Ikea Boxes As Design Supplies

Tasarım Malzemesi Olarak Ikea Kutular

My, my! I love that Ikea is providing us with hacks at Livet Hemma. They must be reacting to the people who think homes full of Ikea furniture lack individuality. I love what they did with the affordable, plywood "Prant" boxes. They painted the insides with water based paint in beautiful pastel colors that make me think of cupcakes. Then they simply clipped them with black metal clips. I'm not sure if this setup would hold really heavy stuff, like books, but it would definitely make a great display for a couple of magazines, small plant pots and knick knacks.

Şuna da bakın! Ikea'nın Livet Hemma'da bize modifikasyon tüyoları vermesi çok hoşuma gidiyor. Ikea'dan döşenmiş evlerin özgünlük ve karakter bakımından zayıf olduğunu düşünenlerin fikirlerini değiştirmek için mi yapıyorlar acaba? Uygun fiyatlı kontrplak "Prant" kutuları kullanarak oluşturdukları bu modüler mobilyaya bayıldım. Kutuların içlerini pastel renklerde su bazlı boyalar ile boyamışlar. Sonra da kırtasiyecilerde satılan bildiğimiz siyah metal klipslerle kutuları birbirlerine tutturmuşlar. Bu düzeneğin kitap gibi ağır şeyler taşıyacağını düşünmüyorum ama az sayıda dergi, birkaç süs eşyası, minik saksı gibi şeyleri sergilemek için güzel olur.

All images from Livet Hemma.

I'll Allow It : Form Over Function

İzin Veriyorum: Fonksiyon Yerine Form

.

There is a fun article at Dwell about the beautiful coat hooks seen in the picture above. They listed the prices, pros and cons of each. Though admired by masses, the cons render them unusable! Oh well, who wants to cover up these overpriced beauties with a stupid old coat anyway. I'll take the Muuto Dots, thank you.

Dwell dergisinde yukardaki resimde görebileceğiniz birbirinden güzel askılarla ilgili eğlenceli bir yazı var. Hepsinin fiyatlarını, avantajlarını ve dezavantajlarını sıralamışlar. Tasarımseverler tarafından çok sevilseler de sözkonusu dezavantajlar bu aşırı pahalı askıları neredeyse tamamen işlevsiz kılıyor! Kimisi yeterince çıkıntı yapmıyor, kimisi kıyafette iz yapıyor, kimisi soyuluyor. Zaten kim bu güzellikleri üzerlerine bir palto asarak gizlemek ister ki? Ben Muuto Dot'ları alayım, çok mersi.

AJ vs Stockholm

From Danish Design Store

Are you a fan of the AJ floor lamp, designed in 1960 by the legendary Arne Jacobsen? It is still going strong after more than 50 years. See it in actionin the photos above and below.

Efsane Arne Jacobsen'in 1960'ta tasarladığı AJ yer lambasını beğeniyor musunuz? Bu tasarım 50. yılını geride bırakmasına rağmen hala eskime emaresi göstermiyor. Yukardaki ve aşağıdaki fotoğraflarda bu lambayı görebilirsiniz.

From Finnish Design Shop

Beautiful and timeless, no? A bit expensive too. It's available for $882 at Danish Design Store, and for 750 Euros at Finnish Design Shop. Fear not, design lovers on a budget. Our saviour, Ikea, has come up with a suspiciously similar floor lamp named Stockholm:

Güzel ve zamanın ötesinde değil mi? Azıcık da tuzlu. Danish Design Store'da 882 Dolar, Finnish Design Shop'ta 750 Euro. Korkmayın bütçesi kısıtlı tasarımseverler. Kurtarıcımız Ikea Jacobsen'inkine şüpheli derecede benzeyen "Stockholm" isimli yeni bir yer lambası ile karşımızda:

They are not identical but the style and proportions reminded me of AJ at the first instant I saw it. During the renovation I removed the pendant light in my living room and covered the hole, so Ikea's new floor lamp in white is a good candidate for me. See the black in a room in the picture below from Ikea's blog Livet Hemma:

