Thursday, December 27, 2007

Polly's Dreamy Ceramics

Polly'nin Rüya Seramikleri
boşluk
Polly George, İngiltere'nin bahçesi olarak tanınan Kent'teki stüdyosunda yaptığı bu seramiklerle gönlümüzü çalıyor. Kalıpla yapılan seramiklerin üzerini süsleyen kelebekler, güller, kuşlar el yapımı ve tek tek yerleştirilmiş. İlk görüşte bayıldım, bu harikalardan ben de almak isterdim, kim istemez ki?
bosluk
Polly George designs and makes her beautiful ceramics in her studio in rural Kent, known as the garden of England. Each piece has hand applied lovely decorations on it. It must be love at first sight, I'd like to have at least one of these subtle and stylish wonders, who wouldn't?
boşluk

boşluk
Çaydanlık etrafında uçuşan kelebekleriyle sanki bir masaldan çıkmış gibi.
boşluk
The teapot is like something from a fairy tale with flying butterflies around it.
boşluk

boşluk
Kek tabağı olmak için fazlasıyla zarif ve güzel. Tıpkı bir masaldan çıkıvermiş gibi.
boşluk
For a cake stand isn't it too charming and beautiful. As if it pops out of the sleeping beauty's tea-table.
boşluk
boşluk
Soğuk bir kış akşamında, bu gül dekorlu kupalarla şöminenin önünde sıcak çikolata içmek çok keyifli olurdu.
boşluk
Roses on the jugs; with these, it would be lovely sipping the hot chocolate in front of the fire place at a snowy winter night.
boşluk
boşluk
Polly'nin "stamp" kolleksiyonundan reçel kavanozu. Kır evleri için çok sevimli. Aynı etkiyi sevimli bir kavanoza minik desenli kumaşlardan kapak örtüleri yapıp kurdeleyle bağlayarak elde etmek hiç zor değil.
boşluk
Marmalade jar from Polly's "stamp" collection. So country, so lovely.
boşluk

boşluk
"Mr and Mrs Jones" serisinden bu portakal ve limon sıkacaklarını kullanmak eğlenceli olurdu.
boşluk
"Mr and Mrs Jones" lemon and lime squeezers, it would be fun to use them.
boşluk

1 comment:

All Things Bright and Beautiful... said...

That teapot is soo cute!! great find - love the butterflies :-)