Magazine Love

Dergilere Sevgi Kuşağı

The hallway above is my favorite photo featured in this post; with an Ercol loveseat, tin trunk from Toast, wooden church with lights from John Lewis.

Bu post'taki fotoğraflar arasından favorim üstteki antre; Ercol ahşap bank, Toast'tan teneke sandık, John Lewis'ten minik, ışıklı ahşap kilise.

Oh my, those framed vintage illustrations. Too bad they're from eBay and the artists are unknown.

Şu yerde duran vintage ilüstrasyonlara bayıldım, maalesef kime ait oldukları belli değil, eBay'den bulunmuşlar.

I love the carpet in this children's room. / Bu çocuk odasındaki halı özellikle güzelmiş.

I normally skip December issues of magazines because they all kind of look alike. However, taking just a peek at Country Living UK's preview had me convinced I needed to see these cozy photos closer. Turns out it's quite the fulfilling issue, every page was a delight! It's one of those rare magazines that the reading material is consistently as substantial as the pictures.

Do you still buy print magazines or do you prefer digital versions? I'm a hardcore digital fan and find reading mags on an iPad surprisingly pleasant. I don't like buying directly from the App Store newsstand though, I use Zinio, that way I can read my magazines from a computer too, useful if you don't own a tablet. It's also much easier to navigate and you can see all your magazines in one place. I'm subscribed to Living Etc UK but it's getting kitscher and kitscher every month and has become quite cringeworthy, so I won't be renewing it this year. Instead, now that my all time favorite mag Elle Decor UK is on Zinio, I'll stick to that, with the occasional Country Living UK and Wallpaper thrown in. Yep, I like my magazines British!

Normalde dergilerin Aralık sayılarını atlarım çünkü hepsi aşağı yukarı birbirine benzer. Fakat Country Living UK'in son sayısına bir göz atınca almadan duramadım. Dergi sıcacık, insanı yılbaşı moduna sokan fotoğraflarla dolu; insanda sahlep içmekle aynı etkiyi yapıyor. Bu dergideki yazıların da istikrarlı olarak fotoğraflar kadar doyurucu olmasını seviyorum.

Siz dergilerin basılı versiyonlarını mı tercih ediyorsunuz, yoksa dijital versiyonlarını mı? Ben bir dijital hayranıyım, üstelik tabletten dergi okumak şaşırtıcı derecede zevkli, insan kağıdı hiç aramıyor. Yabancı dergilerin fiyatları üzerinde yazan ücretin TL'ye çevrilmiş hali, yani olması gerektiği gibi. Basılı versiyonlarının fiyatları iyice uçtu son birkaç aydır, mağazalarda dikilerek okumaya çalışmaktan bıktım. Fakat App Store'daki "newsstand" yerine Zinio aplikasyonunu kullanmayı tercih ediyorum, hem farklı dergilerinizi bir arada görmek daha kolay, hem de aldığım dergileri dilersem bilgisayardan da okuyabiliyorum, tablet kullanmayanlar da faydalanabilir. Zinio'dan Living Etc'nın İngiliz versiyonuna aboneydim ama dergi rüküşlükte sınırları zorlamaya başladı, artık çekilmiyor. Ona aboneliğimi yenilemeyeceğim, yerine favori dergim Elle Decor UK'e geçeceğim, artık onun da dijital versiyonu var. Nezih'te, D&R'da basılısı 30 küsür lira, dijitali 11 lira! Bu yıl çoğunlukla onu alır, arada canım çektikçe de Country Living UK veya Wallpaper ile çeşnilendiririm diye düşünüyorum. Yerli dergiler kimse kusura bakmasın ama, bence çöp. Dekorasyon-tasarımda da, moda dergilerinde de en kaliteli bulduklarım İngiliz dergileri. 



All images from Country Living UK December 2012, photographs by Brent Darby, styling by Caroline Reeves, assisted by Ben Kendrick & Celia Stuart-Menteth.