Sunday, December 16, 2007

The Pink Post

Pembeler

Her küçük kız gibi pembenin tüm tonlarını daima sevdim, ama artık büyümüş bir kız olarak Paris Hilton ya da Barbie'ye benzeme korkusundan doya doya pembe kullanamıyorum. Dekorasyonda kullanımı zor renklerden biri olan pembenin iç mekanda aslında ne kadar muhteşem durabileceğini gösteren örnekleri heyecanla sunuyorum:

Like every little girl, I have always loved pink. But as a grown-up girl, I sometimes hesitate to use it as much as I'd like to in fear of looking like Paris Hilton or Barbie. I think it is one of the most difficult colors to use in interior design, but here are some examples that give me back my faith for pink.



Pembe bir dokunuş için her zaman bir vazo dolusu taze çiçeğe güvenebilirsiniz. Bu resimde bayılmadığım tek bir nokta yok. Özellikle tozpembe duvarda asılı panonun desenine ve yine desenli konsola hayran kaldım. Renklere dikkat: pembe, altın, yeşil, siyah, beyaz, bej. Resim; All Things Bright and Beautiful (o da Cote de Texas'tan almış).

You can always count on fresh flowers for a beautiful touch of pink. There is not one single thing that I do not love in this picture. Especially the lovely patterned green board over the light pink wall, and the patterned console. Look at the colors: pink, old, green, black, white, beige. Picture via All Things Bright and Beautiful, and she got it from Cote de Texas.



Yine pembe bir duvar, bu sefer çerçeveler ve lambadaki siyah ile krem kanepe ve çakıltaşları sayesinde etkisi yumuşatılmış. Bu arada kanepeyi çok beğendiğimi eklememe gerek yok sanırım! Böyle feminen dokunuşlu mobilyaları çok seviyorum.

Again a pink wall, this time the effect is cooled by the black in the frames and the lamp, and the cream color of the sofa and the pebbles. Ahh pebbles, you gotta love the beachhouse vibe they have got! Do I have to add that I adore this sofa? It is fabulously feminine.



Elliott Puckette tarafından yapılmış tablo, ve yine taze çiçekler. Sanatçının yeri ayrı tabii ama becerikli dekorasyon meraklıları bu hoş resmin bir benzerini evde yapabilirler :) Resim; Habitually Chic.

A painting by Elliott Puckette and again fresh flowers. With all do respect to the artist, a knock-off of this lovely painting can be done at home for those who cannot afford the real deal. Picture via Habitually Chic.



Buradaki pembe, kaplan deseni-altın rengi sandalye-siyah parke üçlüsünün vamplığını yumuşatıyor, burayı karakter sahibi bir mekan haline getiriyor. Resim; House and Garden.

The pink softens the vamp look of the animal print curtains- gold chair-black floor combo, giving more character to the room. Image via House and Garden.



Pembe ile yeşilin pastel tonlardaki birleşimi. Battaniyeye özellikle bayıldım, keşke ellerim biraz örgü şişi tutsaydı! Mobilyalar ve resimler; Flamant.

A pastel combination of pink and green. I really lke this blanket/throw, I wish I had the skill to knit one for myself. Objects and images: Flamant.



Burası Firmdale oteller zincirine ait bir otel odası. Bu oteli Apryll Annie'nin blog'unda gördüm. Kanepedeki renklere bakın: fuşya, açık pembe, yeşil, ve iri fuşya desenli yastıklar. Cesur ve güzel. Çiçekleri de unutmamak gerek. Adeta kanepedeki renkleri birbirine bağlıyor bu çiçekler. Resim, Firmdale Hotels.
This is actually a hotel room, a hotel which I came across via Apryll Annie's blog. Check out the colors of the sofa: fuchsia, light pink, green, and large fuchsia printed cushions. Bold and beautiful. Don't forget the flowers, they seem to tie the colors of the sofa together. Image and room: Firmdale Hotels.

Fuşya ve beyaz. Yastıklar Petit Beurre bisküvilere benzemiyor mu? Resim; Firmdale Hotels.

The calming effect of fuchsia and white. Don't the pillows look like Petit Beurre biscuits? Image and room: Firmdale Hotels.

Biraz daha fuşya ve yeşil. Bu kombinasyona gitgide daha fazla ısınmaya başlıyorum. Resim; Firmdale Hotels.
More fuchsia and green. I'm warming up to this combination more by the minute. Room and image: Firmdale Hotels.


Beklenmedik renkler: turkuaz, gri-mavi, fuşya. Böyle akla gelmeyecek renkleri birbirine uydurabilen insanlara hayranlık duyuyorum! Resim; Firmdale Hotels.

Unexpected use of colors: turquise, gray blue, fuchsia. I admire people who take such strong colors together and make it happen! Room and image: Firmdale Hotels.


Yine pastel pembe ve yeşil. Bu sefer kadife ile daha klasik bir görünüme kavuşmuş. Resim: Cote de Texas.

Again pastel pink and green. This time more classical with the use of velvet. Image via Cote de Texas.


Bu bir dış mekan resmi olabilir, ama siyah ferforje ve fondaki fuşya çiçeklerin uyumu görülmeye değer, ayrıca iç mekana da uyarlanabilir. Siyah ferforje sandalyeler, masanın üzerinde taze pembe çiçekler, fonda da kocaman gümüş rengi çerçeveli bir ayna hayal edin. Fincanlar ise yine pembe-yeşil! Fotoğraf: Petrina Tinsley.

Even though this is an outdoor picture, I thought the harmony of black iron and the pink flowers at the background were worth showing, and could translate easily to indoors. Imagine black iron chairs, fresh flowers on the table, and a huge silver framed mirror on the background. And look, the cups are pink and green! Photo: Petrina Tinsley.

6 comments:

David said...

The Elliott Puckette picture is fabulous.

Jas said...

Again, I love every single thing you posted! I always put pink in my bedroom (curtains, pillows, throws) when the weather starts to get colder (in the summer, it's always light blue). Love it! Keep the awesome posts coming!

All Things Bright and Beautiful... said...

Dear Alis - thank you sooooo much for the mention just wanted to let you know that that first photo from my blog is actually taken from Cote de texas if I remember rightly - double check my blog anyway :-)

Your blog is lovely you know :-) - the next post is beautiful too :-)

Happy blogging and look forward to more beautiful posts!:-)

And pls do pop over to my blog again sometime :-) :-)

Take care

All Things Bright

alis said...

3 comments for one post? thank you everyone who commented and made me happy :) blogging is sooo much fun when receiving feedback from lovely people :)

Jennifer Ramos said...

just beautiful for a hotel, id love tp stay there for at least 2 weeks....wow.

Jen Ramos
'Earth Friendly DESIGNER Cards'
www.madebygirl.com

alis said...

jennifer, beautiful indeed, and the rooms I featured are just the pink ones :) by the way your blog and shop are absolutely ADORABLE!