Friday, November 28, 2008

Buy Nothing Day Today

Hiçbirşey Satın Almama Günü Bugün
{}
Fig Honey Cake by Summer, from Bread and Honey.
{}
From Les Zigouis by Barbara Berrada.
{}
Barbara Berrada'nın Les Zigouis adlı dükkanından.
{}
Hello dears, it is November 28th so I just wanted to remind you today is "Buy Nothing Day". That includes groceries, restaurant food, bottled water, gas(the biggest capitalists sell gas!), or useless knick-knack we find ourselves buying everyday. You're hungry? Cook something. Your tights have a hole? Sew it. You are bored, want to buy a DVD? Spend time with your family instead. Everything on this page is handmade so I am sure we can manage for one day :) {Although, while buying handmade is usually a great way to "stick it to the man", don't buy them today, buy them tomorrow.} Shakers could survive without buying anything at all, so can animals. So can we.
{}
Merhaba canlarım, bugün 28 Kasım yani "Hiçbirşey Satın Almama Günü". Hiçbirşey dediysek buna bakkaldan yoğurt almak, iş yerine dışardan dürüm söylemek, şişe su almak, benzin(en belalı kapitalistler petrol üreticileri!), hatta hergün farkına varmadığımız minik ıvırzıvırlar da satın alınmayacak şeylere dahil. Aç mısınız? Birşeyler pişirin. Çorabınız mı kaçtı? Tutturuverin. Canınız sıkıldı yeni bir DVD mi almak istiyorsunuz? Ailenizle, sevgilinizle vakit geçirin. Bu sayfadaki herşey el yapımı, o yüzden eminim bir güncük idare edebileceğimize :) {Tabii, normalde el yapımı ürünler almak "sisteme çomak sokmak" adına yapılabilecek en güzel şey. Ama siz gene de bu ürünleri bugün satın almayın, yarın alırsınız.} Shaker'lar, hiçbirşey satın almayıp kendi işlerini kendileri görerek pekala yaşayabiliyorlardı. Hayvanlar da öyle. Bizim nemiz eksik?
{}
Letterpress clocks by Cursive New York.
{}
Kağıt baskı saatler, Cursive New York.
{}
Hand-stitched bird by Cotton Birds Design.
{}
El yapımı kuş, Cotton Birds Design.
{}
Holiday pie in the making by Summer (and her awesomely tattooed hands) from Bread and Honey.
{}
Summer (ve "fırıncı" anlamına gelen harika dövmeli elleri) tarafından yapım aşamasında olan bayram pastası.
{}
UPDATE: Oh, it was Thanksgiving in the USA yesterday, happy thanksgiving everybody! I wish we had it here too, we don't have Christmas either so instead we eat stuffed turkey and decorate a tree in new years', how odd is that :) We are envious of your sweet traditions :) Anyway, you probably have lots of leftovers from yesterday so won't need to cook after all. Love y'all!

UPDATE 2: I heard security guard at a store was smashed to death by greedy shoppers during black friday. See how uncivilized this consumerism craziness is making us?
{}
EKLEME: Satın almayın dedik, Optimum nalet alışveriş merkezine koşup İstanbul'u yağmalayın demedik. Kimsenin beni takmadığının resmidir :P Amerikan alışveriş yamyamları "Kara Cuma" olarak tabir edilen Şükran Günü sonrasındaki indirim gününde (ki bu ayın 28'iydi) sabahın 5'inde açgözlülükten bir mağazanın güvenlik görevlisini ezerek öldürmüşler. Kınıyorum herkesi...!

10 comments:

Delfina ; said...

tamam birşey almayalım bugün,zaten sen bu resimleri bize sunarak hevesimizi bastırdın...yarına dek bu enfes çekimleri izleyebiliriz yani :)

malla said...

İstesem de istemesem de, bu günün gereğini fazlasıyla yerine getirebilirim .Tın tınım anlayacağın:))

coco said...

I think I went shopping that day. Oh well, I did just bake some cakes instead of buying them.

alis said...

Good for you for baking coco. I accidentally bought tea and water from my office but at least I paid with pre-paid tickets so I hope that doesn't count :)

Rüyacı said...

Küresel ısınma sorununa duyarlılığınızdan ötürü teşekkür ederim.
Mert

Aymen said...

Bir çok extra yiyecek içecek giyim vs ihtiyaç değilken ihtiyaç haline getirilmiş . Bizde canavarlar gibi tüketiyoruz. Birileri dur demeli haftada bir gün bile olsa:))) iyi fikir.

Romany said...

Mmm. Food. *drools* Haha.
Romany
xx
p.s. all of those shopping horror stories makes me terrified to be interested in fashion (am I next?)...

deep_in_vogue said...

beautiful images!

alis said...

Rüyacı- Sizin duyarlılığınızdan dolayı da ben teşekkür ederim :)

Aymen- Haftayı bırak yılda bir gün dedik, açıkçası kimse tınmadı. Gözümüz dönmüş.

Romany-Getting images from the Bread and Honey blog resulted in my binge eating :P I am interested in fashion too, and whats worse is I am a product designer. I think being sensible and making smart choices is key. Re-inventing and altering things is good too!

deep_in_vogue-Thank you. The great thing about blogging is when I gather nice images, or see them at other blogs, I feel satisfied and the need to "have" those objects fades away.

alis said...

Delfina-Üstteki yorumda da aynı şeyi söyledim, benim için güzel şeylerin resimlerini blog'larda görüp durmak, o şeylere sahip olma ihtiyacını azaltıyor. Göre göre bıkıyorum zaten :)

malla-Umarım satın almamayı kendi isteğinle seçebilecek kadar zengin olursun :)