Pretend It's Stitched

Farzımahal İşleme
{}
{}
I have always loved cross stitches, although I will never have the patience to make one myself, I admire the texture and the appealing colors in stitched fabrics. Ikea has made a cross stitch print sofa, as you can see above. I really love the overall look of the room. The pattern of the sofa is adorable and the colors are very basic yet vibrant. By the way, stretched fabric (especially ugly ones) or plainly painted canvas displayed as art is my pet peeve but I'll let it slide just this once.
{}
As much as I like the picture above, today I had the chance to check out the sofa at my local Ikea and I'm a bit disappointed. A cross-stitch print this scale cannot fool me, it lacks the texture and warmth of the real thing. Sorry, Ikea, this one is a miss. I hope they make a cushion with this print that is actually embroidered. I'll be the first one in line to get it. Or alternatively I can wait (wait, and wait) til my mother embroiders one.
{}
Kanaviçeyi hep sevmişimdir. Kendim işleyecek sabrı hiç bir zaman bulamayacak olsam da işlemelerdeki doku ve çekici renkler hoşuma gidiyor. Ikea kanaviçe baskılı bir kanepe çıkarmış, yukardaki resimde görebileceğiniz üzere. Odanın genel görünümünü çok sevdim. Kanepenin deseni çok sevimli, renkler son derece basit ancak canlı. Bu arada gerilmiş kumaş (hele çirkin desenliyse) veya dümdüz boyanmış tuvallerin sanat eseri gibi sergilenmesi benim en sinirime dokunan şeylerden biridir ancak bu defalık göz yumacağım.
{}
Yukarıdaki resmi çok beğenmiş olmama karşın bugün mağazada bu kanepeyi bizzat gördüğümde hayal kırıklığına uğradım. Bu boyutlarda bir kanaviçe baskısı beni kandıramıyor, gerçek kanaviçe işlemenin dokusunu ve sıcaklığını yakalayamıyor. Üzgünüm Ikea, bu pek olmamış. Umarım bu desenin gerçekten işlenmiş versiyonuyla bir yastık filan yaparlar. Diğer alternatifim annemin işlemesini beklemek (beklemek, beklemek)...
{}
The "Stitch" lamp by LampGustaf however, is the real thing, and in my opinion, a hit. The color scheme they chose for the pattern is bold and beautiful, but you can always choose patterns and colors that would compliment your home. If you have the skills you can even apply the cute Ikea bird pattern on the lampshade.
{}
Lampgustaf'ın "Stitch" lambası ise Ikea kanepenin aksine, olmuş. Desen için seçtikleri renkler baskın ve güzel, ancak kendi evinize uyacak şekilde farklı seçimler de yapabilirsiniz. Hatta Ikea kanepeye yakışmayan desenin hakkını bu lambada verebilirsiniz.
{}
{}
{}

I Love A Warm Pig Belly For My Aching Feet

Ağrıyan Ayacıklarıma Sıcacık Domuz Göbeği
{}

Still Lives pig stools by Yvonne Fehling & Jennie Peiz.
{}
Domuz puflar; Yvonne Fehling & Jennie Peiz.
{}

{}

Perhaps the inspiration comes from her majesty?
{}
İlham majestelerinden gelmiş olabilir mi?
{}

{}
The queen knows what's best for her feet. Since I'm not of royal stature I will have to settle for warm dog belly.
{}
Kraliçe ayakları için en iyisi nedir biliyor. Ben kraliyet soyundan gelmediğim için sıcak köpek göbeği ile yetineceğim mecburen.

