Magazine Love

Dergilere Sevgi Kuşağı

The hallway above is my favorite photo featured in this post; with an Ercol loveseat, tin trunk from Toast, wooden church with lights from John Lewis.

Bu post'taki fotoğraflar arasından favorim üstteki antre; Ercol ahşap bank, Toast'tan teneke sandık, John Lewis'ten minik, ışıklı ahşap kilise.

Oh my, those framed vintage illustrations. Too bad they're from eBay and the artists are unknown.

Şu yerde duran vintage ilüstrasyonlara bayıldım, maalesef kime ait oldukları belli değil, eBay'den bulunmuşlar.

I love the carpet in this children's room. / Bu çocuk odasındaki halı özellikle güzelmiş.

I normally skip December issues of magazines because they all kind of look alike. However, taking just a peek at Country Living UK's preview had me convinced I needed to see these cozy photos closer. Turns out it's quite the fulfilling issue, every page was a delight! It's one of those rare magazines that the reading material is consistently as substantial as the pictures.

Do you still buy print magazines or do you prefer digital versions? I'm a hardcore digital fan and find reading mags on an iPad surprisingly pleasant. I don't like buying directly from the App Store newsstand though, I use Zinio, that way I can read my magazines from a computer too, useful if you don't own a tablet. It's also much easier to navigate and you can see all your magazines in one place. I'm subscribed to Living Etc UK but it's getting kitscher and kitscher every month and has become quite cringeworthy, so I won't be renewing it this year. Instead, now that my all time favorite mag Elle Decor UK is on Zinio, I'll stick to that, with the occasional Country Living UK and Wallpaper thrown in. Yep, I like my magazines British!

Normalde dergilerin Aralık sayılarını atlarım çünkü hepsi aşağı yukarı birbirine benzer. Fakat Country Living UK'in son sayısına bir göz atınca almadan duramadım. Dergi sıcacık, insanı yılbaşı moduna sokan fotoğraflarla dolu; insanda sahlep içmekle aynı etkiyi yapıyor. Bu dergideki yazıların da istikrarlı olarak fotoğraflar kadar doyurucu olmasını seviyorum.

Siz dergilerin basılı versiyonlarını mı tercih ediyorsunuz, yoksa dijital versiyonlarını mı? Ben bir dijital hayranıyım, üstelik tabletten dergi okumak şaşırtıcı derecede zevkli, insan kağıdı hiç aramıyor. Yabancı dergilerin fiyatları üzerinde yazan ücretin TL'ye çevrilmiş hali, yani olması gerektiği gibi. Basılı versiyonlarının fiyatları iyice uçtu son birkaç aydır, mağazalarda dikilerek okumaya çalışmaktan bıktım. Fakat App Store'daki "newsstand" yerine Zinio aplikasyonunu kullanmayı tercih ediyorum, hem farklı dergilerinizi bir arada görmek daha kolay, hem de aldığım dergileri dilersem bilgisayardan da okuyabiliyorum, tablet kullanmayanlar da faydalanabilir. Zinio'dan Living Etc'nın İngiliz versiyonuna aboneydim ama dergi rüküşlükte sınırları zorlamaya başladı, artık çekilmiyor. Ona aboneliğimi yenilemeyeceğim, yerine favori dergim Elle Decor UK'e geçeceğim, artık onun da dijital versiyonu var. Nezih'te, D&R'da basılısı 30 küsür lira, dijitali 11 lira! Bu yıl çoğunlukla onu alır, arada canım çektikçe de Country Living UK veya Wallpaper ile çeşnilendiririm diye düşünüyorum. Yerli dergiler kimse kusura bakmasın ama, bence çöp. Dekorasyon-tasarımda da, moda dergilerinde de en kaliteli bulduklarım İngiliz dergileri. 



All images from Country Living UK December 2012, photographs by Brent Darby, styling by Caroline Reeves, assisted by Ben Kendrick & Celia Stuart-Menteth.

Happy Easter, yo!*

Pink and gold dip-dyed Easter eggs, Fabulous K.  / Uçuk pembe ve altın renkli yumurtalar.

Easter table setting, Remodelista. Is it warm enough where you live to eat in the garden yet? / Paskalya için masa düzeni. Bahçede yemek için havalar yeterince ısındı, değil mi? 

