Wednesday, May 1, 2013

Bloom

Çiçeklenmek


Now that my patient anticipation for spring has finally come to fruition, my taste has gone back to what it was when this blog had first started; fresh, country style. Joyful rose prints, pinks, pastels, flowers and even colorful rugs to provide soft support for my -now that it's finally warm, bare- feet. Crisp sheets that smell like soap. Vignettes of fresh blooms. Slightly sweating when going for long walks outside and not complaining about the heat at all. These are the things that I'm into at the moment. I mean, look at that wallpaper above. How can anyone not fall in love with it?

Sabırlı bekleyişimizin sonunda bahar nihayet tüm güzelliğiyle, mis kokularıyla geldi ya, benim dekorasyon konusundaki zevkim ve merakım da bu blogun ilk başladığı zamanlardakine benzer bir şekilde kır evi stiline döndü. Neşeli gül desenleri, pembeler, pasteller, çiçekler, ve hatta -havalar ısındığı için artık çıplak olan- ayaklarıma yumuşak bir zemin sağlayacak rengarenk kilimler ve halılar. Sabun kokulu temiz çarşaflar. Taptaze çiçeklerle donatılmış köşeler. Yürüyüşe çıktığımda biraz terlemek ama sıcaktan asla şikayet etmemek. İşte şu aralar hoşuma giden şeyler bunlar. Şu üstteki duvar kağıdına bakın hele, bu güzel desene aşık olmamak mümkün mü?


If I ever manage to come across striped rugs in beautiful colors like these I think I will buy a couple for every room.

Şu güzelim çizgili kilimlerden böyle güzel renklerde bir bulsam evi donatacağım.


White lilacs and fuchsia carnations make a gorgeous pair.

Beyaz leylaklar ve fuşya karanfiller ne güzel bir çift olmuşlar.


The colors of that cotton knit blanket are surprisingly beautiful. Possible DIY project?

Şu pamuklu örgü battaniyenin renkleri şaşırtıcı bir uyum içerisinde. Bundan bir kendin-yap projesi çıkar bence.


Images 1 Period Living, 2-3-5 Sköna Hem, 4 Beautehemsborg.

7 comments:

Malla said...

Çok beğendim:) Hele tepsi askısı çok ilgimi çekti o da DIY:)

Mert said...

Görsellerle pekişen sevimli yorumlarınızı takip ediyorum, ama yazılarınıza bir hatta iki ay kadar ara veriyorsunuz zaman zaman. Böyle yapmayın, daha sık okuyalım dekorasyon fikirlerinizi.

Bahar bence de çok güzel! Ben de bahar gelince blogumda dekorasyon konularına daha çok yer veriyorum.

Daha sık yazmanız isteğiyle! :)

Vanessa D. said...

So gorgeous inspirations!! Love your blog! is on my blogroll!

Bridal lehenga said...

I definitely enjoyed every little bit of it, I have you bookmarked to check out all the new stuff you post.

Anonymous said...

alis hanım 2 aydır niye bişi paylaşmıyosunuz

sunday said...

i really like the wallpaper in the bedroom

Bollywood sarees said...

i do pretty much the exact same thing, local vhosts and all. taking nightly backups of /home is easy with rsync, so when anything goes awry, i just pull down the folder from my vps. since the cronjob itself is in the folder, even my backup script gets backed up. what ide do you use?