On My Sonar

Sonarımda: Yunuslar
{}
Yunuslarla yüzmenin, bir insanın gerçekleştirebileceği en acımasızca eylemlerden biri olduğunu biliyor muydunuz?
{}
Yunus parklarındaki yunuslar Japonya Taiji'den getirilir. Ses duvarı ile bir koya hapsedilen yunuslar arasından tutsak edilecekler seçilir, geri kalanlar ise katledilir. Aile duygusu çok güçlü olan bu akıllı hayvanlar tarifi imkansız acılar çeker, anneler bebeklerinden ayrılmamak için mücadele eder. Tutsaklık için seçilenlerden bir kısmı yolda telef olur. Bir kısmı intihar eder. Çoğu ölü balık yemeye alışamadıkları için açlığa mahkum olur. Normalde asla yemeye tenezzül etmeyeceği ölü balık için, tıpkı közde yürütülerek dansettirilen ayılar gibi, türlü şaklabanlıklar yapmak zorunda kalırlar. Ölü balık yemeyi kabul eden yunuslara anti-depresan ve sindirime yardımcı ilaçlar yutturulur. Beton havuzlar, yunusların sonarlarını kullanmalarını engeller, bir nevi kör olurlar.
{}
Daha çok kısa süre önce Alanya'da 4 yunus öldü. Şimdi Ölüdeniz'de bir yunus parkı inşaası var. Lütfen imza kampanyasına destek verin, şimdiye kadar 2320 kişi birer dakika ayırdı, bu iç burkucu işkenceye tepkilerini ortaya koydu. İmzalamak çok kısa sürüyor, hiçbirşeye üye olmak falan gerekmiyor.
{}
O resimleri blog'umda istemiyorum, ama daha önce görmediyseniz yunusların nereden geldiğine dair görsel bir ipucu.
{}
Did you know that swimming with dolphins is one of the cruelest acts a person can commit? You probably do, since everyone has heard about The Cove. We have a petition against the construction of a new dolphin park (aka dolphin torture camp) in southern Turkey. It is being built as a tourist attraction, so it would be tremendous help if you guys could sign it right here. You don't have to be Turkish to sign it. When you click, scroll down to read the petition in English. Only takes a couple of seconds.
{}
I don't want those pictures on my blog, but here is just a taste of where dolphins come from.

Liberty of Paris

Paris'in Liberty'si
{}

Click to enlarge / Büyütmek için tıklayın

{}
If you have been reading this blog for a while, you know how crazy I am about London, and how much I adore Liberty. The furniture design floor, the building itself, the clothes, the shoe lounge, the knick knacks, the prints, the art. You have probably heard that Liberty collaborated with Merci, a beautiful concept store in Paris which also blew my mind when I visited. Oddly enough, the moment I entered Merci, my first tought was "this place is Liberty of Paris". It's very stylish with its ex-factory building, books, amazing selection of stylish homewares and clothes, both new and vintage. You can see some pictures of Merci here and here.
{}
The picture above pretty much sums up what I would buy from this collection. The suitcase, the notebook, the bracelets. J'adore.
{}
View the whole collection here.
{}
Bu blog'u bir süredir okuyorsanız, konu Londra olduğunda benim kalbimin küt küt attığını ve Liberty hayranlığımı biliyorsunuzdur. Mobilya katı, binanın kendisi, kıyafetler, ayakkabı salonu, ıvır zıvırlar, Liberty desenleri, tablolar. Londra'nın Liberty'sinin, Paris'in konsept mağazası Merci ile yürüttüğü işbirliğini duydunuz mu? Merci eski bir fabrikadan uyarlama güzel binası, ferah iç mekanı, girişteki şirin arabası, kitapları, kalp çarptıran Isabel Marant kıyafetleri, iyi seçilmiş ev ürünleriyle vintage ile yeni ürünlerin muhteşem bir uyum içerisinde birlikte satıldığı Paris'te yer alan son zamanların en gözde dükkanı. Ben bayılmış, hatta mağazaya adım attığım an "burası Paris'in Liberty'si olmalı" diye düşünmüştüm. Merci'nin fotoğraflarını burada ve burada görebilirsiniz.
{}
Yukardaki resim benim bu koleksiyonda almayı arzu edeceğim parçaların toplamı gibi. Favorilerim valiz, defter, ve bilezikler. J'adore.
{}
Koleksiyonun tamamını burada görebilirsiniz.
{}
Image via Krisatomic.

Mint Green Is The New Duck Egg

Yeni Nil Yeşili: Nane Yeşili
{}
New: (Yeni:)
{}
And stone is the new wood. Note the stone floors and counter. Trust me, I've been seeing hints of stone floors making a major comeback.
{}
How cute are the built-in mint cabinets? Wall niches (far right) and the pendant lighting fixtures compliment them well.
{}
Ayrıca ahşap out, doğal taş in. Taş yerler ve tezgaha dikkat. Bana güvenin, taş yerlerin geri dönüşünün ipuçlarına yeterince rastladım.
{}
Nane yeşili dolaplar ne şeker değil mi? Duvardaki nişler (en sağda) ve sarkıt lambalar da dolaplara yakışmış.
{}
Old: (Eski:)

Picture 1 via Oliveaux, picture 2 unknown.