More Easter links / Diğer Paskalya bağlantıları:

+Neon dip-dyed eggs by Oh Joy! / Neon renklere batırılarak boyanmış yumurtalar.

+Easter eggs dyed using only brightly colored fruit and vegetables, Dreamy Whites. / Yalnızca renkli meyve ve sebzeler kullanılarak boyanmış yumurtalar.

+Pantone Easter eggs by How About Orange. / Pantone kartlarından ilham alan yumurtalar.

+The sweetest Easter "bunny" ever at doe-c-doe! / Dünyanın en tatlı Paskalya "tavşanı"!

+A creepier, kinkier bunny; as a mask made of leather. I would hang this on the wall as a trophy. / Biraz ürpertici, acayip bir tavşan; deri bir maske formunda. Bunu geyik başı gibi duvara asarak kullanmayı tercih ederdim.

*I have been catching up on previous seasons of Breaking Bad and I just adore Jesse Pinkman and his "yo"s. :) One of the best TV series ever. / Breaking Bad'in geçmiş sezonlarına kaptırdım, Jesse Pinkman'a ve bol "yo"lu konuşma tarzına bayılıyorum :) Bu dizi tüm zamanların en iyi 5'ine girer.

Monochrome

Spring has sprung and mint green is all the rage at the moment. A group of prints focused on this particular color looks very nice, no?

Adı bu sezon nedense "mint yeşili"ne dönüşen bildiğimiz su yeşili şu an pek revaçta. Bu renge odaklanmış bir grup baskı/resim eve ıvır-zıvır doldurmaksızın o ferah bahar havasını getirmek için hoş bir yol olabilir.

Or if you think that black can be the only new black, stick to what you like best and don't let any other color intrude. Either way I really like the idea of picking a monochrome theme for your print groupings.

On a side note, I installed a chair rail on the wall in my hallway, just so I could align framed prints over it. I'm yet to pick out the prints but I couldn't be happier with the chair rail. It's very easy to install with just very strong double sided tape, you only have to caulk the gap afterwards. A shallow shelf would be lovely too, just as you can see in the second photo, then you wouldn't even have to drill extra holes for frames.

Sezona göre ev mi düzenleyeceğim, gözümün nuru her daim siyah diyorsanız ise araya başka renklerin girmesine izin vermeksizin resimlerinizi monokrom temaya uygun seçersiniz olur biter. Her iki senaryoda da öne çıkan tek bir rengin olması fikrini sevdim.


Tadilat esnasında koridora beyaz süpürgelik, orta yüksekliğe de sandalyelik denen ahşap bir hat monte ettik. Süpürgeliği işin uzmanına bıraktım ama sandalyeliği çok yapışkan çift taraflı bant ile, hep birlikte taktık. Bantın kalınlığından dolayı oluşan boşluğu ise macunla tıkamak çok basit. Üst tarafına asacağım resimleri de seçebilirsem harika olacak. Bauhaus'larda hazır satılıyor bu parçalar. Alternatif olarak duvarın orta yüksekliğine sığ bir raf takabilir, böylece resimleri üzerine dayayabilir ve çerçeve asmak için duvarı delmekten de kurtulmuş olursunuz.


Photo 1 by Jenny Unnegard, styled by Maliin Stoor for Nordic Design Collective, via Me and Alice. Photo 2 by Anna Kern for Nya Hem.

Last Minute

Son Dakika

Another pretty customization to those little plastic animals I mentioned before. Painting them white was nice but I'm partial to glitter in Christmastime!

Daha önce bahsettiğim sevimli plastik hayvancıklara yapılabilecek bir uyarlama daha. Beyaza boyamak hoş görünüyordu ancak yılbaşı zamanı gönlüm simli şeylere meylediyor.

How cute are they with their little scene-in-a-hat? Both ideas (and many more) are from the ever creative Sweet Paul.

I suppose many of you will not have time for reading blogs during the holidays, so merry Christmas until we meet here again!

Şapka içindeki sahne ne kadar şeker değil mi? Her iki fikir de Sweet Paul'e ait.

