Wednesday, January 21, 2009

Milk

Süt
{}

{}
Oooh Desire to Inspire blew me away with this one! Chances are you have already seen it, but I just had to keep this on my blog for future reference :) You can also probably tell from all the white that this is a Swedish beauty.
{}
Amanın, Desire to Inspire bu evle ayaklarımı yerden kesti. Bu bembeyaz bir ev elbette bir İsveç güzeli...
{}

I will just do a bullet-style post and make a list of my love factors:

1- Matte subway-ish tiles, the wooden counter that looks like a biscuit sandwiched between all that creamy white.
{}
Bu evle ilgili aşk faktörlerimi listeleyeyim bari:

1- Mutfaktaki mat dikdörtgen fayanslar, beyaz krema gibi duran fayanslar ve dolaplar arasında aşhap bir bisküvi gibi duran tezgah.


{}
2- Brick walls. I'm such a sucker for these, especially as an accent in white spaces.
{}
2- Tuğla duvarlar. Bunlara ölüyorum, bitiyorum, hele ki böyle beyaz mekanlarda vurgu onun üzerindeyse.
{}
{}
{}
{}
3- The fireplace that seems like a porcelain chimney. Update: Lisa from Knitty, Vintage and Rosy (a very cute blog) informed me that it is a Swedish tile stove called "Kakelugnar" and left us a link to explore. I never knew I would take so much pleasure on looking at stove photos, they're gorgeous.
4- I love how everything appears to be white but the walls actually are not white. The soft color is adding so much warmth and depth!
5- The gorgeous stone color of the stuff on the floor.
{}
3- Porselenden yapılmış bir bacaya benzeyen şömine. Ekleme: Knitty, Vintage and Rosy'den (çok sevimli bir blog) Lisa dedi ki bu bir İsveç sobası imiş, "Kakelugnar" deniyormuş adına. Bize bir de link vermiş ki ben soba fotoğraflarına bakmaktan bu kadar zevk alabileceğimi hayal edemezdim.
4- Mekanın bembeyazmış izlenimi uyandırmasına karşın duvarların aslında beyaz olmaması. O yumuşak renk ne kadar da sıcaklık ve derinlik katmış değil mi?
5- Yerdeki paspasımsı şeylerin muhteşem taş grisi tonu.

{}
{}
6- The wall color not being white. Oh I already said that, but just looks how beautiful it looks with the white painted hardwood floors!
{}
6-Duvarların beyaz olmaması. Aa onu zaten söylemiştim, ama baksanıza beyaz boyalı ahyşap yerlerle nasıl da güzel gözüküyor!
{}
{}
7- That there are no curtains or any significant rugs(the only one there is is also white) and yet the house looks very lived-in and warm.
8- Black frames and the white gaps in them. The lamp. The soft and complimentary colors of the cushions.
{}
7- Perde veya halı olmamasına karşın (varolan tek halı da beyaz) evin yeni taşınmış gibi değil, aksine son derece yaşanmış ve sıcak gözükmesi.
8-Beyaz paspartulu siyah çerçeveler. Lambader. Yastıkların yumuşak ve huzurlu renkleri.
{}
{}
9- White TV. No eyesore there.
{}
9- Beyaz TV. Normal bir TV kesin havasını bozardı bu evin.
{}
{}
10- The classical Turkish style coffee table with removable top in white. These things are usually brass with wooden legs. One similar to the picture above is available at Le Souk.
{}
10- Sini sehpaya dikkat! Oryantal tarzından pek hoşlanmıyordum, çaresi beyaza boyamakmış meğer. Bakın yabancılar nasıl da seviyorlar böyle şeyleri, burada benzeri 135 euro.
{}
{}{}
Dislikes:
I cant really imagine living without a tub, these open plan showers are nasty. But I do like the glossy white tiles.
{}
Sevmediklerim:
Küvetsiz yaşam bana cazip gelmiyor, şu teknesiz duşlar pek nahoş. Yine de pasparlak bembeyaz fayansları sevdim.
{}
{}
You might think white hallways are a good idea, but I would advise against it. We used to have a white entrance and every little bit of dirt/hair that comes from the street would show and gross us out.
{}
Beyaz bir giriş hoş gözükebilir ama hiç tavsiye etmiyorum. Bizim bir ara beyaz bir antremiz vardı ama sokaktan kaçınılmaz olarak gelen her toz/kıl/vb. tanecik derhal göze batar ve pis gözükürdü.
{}
All images from Desire to Inspire/Tüm resimler Desire to Inspire'dan.

12 comments:

Malla said...

Ne kadar ferah ve aydınlık. Böyle evlerinde huzur veren yanı bu galiba...

Malla said...
This comment has been removed by the author.
Knitty, Vintage and Rosy said...

That stove is a Swedish tile stove called a kakelugnar.

You can find more info on them here:

http://www.lindholm-kakelugnar.com/omoss.php?lang=en

I think they are so beautiful.

Nice photos.

Lisa
Knitty, Vintage and Rosy

alis said...

Lisa- thanks so much for the link, they're absolutely gorgeous!

malla-İsveç'e karanlık diyorlar ama evlerinde nedense başka ülkelerde çekilmiş fotoğraflarda olmayan çok güzel bir gün ışığı var.

Anonymous said...

"Beyaz krema gibi duran fayanslar ve dolaplar arasında ahşap bir bisküvi gibi duran tezgah"

Ne güzel bir benzetme bu böyle! :)

Delfina ; said...

Benim böyle bir evim olsa,beyaz ve kahve tonları ile yine doldurmaya ve sadeliği bozmaya çalışırdım nedense :) Gerçi bu tonlarla bile sadelik bozulmaz da :)

Ella Gregory said...

I love all the white, it looks so fresh. It would be lovely to live there in the summer.

Headline said...

desire to inspire a bayılıyorum zaten, ama bu beyaz kuzey evlerine daha da çok. harika bir evmiş.

Anonymous said...

çoook güzelll...bayıldım hep böyle bir ev hayalim vardı .....

~ 11 ~ said...

you have great sense for interiors. thanks for the postings, as i am now looking for inspiration. and bi-lingual as well. ne guzel!

aferin sana!
~D

Amatör Gezgin'in Gezi Notları said...

Of bu eve bayıldım ben tam hayal ettiğim ev :) (köpeklerim yüzünden hayal olsa da) Ama bende senin gibi küvet sevenlerdenim. O yüzden banyo pek bana göre değil. Birde antrenin beyaz olması da benim için pek iyi değil. Benim antremde beyaz ve iki köpekli bir evde günde birkaç defa temizlemek gerekiyor...

Gold Coast Hotels said...

White is really great motiff. It's very clean and elegant looking. It's refreshing to see and it's cool! Love it!