Who Can Blame Me

Kim Beni Suçlayabilir
{}
{}

For still liking union jack? I'm yet to find anything with equal "popping" quality. What do you think, are you tired of it yet? I'm tired of a lot of trends we have still been seeing for the past 1-2 years. If I see another ikat cushion I swear I'm going to hurl. Milky white Swedish homes are gorgeous, but I have developed immunity to its charms and they're all starting to look the same to me. And the white/gray thing is making me snooze.
{}
I'm hungry for interesting, perhaps optical floors. Where did parquet chevron disappear? I have it in my apartment, and I sure as heck don't know what to do with it.
{}
I want interesting color combinations, because I can count the recent combos by heart. The interior design people need to take some cues from fashion designers. There are some refreshing colors happening at Balenciaga F/W 2010. Erdem has been creating amazing colors and abstract prints for quite a while now. I want to see that kind of intriguing textiles inside the home. Gimme innovation.
{}

{}
Hala union jack seviyorum diye? Odak noktası vasfını böyle kolayca çalıveren başka birşeye rastlamadım henüz. Peki siz bıktınız mı İngiliz bayrağı deseninden? Ben son 1-2 senedir ısrarla gördüğümüz pek çok trend'den bıktım. Bir ikat yastık daha görürsem kusacağım. Süt beyazı İsveç evleri büyüleyici, ama onlara bağışıklık kazandım, hepsi aynı gözükmeye başladı bana. Beyaz/gri uyumu uykumu getiriyor.
{}
İlginç, hatta optik yer döşemelerine özlem duyuyorum. Balıksırtı parke nereye kayboldu? Benim evimde o tarz bir parke var ve onunla ne yapacağımı bilemiyorum da o açıdan.
{}
Değişik renk kombinasyonlarına açım. Son zamanların artık kalıplaşmış renk kombinasyonlarını ezbere sayabilirim. İç mekan tasarımcıları biraz moda tasarımcılarını örnek almalılar. Balenciaga Sonbahar/Kış 2010'da renk namına iç açıcı şeyler dönüyor. Erdem taa ne zamandan beri muhteşem renkler ve soyut desenler yaratıyor. Evde de böyle ilgi uyandırıcı kumaşlar, formlar görmek istiyorum. İnovasyonumu isterim.
{}
1 Shootspaces. 2 Jubilee Cushion by Lucinda Chambers for The Rug Company.

An Education

{}
I saw the movie "An Education" 2 days ago, and I haven't been able to stop thinking about it ever since. I saw many great movies this year but this one blew me away. It had been a while since I watched a movie which was this clever, amazingly cast and well-acted, with satisfying twists keeping me interested, a good message, and last but not the least; the decor and clothing used incredibly well throughout the movie, making it not only a joy to watch but also supporting certain moments of enlightment of the main character. Carey Mulligan with her Audrey Hepburn charms was amazing along with the rest of the cast (esp. Alfred Molina), but I think Peter Sarsgaard deserves special mention for his charming yet very subtly creepy portrayal of the character David. Somebody nominate this man for an award! And go see this beautiful movie.
{}
2 gün önce "An Education", veya iyi düşünülmeyerek katledilmiş Türkçe adı ile "Aşk Dersi'ni izledim. Aklımdan çıkaramıyorum. Bu yıl birçok iyi film izledim, ancak bu kadar zekice icra edilmiş, mükemmel seçilmiş harika oyunculara sahip, film boyunca ilgimi canlı tutan ufak sürprizlerle dolu, iyi bir mesaj içeren ve kıyafetler ile dekorların göz doyurucu güzellikte olmalarına ek olarak hikayeye ve ana karakterin aydınlanma anlarına destek vermesi ile beni tepeden tırnağa etkileyebilen bir film izleyeli epey olmuştu. Başrolde Audrey Hepburn tatlılığıyla Carey Mulligan diğer tüm oyuncularla birlikte (özellikle Alfred Molina) harikaydı, ancak Peter Sarsgaard, David karakterini cazibeli ancak inceden inceye bir tuhaf yansıtışı ile ayrıca anılmayı hakediyor. Birisi bu adamı bir ödüle aday göstersin! Bu etkileyici güzellikteki filmi mutlaka izlemelisiniz!
{}