Ornament Ain't Crime

Süs Cürüm Değildir*

I came across these easy-to-do ideas that look more chic than anything you can buy at the stores. Holiday decorating really brings out the creativity in some people!

Above, felted bell ornaments from the Purl bee, where a tutorial is provided.

Bu uygulanması kolay fikirler, mağazalardan hazır alınabilecek alternatiflerinden çok daha şık ve elegan görünüyorlar. Yılbaşı süslemeleri gerçekten de bazı insanların gizli kalmış yaratıcılıklarını ortaya çıkartıyor.


Üstteki keçeleşmiş yünden çan şeklinde süslerin yapımı the Purl bee'de.

Finally a deer head DIY I can actually accomplish. The tutorial is here but I wouldn't have seen it if it wasn't for April and May.


Nihayet becerilerim ve ulaşabileceğim malzemeler dahilinde bir geyik kafası yapım yöntemi. 

This gift wrapping idea from Time of the Aquarius is just genius. Creating a plaid pattern with plain materials is so much better than any fancy wrapping paper. My favorite ones in the photo above are the striped ribbon on kraft paper, and bakers' twine on matte black paper.

Time of the Aquarius'a ait bu hediye paketleme fikri şahane. Sade materyallerle kareli desen oluşturmak, süslü püslü paket kağıtlarından bile daha güzel olmuş. Üstteki fotoğrafta en beğendiklerim kraft kağıdı üzerine çizgili kurdele ve siyah mat kağıt üzerine "bakers' twine" denen iplik kullanılmış olanlar.

Another great idea using kraft paper comes from Bugs and Fishes. You can print and cut out any font you like, and combine any two different papers you like, the possibilities are endless.

Kraft kağıdını değerlendiren bir diğer yaratıcı fikir Bugs and Fishes'a ait. Beğendiğiniz herhangi bir yazı karakterini basabilir, herhangi iki farklı kağıdı kombine edebilirsiniz, seçenekler sonsuz.

I'm not posting this photo for the David Stark natural weave-trees from West Elm. I just like the string lights placed as a star shape.

Bu fotoğrafı West Elm'de satılan David Stark doğal-örgü mini konik ağaçlar için değil, yıldız şekli verilmiş yılbaşı ışıkları için gösteriyorum sizlere. 

Subtle Christmas

İnceden Yılbaşı

I think the Christmas Spirit has paid a visit to this summer house in Rageleje, Denmark, and warmed it up for the fierce winter with subtle, tasteful decorations. See, if you're living in a house as white as snow with a wood burning stove and gorgeous red chairs, your tree doesn't even need decorations; just leave it bare.

Rageleje, Danimarka'daki bu yazlık evi belli ki Noel ruhu ziyaret etmiş, abartısız, zevk sahibi dokunuşlarla süsleyerek kara kışa hazırlamış. Kar beyazı bir evde, döküm soba ve güzeller güzeli kırmızı sandalyelerle yaşıyorsanız, yılbaşı ağacınızın süslenmeye ihtiyacı olmuyormuş sevgili okuyucu, çıplak bırakın gitsin.

A few evergreen branches here, a couple of pine cones there, and just the right amount of string lights and candles are all you need. I like the idea of having a very small, simple tree and complementing it by putting branches in vases and baskets in the other corners of the room.

İğneyapraklı dalları, kozalaklar, ve tam dozunda yılbaşı ışıkları ile mumlar Noel ruhunu eve davet etmek için yeterli. Yalın, küçük bir ağacı görsel olarak tamamlamak için vazolara ve sepetlere dallar koyarak evin farklı köşelerine yerleştirme fikrini sevdim.

Woodland animals dipped in white are beautiful all year round. You can buy plastic animals to easily paint them and use them on table decorations, shelves, or mantles. I've been intending to do that for a while now, still haven't gotten around to it.

Beyaz orman hayvanları heykelcikleri yılın her dönemi güzel. Plastik hayvan oyuncaklarından alarak kolayca beyaza boyayabilir, raflarda, sofralarda, şöminenizin üzerinde kullanabilirsiniz. Bunu yapmaya bir süredir niyetliyim ama başıma biblo mu çıkaracağım diye henüz kalkışamadım.