Tıpatıp aynı değiller ama stil ve oranları bu lambayı gördüğüm saniyede bana AJ'i anımsattı. Tadilat sırasında salondaki sarkıt lambayı söktürdüm ve evdeki diğer kullanılmayan lamba delikleriyle birlikte onu da bir güzel kapattım. Bu yeni yer lambasının beyazı şu an salonum için güçlü bir aday. Siyahını Ikea'nın blogu Livet Hemma'da rastladığım aşağıdaki resimde oda içinde görebilirsiniz:

Spring Forward

Yaza İleri

These colorful photos styled by Lo Bjurulf ought to make up for your lost hour this weekend and cheer you up! Spring forward day is usually a pain but I will appreciate an extra hour of daylight. Did you know Turkey postponed moving the clock for a day because of a national exam date that was set for today months ago? They want the students to get a good nights sleep. Any system that has something to do with computers will go crazy, not to mention anyone involved in international trade. Thankfully I'll be home, merely observing digital doomsday.

Lo Bjurulf'un stilistliğini yaptığı bu renkli fotoğraflar bu Pazartesi yaz saatine geçerken kaybedeceğimiz 1 saati telafi edip sizi neşelendirir belki. Saatleri ileri almak zor gelse de ekstra bir saat günışığı düşüncesi beni mutlu ediyor. Tüm Avrupa saatleri 27 Mart'ta ileri alacakken biliyorsunuz bizde YGS için bir gün ertelendi. Bilgisayarlı tüm sistemler saatleri otomatik değiştirdiğinden 1 gün süreyle dijital kaos ve dünyayla uyumsuzluk yaşayacağız, hazırlıklı olun.

All photos styled by Lo Bjurulf; 1-2-3 for Nordsjö Färg, 4 for Elle Interiör, 5 for NK Stil.

Wall of Green

Yeşillik Duvarı

{}

{}
This insanely beautiful apartment in Paris has a majestic indoor plant wall created by botanist Patrick Blanc. Read more about it at Dwell.

{}

Paris'teki bu çılgınca güzel apartman dairesinin içinde botanist Patrick Blanc tarafından oluşturulmuş dev bir bitki duvarı var. Devamı Dwell'de.
{}

 {}

{}
The courtyard is a bit more modest, as most of the plants are inside!

{}

Bitkilerin çoğunluğu içerde olduğundan avlu biraz mütevazi kalıyor.
{}
All photos by Jessica Antola for Dwell.

Home Reno Update

Tadilattan Bir Kare

{}

After / Sonra

{}

Yesterday our painter finished painting the doors white. They were a warm beige before, I didn't think they were ugly by any means but after painting the walls white the color just didn't go with the cool off white and appeared to have a yellow tint, which I didn't like. See the before picture at the end of this post. I'm very happy with the result, you can see it in the picture above. The type of paint that needs to be used for these type of doors smells very very bad but it's necessary to use it as it gives color but lets the texture of the doors show. It was well worth the agony, they are very beautiful up close! I got that alphabet print from Ikea for half price. I wouldn't buy art from Ikea but this one I liked a lot. Sorry about the dust on the floors, we still have some construction going on and with the shining sun the dust situation is just out of control. By the way, these are the first ever pictures of my own home published on this blog, yay!

{}

Dün kapıların beyaza boyanması bitti. Önceden sıcak bej tonlarındaydılar. Çirkin bir renk değildi ama duvarlar soğuk beyaza boyandıktan sonra renkler uyuşmadı, kapılar sarı sarı sırıttı. Eski rengini aşağıdaki resimde görebilirsiniz. Bu tip amerikan kapılar bir kat astar üzerine selülozik boya ile boyanabiliyormuş, bu boya sayesinde kapılardaki doku hiç kaybolmuyor. Boya felaket kokuyor ama çekilen çileye değdi, yakından çok güzeller, süt gibi oldular. Sonuçtan gerçekten çok memnunum, üstteki resimde son halini görebilirsiniz. Alfabe baskılı çerçeveyi Ikea'nın fırsat köşesinde yarı fiyata buldum, normalde duvara asmalık resim tarzı şeyleri kitlesel üretim yapan yerlerden almamayı tercih ederim ama bunu çok sevdim. Yerlerdeki toz için kusuruma bakmayın, evde halen inşaat işleri devam ediyor, güneş de böyle vurunca toz durumu kontrolden çıktı. Bu arada bu blogda kendi evime ait resim ilk defa yayınlamış oluyorum, tebrikler bana!
{}

Before / Önce

Basic & Comfy

Sade & Rahat

{}

{}

Home Reno round 2 is going on in my home, and spring has failed to arrive. That means we are getting toxic fumes while our previously beige doors are being painted white, and we can't open a window without freezing. Looking at so many pretty pictures on blogs makes you think it's easy doesn't it? But even though I have a long way to go before it's "complete", I'm already liking the feeling of being home.

