Last Minute

Son Dakika

Another pretty customization to those little plastic animals I mentioned before. Painting them white was nice but I'm partial to glitter in Christmastime!

Daha önce bahsettiğim sevimli plastik hayvancıklara yapılabilecek bir uyarlama daha. Beyaza boyamak hoş görünüyordu ancak yılbaşı zamanı gönlüm simli şeylere meylediyor.

How cute are they with their little scene-in-a-hat? Both ideas (and many more) are from the ever creative Sweet Paul.

I suppose many of you will not have time for reading blogs during the holidays, so merry Christmas until we meet here again!

Şapka içindeki sahne ne kadar şeker değil mi? Her iki fikir de Sweet Paul'e ait.

Ornament Ain't Crime

Süs Cürüm Değildir*

I came across these easy-to-do ideas that look more chic than anything you can buy at the stores. Holiday decorating really brings out the creativity in some people!

Above, felted bell ornaments from the Purl bee, where a tutorial is provided.

Bu uygulanması kolay fikirler, mağazalardan hazır alınabilecek alternatiflerinden çok daha şık ve elegan görünüyorlar. Yılbaşı süslemeleri gerçekten de bazı insanların gizli kalmış yaratıcılıklarını ortaya çıkartıyor.


Üstteki keçeleşmiş yünden çan şeklinde süslerin yapımı the Purl bee'de.

Finally a deer head DIY I can actually accomplish. The tutorial is here but I wouldn't have seen it if it wasn't for April and May.


Nihayet becerilerim ve ulaşabileceğim malzemeler dahilinde bir geyik kafası yapım yöntemi. 

This gift wrapping idea from Time of the Aquarius is just genius. Creating a plaid pattern with plain materials is so much better than any fancy wrapping paper. My favorite ones in the photo above are the striped ribbon on kraft paper, and bakers' twine on matte black paper.

Time of the Aquarius'a ait bu hediye paketleme fikri şahane. Sade materyallerle kareli desen oluşturmak, süslü püslü paket kağıtlarından bile daha güzel olmuş. Üstteki fotoğrafta en beğendiklerim kraft kağıdı üzerine çizgili kurdele ve siyah mat kağıt üzerine "bakers' twine" denen iplik kullanılmış olanlar.

Another great idea using kraft paper comes from Bugs and Fishes. You can print and cut out any font you like, and combine any two different papers you like, the possibilities are endless.

Kraft kağıdını değerlendiren bir diğer yaratıcı fikir Bugs and Fishes'a ait. Beğendiğiniz herhangi bir yazı karakterini basabilir, herhangi iki farklı kağıdı kombine edebilirsiniz, seçenekler sonsuz.

I'm not posting this photo for the David Stark natural weave-trees from West Elm. I just like the string lights placed as a star shape.

Bu fotoğrafı West Elm'de satılan David Stark doğal-örgü mini konik ağaçlar için değil, yıldız şekli verilmiş yılbaşı ışıkları için gösteriyorum sizlere. 

Subtle Christmas

İnceden Yılbaşı

I think the Christmas Spirit has paid a visit to this summer house in Rageleje, Denmark, and warmed it up for the fierce winter with subtle, tasteful decorations. See, if you're living in a house as white as snow with a wood burning stove and gorgeous red chairs, your tree doesn't even need decorations; just leave it bare.

Rageleje, Danimarka'daki bu yazlık evi belli ki Noel ruhu ziyaret etmiş, abartısız, zevk sahibi dokunuşlarla süsleyerek kara kışa hazırlamış. Kar beyazı bir evde, döküm soba ve güzeller güzeli kırmızı sandalyelerle yaşıyorsanız, yılbaşı ağacınızın süslenmeye ihtiyacı olmuyormuş sevgili okuyucu, çıplak bırakın gitsin.

A few evergreen branches here, a couple of pine cones there, and just the right amount of string lights and candles are all you need. I like the idea of having a very small, simple tree and complementing it by putting branches in vases and baskets in the other corners of the room.

İğneyapraklı dalları, kozalaklar, ve tam dozunda yılbaşı ışıkları ile mumlar Noel ruhunu eve davet etmek için yeterli. Yalın, küçük bir ağacı görsel olarak tamamlamak için vazolara ve sepetlere dallar koyarak evin farklı köşelerine yerleştirme fikrini sevdim.

Woodland animals dipped in white are beautiful all year round. You can buy plastic animals to easily paint them and use them on table decorations, shelves, or mantles. I've been intending to do that for a while now, still haven't gotten around to it.

Beyaz orman hayvanları heykelcikleri yılın her dönemi güzel. Plastik hayvan oyuncaklarından alarak kolayca beyaza boyayabilir, raflarda, sofralarda, şöminenizin üzerinde kullanabilirsiniz. Bunu yapmaya bir süredir niyetliyim ama başıma biblo mu çıkaracağım diye henüz kalkışamadım.

What a beautiful bedroom, and what a gorgeous mirror! I love how the exterior of the bedroom door is painted red. They have put up botanical prints all around the house, there is one in almost each photo.

Ne kadar sevimli bir yatak odası, ne kadar hoş bir ayna! Yatak odası kapısının dışı kırmızıya boyanmış. Evin her odasına botanik posterleri asmışlar, neredeyse tüm fotoğraflarda görülüyor.

Isn't the nursery just wonderful too? The rug, the wooden toys, the blue dresser... I don't think any kid would object to sleeping there, at least not those who were born to be stylish!

Çocuk odası da çok şeker değil mi? Kilim, tahta oyuncaklar, mavi şifonyer... Burada uyumaya hiçbir çocuğun itirazı olmazdı sanırım; en azından anasının karnından zevk sahibi doğanların!


All photos: Lantliv