What a beautiful bedroom, and what a gorgeous mirror! I love how the exterior of the bedroom door is painted red. They have put up botanical prints all around the house, there is one in almost each photo.

Ne kadar sevimli bir yatak odası, ne kadar hoş bir ayna! Yatak odası kapısının dışı kırmızıya boyanmış. Evin her odasına botanik posterleri asmışlar, neredeyse tüm fotoğraflarda görülüyor.

Isn't the nursery just wonderful too? The rug, the wooden toys, the blue dresser... I don't think any kid would object to sleeping there, at least not those who were born to be stylish!

Çocuk odası da çok şeker değil mi? Kilim, tahta oyuncaklar, mavi şifonyer... Burada uyumaya hiçbir çocuğun itirazı olmazdı sanırım; en azından anasının karnından zevk sahibi doğanların!


All photos: Lantliv

Vanity

Gösteriş

femina.dk

A dressing table is best when dressed-up with elegant accessories. I think it's best to keep the make-up products and other cosmetics in a nice little chest or box, and only leave the perfume bottles in sight. In the fabulous example above I love the three piece flea-market find mirror in front of the large glamorous one. But what else can we put on our vanity desk? I came across some wonderful decorations on Anthropologie's wedding store BHLDN.

Tuvalet masası dediğin adına yaraşır bir göz alıcılığa sahip olmalı. Bence en iyisi makyaj malzemelerini ve diğer kozmetikleri ufak bir sandık veya kutuda tutmak, yalnızca parfüm şişelerini göz önünde bırakmak. Üstteki güzel örnekte ışıltılı büyük aynanın önüne eskiciden alınmış kanatlı aynayı yerleştirmişler. Peki başka neler koymalı tuvalet masasının üzerine? Anthropologie'nin düğün mağazası BHLDN'den aşağıdakileri seçtim.

Crinkled fans made with nice paper. You can make your own with putting just a tiny bit more effort into it than an ordinary paper fan.

Güzel kağıtlardan yapılmış yelpazeler. Normal bir kağıt yelpazeye göre azıcık daha fazla çaba göstererek kendiniz de yapabilirsiniz.

Of course, candles are a must. I always prefer tall ones vs. useless tealights, this candelabrum complements their elegance.

Mumsuz olmaz tabii. Ben uzun mumları her zaman işe yaramaz tealight'lardan daha hoş bulmuşumdur. Bu şamdan uzun mumların zerafetine uygun.

A beautiful glass pitcher, for fresh flowers of course...

Camdan bir sürahi, taze çiçekler için tabii...

Add a small, mercury glass vase to pull the accessories and mirrors together. You've got yourself a very fancy vanity desk. Don't forget to get an equally glamorous feather duster to go with your new accessories, as knick-knacks have an annoying tendency to collect dust.

Son olarak aksesuarlarla aynaları bütünleştirmek için metalik camdan küçük bir vazo (bu tip cama cıvalı cam demeli acaba?) eklediniz mi tuvalet masanızın süslenme harekatı tamamdır. Masanızın zerafetine uygun bir kuş tüyü toz alıcı da edinmeyi unutmayın, zira böyle süs eşyalarının bir işlevi göze hoş görünmekse diğeri toz çekmek.

Basic & Comfy

Sade & Rahat

{}

{}

Home Reno round 2 is going on in my home, and spring has failed to arrive. That means we are getting toxic fumes while our previously beige doors are being painted white, and we can't open a window without freezing. Looking at so many pretty pictures on blogs makes you think it's easy doesn't it? But even though I have a long way to go before it's "complete", I'm already liking the feeling of being home.

{}

I love Muuto's "Rest" sofa by Anderssen & Voll. It doesn't look stiff like many other modern looking sofas. My sofa is very different but the picture has the exact look I'm aiming for:  basic and comfy. (Let's hope I achieve it!)
{}

Tadilat round 2 evimde devam ededursun, bahar bir türlü gelemedi. Bu da kapılar bej'den beyaza boyanırken çıkan toksik kokulardan kurtulmak için cam açamadığımız anlamına geliyor. Bloglarda güzel resimlere bakmak insanı bu işin çok da zor olmadığı yanılgısına düşürüyor. Herşeyin "tamam" olmasına daha uzun bir yolum var ama şimdiden evde olmak bana mutluluk verir oldu.

