...
{}
Photos by Erik Jacobs for The New York Times.

Thank you for giving me your heart; here is my heart...

Kalbini bana verdiğin için teşekkürler; işte benim kalbim...
{}{}
Thank you Deco Detective for giving me this award! It means so much to me that you love my blog, and sweet surprises like this motivate me to not give up blogging at hard times like this. Everyone, do check out The Deco Detective, it is truly a blog to *heart*.

{}
Here are the the rules:

1. Choose 7 of your favorite blogs to nominate and link back to them.

2. Link to the person from whom you received the award.

3. Leave a message on the blogs that you've nominated.

4. Post the award on your blog (optional)

{}

{}

Here are 7 of my favorite blogs (there are so many others):

{}

El Beso

Hidden in France

Loveology

Particules

Bandelle

Red.House

Anmutig

{}

Some of these blogs already might possess this award, or might not want to make a post about it. That's ok; I just wanted to say I LOVE your blog :)

{}

{}

Bana "Blog'unu Seviyorum!" ödülünü layık gören Deco Detective'e teşekkürler! Böyle tatlı sürprizler beni zor zamanlarda blog'umdan ümidimi kesmemek için motive ediyor. Haydi The Deco Detective'e, çünkü o da aşık olunası bir blog.

{}

Ödülün kuralları:

1. Ödül vermek için sevdiğin 7 tane blog seç ve onların link'lerini yayınla.

2. Ödülü sana veren kişinin link'ini yayınla.

3. Ödül verdiğin blog'lara yorum yazarak onları haberdar et.

4. Ödülü blog'unda yayınla (isteğe bağlı).{

{}

İşte benim bayıldığım blog'lardan 7 tanesi:

{}

El Beso

Hidden in France

Loveology

Particules

Bandelle

Red.House

Anmutig

{}

Sizler de size en çok ilham veren, düşündüren, keyif veren 7 blog'u yayınlamaya, onlara bu ödülü vermeye ne dersiniz?

{}

Source of the images with the wire hanger and love t-shirt, unknown. I can't believe I saved them without noting down the source. If you know, please tell and I will link.

Technical Difficulties

Teknik Arızalar
{}
You must be wondering why I haven't been posting, as most of you probably know I left for London in a rush and stayed there for a week. More about that later. When I came back a painfully big workload was waiting for me, I even stayed at work for my first ever overtime! So that was another very busy week. Just when I found time to dedicate to my blog, I was hit with a shock: all blogger adresses were blocked from my work computer, as an oppressive company policy! I won't say much about it, because as much as I really like what I do, company structures are things that make me mad. Anyway, I need blogger adresses for my work, so I did what I could to get them to make them accessible from my computer. And they did, on another very busy day. So yesterday I got my self a cup of coffee and was all inspired to make a nice post that would make up for my absence, but to my shock again the IT guy comes and blocks blogger AGAIN! Wtf? How am I posting this right now? Because now they are accessible again. I think they're playing me.
{}
Niye bunca zamandır birşeyler yazmadığımı merak edenleriniz için kısa bir açıklama: Çoğunuzun bildiği üzere 1 haftalığına İngiltere'deydim. Bundan daha sonra detaylı olarak bahsedeceğim. Geri döndüğümde beni bir yığın iş bekliyordu (hala da bekliyor). Blog'uma ayıracak ufacık bir zaman dilimi bulduğumda ne göreyim: baskıcı bir politika sonucu iş yerinden tüm blogger adresleri bloklanmış! Herneyse, blogger adreslerine zaten işim için ihtiyaç duyuyorum o yüzden blogları açtırmak için elimden geleni yaptım, açıldı da; yine meşgul bir günümde. Tam dün bir fincan kahve alıp yazı yazmak hevesi ile blog adresimi girdim kiiiii BT'ci arkadaş gelip YİNE blokladı! Şimdi nasıl mı yazıyorum? Tekrar açmışlar şimdi. Oynuyorlar benle.