{}

I love Muuto's "Rest" sofa by Anderssen & Voll. It doesn't look stiff like many other modern looking sofas. My sofa is very different but the picture has the exact look I'm aiming for:  basic and comfy. (Let's hope I achieve it!)
{}

Tadilat round 2 evimde devam ededursun, bahar bir türlü gelemedi. Bu da kapılar bej'den beyaza boyanırken çıkan toksik kokulardan kurtulmak için cam açamadığımız anlamına geliyor. Bloglarda güzel resimlere bakmak insanı bu işin çok da zor olmadığı yanılgısına düşürüyor. Herşeyin "tamam" olmasına daha uzun bir yolum var ama şimdiden evde olmak bana mutluluk verir oldu.

{}

Yukardaki resimde görülen Muuto'nun "Rest" kanepesini beğeniyorum, çoğu modern kanepenin aksine pofidik görünüyor. Benim kendi kanepem çok farklı ama resim hedeflediğim görünümü iyi yansıtıyor: sade ve rahat. 

{}

 

 {}

I came across these pictures above and below at two different places. Aren't the layouts nearly identical? It almost looks like it's one of those "one room, two looks" kind of features. Even the sofas made from pallets with wheels are similar. I like the large clock and animal pillows above, the wall lamp and the extended pallet used for stacking magazines below.

{}

Üstteki ve alttaki resimlere iki farklı yerde rastladım. Yerleşimleri neredeyse aynı değil mi? "Bir oda, iki görünüm" tarzı bir yazı için çekilmişler adeta. Tekerlekli paletten yapılma divanlar bile aynı. Üstte büyük saat ve hayvanlı yastıkları, altta duvar lambası ve paletin dergi koymak için uzun bırakılmasını sevdim.

{}

{}
Images 1, Muuto via Casa Papaioannou, 2 via In My House, 3 Seesaw.

Fritz Hansen Series 7

{}

Jaime Derringer's story at Huffington Post  about the release of a new wood color -oak- of the Fritz Hansen Series 7 chair, designed by Arne Jacobsen in 1955. You can read the story here, make sure to check out the making of video of the Series 7 chair below. I have always been fond of its design, now I'm admiring the production and Fritz Hansen's attention to detail and quality. Machinery and artisanship going hand in hand.

{}

Jaime Derringer'ın Huffington Post'taki yazısı Fritz Hansen'ın taaa 1955'te Arne Jacobsen tarafından tasarlanmış "Series 7" model sandalyesinin yeni piyasaya sürülen meşe rengi üzerine. Aşağıda bu sandalyenin üretimini gösteren videoyu izleyebilirsiniz. Tasarımına zaten hayrandım, şimdi Fritz Hansen'ın üretimde detaya ve kaliteye gösterdiği özene de hayran oldum. Makineler ve zanaatkarlık el ele harikalar yaratıyor.

{}

Thoughts...

Pia Wallen Crux blanket

{}

I have been expressing thoughts about Japan on twitter. A disaster of such magnitude is just unimaginable. On top of the earthquake and tsunami, a nuclear disaster is at bay. I have been reading on twitter that people are in desperate need of food and water right now. {this is glamorous} has gathered some links to help:

global giving | google person finder | british red cross | american red cross or text: redcross to 90999 to make a $10 donation | canadian red cross or text: redcross to 30333 to donate $5 & the canadian government will match the amount to $10 | australian red cross | or here to find a local chapter