{}

Yukardaki resimde görülen Muuto'nun "Rest" kanepesini beğeniyorum, çoğu modern kanepenin aksine pofidik görünüyor. Benim kendi kanepem çok farklı ama resim hedeflediğim görünümü iyi yansıtıyor: sade ve rahat. 

{}

 

 {}

I came across these pictures above and below at two different places. Aren't the layouts nearly identical? It almost looks like it's one of those "one room, two looks" kind of features. Even the sofas made from pallets with wheels are similar. I like the large clock and animal pillows above, the wall lamp and the extended pallet used for stacking magazines below.

{}

Üstteki ve alttaki resimlere iki farklı yerde rastladım. Yerleşimleri neredeyse aynı değil mi? "Bir oda, iki görünüm" tarzı bir yazı için çekilmişler adeta. Tekerlekli paletten yapılma divanlar bile aynı. Üstte büyük saat ve hayvanlı yastıkları, altta duvar lambası ve paletin dergi koymak için uzun bırakılmasını sevdim.

{}

{}
Images 1, Muuto via Casa Papaioannou, 2 via In My House, 3 Seesaw.

Details, Details

Detaylar, Detaylar
{}

Paying attention to details is exactly what real estate agency Bolaget does. I might have invested all my money in real estate if I lived in Sweden, because it's hard to resist such great apartments with incredible styling like these. In Istanbul I'm used to listings of the "lovely" sort. I'll allow myself to enjoy the details in each photo one by one.

{}

"Et bizim işimiz", "Kozmetik bizim işimiz" tarzı sloganları o kadar sık duyuyorum ki İsveç merkezli emlak şirketi Bolaget Türkiye'de olsa mottoları "Detay bizim işimiz" olurdu diye düşünmekten kendimi alamıyorum. Neyseki İsveç'te yaşamıyorum yoksa gayrimenkule para yatırmaktan morgage batağına saplanabilirdim diyerek kendimi avuttuktan sonra geriye bu özenilmiş detayları inceleyerek feyz almak kalıyor.

{}

{}

A pink Bialetti! If a strong cup of espresso coming from that bright pink goodness won't wake you up in the morning, I don't know what will.

{}

Pembe Bialetti! Sabahları o canlı pembe güzellik abidesinden koyu bir fincan espresso sabahları sizi ayıltmaya yetmezse ne yeter bilmiyorum.

{}

{}

Does this door handle make you swoon too, or am I just too weird?

{}

Şu kapı kolunun güzelliği sizi de heyecanlandırıyor mu, yoksa bende bir acayiplik mi var?

{}

{}

Sometimes it's not important what fancy quality tiles you use. The way you have the simplest of tiles arranged makes all the difference.

{}

Bazen hangi şık, kaliteli fayansları kullandığınızın bir önemi yoktur. En basit fayansları nasıl döşettiğiniz farkı yaratır.

{}

{}

Can't keep plants alive? Try planting toy animals in pots instead!

{}

Bitkilere iyi bakamıyor musunuz? Öyleyse saksılara oyuncak hayvanlar dikin olsun bitsin.

{}

{}

You are considering painting your walls a certain color but don't want to commit to painting the whole room, but you associate the idea of "accent walls" with bad decorating TV shows? Fear not, you can keep your walls white and just paint the door. This shade of blue gray is particularly soothing.

{}

Duvarlarınızı renkli boyamayı düşünüyorsunuz ama tüm odayı o renge boğmak istemiyorsunuz. Tek duvarı boyama fikri kafanızda TV'deki kötü dekorasyon programlarıyla özdeşleşmiş durumda. O halde gönlünüzden geçen rengi kapınızı boyamakta kullanabilirsiniz mesela. Bu gri-mavi ton insanı resmen rahatlatıyor.

{}

{}

You can just paint those Ikea brackets before you mount them.

{}

Ikea raf ayaklarını monte etmeden boyayabilirsiniz mesela.

{}

{}

What's outside counts as much as what's inside your home. Who cares about furniture when you have a view like this?

