Like I Care

Umurumda Değil
{}

Who would have thought one could develop such feelings for a spoon?

{}

Bir kaşığa böyle hisler besleyebileceğimi nereden bilebilirdim ki?

{}

Oh, spring, why must you play with my heart? Fill my dreams with images of myself running though flower laden fields, make me leave the house with a chic Parisienne striped tee, and then throw raindrops and gray skies on my face. Why must you always remind me of you and then abandon me, leaving me yearning for more... Well take this: Polly Wreford is my new spring!

{}

Duygularımla oynuyorsun ey bahar! Beni çiçek tarlalarında koşma hayallerine sürüklüyor, Parisienne çizgili t-shirt'ümle evden çıkartıyor, sonra suratıma tokat gibi gri bir gökyüzü ve yağmur çarpıyorsun. Yüzünü gösteriyor, ben daha doyamadan beni terkediyorsun. Al sana: benim yeni baharım Polly Wreford fotoğrafları, tamam mı!

{}

{}

The cups are much more sweeter than the pink milky goo in them can ever be.

{}

Fincanlar, içlerindeki sütlü pembe maddenin olabileceğinden daha tatlı.

{}

{}
{}

How about crochet placemats over a gingham tablecloth? Apparently it's a great idea.
{}

Pötikare masa örtüsü üzerine tığ işi amerikan servis mi? Anlaşılan bu iyi bir fikir!
{}

{}

{}

Simple & gorgeous; white, daylight and florals are my go-to happiness recipe.

{}

Sade & muhteşem; beyaz, gün ışığı ve çiçekli desenler benim her daim işe yarayan mutluluk formülüm.
{}

{}

{}

I'm not a kid person but this fella is too cute! With that hair and those freckles it's like he walked out from a story or something.
{}
Çocuksever biri olmamakla birlikte bu ufaklığın tatlılığının hakkını vermem gerekti. O saçlar ve çillerle bir hikayeden falan fırlamış gibi görünüyor.
{}

{}

Ignore the lady, the room is so cosy! I love the subtle, warm color scheme.
{}
Kadını görmezden gelin, odanın sıcacık ama göze batmayan renkleri ne güzel olmuş ona bakın.
{}

{}

A knitted blanket, in such gorgeous colors. I love these. My mom is currently making one (and frankly we're lucky if she finishes it by winter 2010). Just kidding, I know she'll like this.
{}
Muhteşem renklerde örgü bir battaniye. Bayılıyorum bunlara. Şu an annem de benzer bir tane üzerinde çalışıyor, şanslıysak 2010 kışına bitirir. Şaka şaka, bunu sever biliyorum, bu resmi ona armağan ediyorum.

Blue, Not Green

Yeşil Değil Mavi
{}

I realize this look is overly "styled" because of the duck egg color being consistent from the chairs to the candles and jar lids. I still can't help but love it. Lesson of the day: very dark wood + duck egg + creamy white = good. By the way, calling these kinds of colors "green" is my pet peeve. They're blue, alright??

Bu odada biraz fazla "styling" yapılmış olduğunun farkındayım, çünkü aynı mavi tonu ("duck egg" veya "nil yeşili") sandalyelerden mumlara, kavanoz kapaklarına kadar heryerde kullanılmış. Yine de sevdim. Kıssadan hisse: kopkoyu ahşap + duck egg tonu mavi + kremamsı beyaz = güzel. Bu arada bu renge "yeşil" denmesine hep sinir olmuşumdur. Bence mavi!

Photo by Karl Juengel, found via Decor8.

Barnyard

Ahırdan Dönme
{}

{}

I will take these barns over any mansion! Converted barns have that coolness of lofts, but with more light& space, and warmth created by all the wood.

{}

Böyle ahırları malikanelere tercih ederim! Bir loft cool'luğuna sahip olmakla birlikte ışık& alan bakımından daha zengin, bol ahşap kullanımı sayesinde de daha sıcak mekanlar; eve dönüştürülmüş ahırlar.

{}

This is the bathroom of the same converted barn in the first picture. I just love what they did with it. This bathroom is perfection. The black wire rack looks so great with the raw wood.

{}

İlk resimdeki dönüştürülmüş ahırın banyosu. Burada yaptıklarına bayıldım. Siyah tel raf ham ahşaplarla harika görünüyor.

{}

Still the same barn. I love this bath, looks like it is the attic where Heidi's haybed used to be.

{}

Hala aynı ahır. Burası sanki eskiden Heidi'nin samandan yatağının durduğu tavan arasıymış gibi...

{}

This one is a different one, located in Essex. If you check out the whole house, you can see they created a main space, all other rooms are accessed from here. It's like a dollhouse, really.

{}

Bu da başka bir tane, Essex, İngiltere'de. Evin tamamına bakarsanız görürsünüz, şu yukarıdaki resimde görülen avlu gibi ana alanı yaratmışlar, evdeki diğer tüm odalar bu alana bakıyor. Oyuncak bebek evi gibi bir düzeni var.

{}

A bedroom from the Essex barn.

{}

Essex ahırından bir yatak odası.

{}

{image via remodelista via emmasblogg}

{}

Modern kitchen and dining space from another converted barn. What can I say about the ceiling windows and beams except Pop! Goes My Heart!

{}

Başka bir ahırdan dönme eve ait bir mutfak/yemek alanı. Bu evin tavan pencereleri ve ahşap kirişleri bana şarkılar söyletiyor!

{}

Awww so adorable. Add a chicken coop, a couple of goats and a bunch of dogs. My idea of bliss!

{}

Ne kadar da tatlı! Bu manzaraya hayali olarak birkaç eşelenen tavuk, bir-iki keçi, birkaç da köpek ekleyin. İşte benim mutluluktan anladığım bu!

{}

Sorry about the lack of updates, this is an extremely busy month for me so don't expect frequent updates until the end of April. After that I'm (almost) as free as a bird.

{}

Güncelleme eksikliğimden dolayı kusura bakmayınız, bu ay benim için çok yoğun geçiyor o yüzden Nisan sonuna kadar böyle olacak. Ondan sonra (neredeyse) bir kuş kadar özgürüm.

{}

all images via remodelista