{}

{}

Twitter'da Japonya'dan bahsediyorum şu günlerde. Zaten başka hiçbir şeye konsantre olamıyorum. Türkiye'de bırak insanları, haber kanallarının bile Japonya'dan pek bahsetmiyor oluşu acaba başka boyuta mı ışınlandım diye merak etmeme yol açıyor. Ne twitter'da, ne facebook'ta herkes hiçbir şey olmamış gibi geyik paylaşımlarına devam ediyor. Dünyanın ekseni 10 cm kaydı. Yer yerinden oynadı! Dünya'da kaydedilmiş en büyük depremlerden birini yaşadılar, üstüne kentleri silip süpüren bir tsunami. Onun da üstüne nükleer felaketin eşiğindeler! Bu bir film olsaydı amma da abartmışlar derdik. Ama değil. İnsanlar özellikle yiyecek ve su sıkıntısı çekiyorlar. Yardım yollayacak bir kuruluş bile bulamadım. Yabancı kuruluşların büyük kısmı yalnız kendi ülkelerinin vatandaşlarından yardım kabul ediyorlar. Sonunda British Red Cross (İngiliz Kızılhaçı) ile kredi kartı ile Türkiye'den de bağış yapılabildiğini keşfettim. 

Herkesin başına gelebilirdi, orada sel basmış kentlerde sandallara doluşmuş biblo gibi çocukları gördükçe fena oluyorum. British Red Cross ile bu link'te yapacağınız bağışı belirleyebilirsiniz.

Pre-styled Apartment

Full Dekorlu Dediğin...

{}

 {}

Not every house-for-sale has the privilege of having it's listing pictures styled by a stylist the calibre of Lotta Agaton. This lucky apartment is Lotta Agaton's own apartment in Stockholm, and it's for sale. Closing the deal on this apartment would be like winning the lottery, you certainly would not have to deal or live with the previous owners' odd choices. If the Wegner wishbones are included I'm definitely moving to Stockholm!

{}

Lotta Agaton kalibresindeki bir stilist öyle her satılık evin emlak ilan resimlerinde çalışmaz. Bu daireyi özel yapan şey ise Agaton'un Stockholm'de satışa çıkardığı kendi evi oluşu. Bu evi satın almak bir nevi piyango kazanmak gibi bence, bir önceki ev sahiplerinin tuhaf ve genellikle zevksiz seçimleriyle uğraşmak zorunda kalmayacağınız kesin. Üstteki fotoğrafta görülen Hans Wegner "Wishbone" sandalyeler de anlaşmaya dahilse ben Stockholm'e taşınıyorum!

{}

{}

{}

The Aalto tea trolley seen above and below makes my heart pound faster. This is probably not too hard to guess but anything by Aalto evokes reverence in me.

{}

Üstte ve altta görünen Alvar Aalto çay servisi arabası yüreğimi pırpır ettiriyor. Tahmin etmesi pek zor olmasa da belirtmeliyim, Aalto tasarımı herşey bende huşu uyandırıyor.

{}

{}

All pictures are from the listing here, click to see more.

{}

Resimlerin tamamı (ve devamı) buradan.

Likainen Parketti

{}

 {}

{}
I am in awe of this blog, Likainen Parketti, written by Nena from Finland. She shares incredible photos from her own home, and I'm developing an inferiority complex, stylewise. Nena's blog very very beautiful and it is 1 year old today.
{}
I also want to give my gratitude to all my readers from different countries around the world. When I check my blog stats, the first place I look is that huge map showing where my readers are from. I'm always so happy to see how someone from the other side of the planet and I are communicating somehow, sharing something, and I dream about how daily life must be like in that country. Thank you so much for fitting my blog in your daily routines, I am so grateful. You may not have heard but Blogspot had been banned in Turkey, my own country, do to a copyrights lawsuit of a TV company. It's not entirely censorship, but it is a huge violation of our rights. Thanks to you my blog traffic hasn't dramatically dropped like the blogs that only post in Turkish. I love you guys!
{}
Yeni favori bloglarımdan Likainen Parketti, Nena tarafından Finlandiya'dan yazılıyor. Kendi evinin muhteşem fotoğraflarını paylaşan Nena'nın blogu bugün 1 yaşında ama ben daha yeni keşfettim. Sizlerin de beğeneceğinizden eminim.
{}
All images from Likainen Parketti.