Christmas Spirit

Noel Ruhu

{}

{}

Don't worry, it's not the kind of Christmas spirit that will come to you in midnight for a tour through time. This one is acquired by decoration. I just love the laid back decorations in this house. Nothing over the top, everything is warm and simple. Mixing some blue into the usual mix of red & green looks beautiful.
{}
Merak etmeyin, bu gece yarısı gelip sizi geçmişte, gelecekte gezdirecek bir ruh değil. Süslemeyle geliyor bu ruh. Bu evdeki süslemelerin gösterişsiz sıcaklığını çok sevdim. Oturduğum binada kaloriferlerin gece kapatılması ile soğuktan moraran parmak uçlarıma rağmen içim ısındı. Klasik kırmızı & yeşil ikilisine maviyi de katmış olmaları çok hoş.
{}

{}

I'm pretty sure the straw goat thing is from Ikea. They also had them in tiny sizes.

{}

Şu samandan yapılmış keçiyi Ikea'da görmüştüm. Minik minik versiyonları da vardı.

{}

{}

Hanging pineapples, hyacinths and an ivy wreath.

{}

Asılmış ananas ve sümbüller, sarmaşıktan yapılmış bir çelenk.

{}

{}

Continuing the blue-green-red theme with these hyacinths in tin pots decorated with moss and lovely gingham ribbons. I love moss so much, I wish I could have my floors carpeted with it.

{}

Mavi-kırmızı-yeşil teması, yosun ve güzel pötikare kurdelalar ile süslenmiş konserve kutusundan bozma saksılar ile devam ettirilmiş. Şu yosunlara bayılıyorum, elimde olsa halı niyetine evimin yerlerini yosunla kaplardım.

{}

All photos by Peter Carlsson for Hus&Hem.