{}

E5, Çevreyolu kenarlarına lüks siteler yapıldığını görüyor ve bunlara kimin o kadar para verdiğine şaşıp kalıyorum. O kadar çirkin yerlerde 30 katlı rezidans olsa n'olur? Şöyle manzara olsa kimin ihtiyacı olur ki bir sürü oyalayıcı hizmete? Herkesin öncelikleri farklı işte.

{}

{}

Even if you own the tiniest of balconies, it doesn't mean you can't enjoy it. I really admire people who show effort and make the most out of the things they have. I think that might be the necessary attitude to take towards life to feel content, happy. I don't know, it's a virtue I do not possess.

{}

Balkonunuz küçücük bile olsa bu onun keyfini çıkaramayacağınız anlamına gelmez. Çaba gösterip sahip olduklarını güzelleştirerek keyfini süren insanları çok takdir ediyorum. Hayatta tatmin olmak, mutlu olmak böyle bir tavır takınarak gerçekleşebilir gibi geliyor bana. Bilemiyorum, sahip olmadığım bir erdem bu.

{}

{}

Windows, doors, baseboards and moldings. Those are four important things that give an apartment character. Ceiling height is important too, of course. For me, the higher the better.

{}

Pencereler, kapılar, süpürgelikler ve kartonpiyerler. Bunlar bir apartman dairesine karakter veren öğeler. Kafiyeli kafiyeli yazdım diye ciddiyetsiz sanmayın, bu detayları daima atlandığı için gördüğüm bütün daireler birbirinin neredeyse aynısı, kutu gibi. Tavan yüksekliği de var tabii, bana göre önemli.

{}

All photos from Bolaget, which was discovered via Emma's.

Last Minute Decorations

Son Dakika Süslemeleri

{}

{}

You have probably already decorated your house beautifully and are excitedly awaiting Christmas. I thought these pictures would provide inspiration for your table setting and some last minute touches here and there. In the photo above, I love the red apples and unbloomed hyacinths in terracotta pots. Throw in some candles, and voila!

{}

Muhtemelen evlerinizi çoktan süslediniz ve yılbaşı planlarınızı yaptınız. Bu resimlerin yılbaşını evde yemek yiyecekler için masa düzeni ve son dakika dokunuşları için ilham kaynağı olabileceğini düşündüm. Yukardaki fotoğrafta toprak saksılar içinde kıpkırmızı elmalar ve açmamış sümbüller harika duruyor. Araya birkaç mum da eklediniz mi oldu bitti bile.
{}

{}

Mix in some glossy purples with classic reds and greens in a large glass service plate. Use your choice of red flowers and bits from your Christmas tree, or some European holly and yew branches. Add a few apples and a couple of small eggplants. A few walnuts or pine cones would also give some woody texture and warmth.

{}

Klasik kırmızı ve yeşil kombinasyonuna pırıl pırıl moru da ekleyebilirsiniz. Kendi tercihinize göre seçeceğiniz kırmızı çiçekleri, çoban püskülü, porsukağaçı ve köknar dallarıyla birlikte genişce cam bir servis tabağında düzenleyin. Birkaç kırmızı elma ve bir-iki bostan patlıcanını sapları gözükmeyecek şekilde aralara yerleştirin. Kozalak veya birkaç ceviz ile araya ahşap dokusu da katabilirseniz daha da sıcak bir görüntü oluşur.
{}

{}

I think it would be a crime to hide those vivid green stems. I love the thickness and freshness of the stems of bulbous flowers, they're best displayed in glass vases.

{}

Bu capcanlı yeşil sapları saklamak bir suç olurdu. Soğanlı çiçekler cam vazolarda sergilendiğinde kalın, taze sapları da göründüğünden daha güzel oluyor.

{}

{}

Gingerbread cookies tied to potted hyacinths with bakers twine. Is there anything jollier than baker's twine?

{}

Saksıda sümbüllere kırmızı-beyaz çizgili iplerle bağlanmış zencefilli kuabiyeler. Bu ipe yabancılar "fırıncı ipliği" diyorlar, bizdeki adı nedir acaba? 

{}

{}

If you have a beautiful blue table like this, of course you can keep the decorations to a minimum and just work it.

{}

Böyle şeker gibi mavi bir masanız varsa süslemeleri abartmadan masanın güzelliğinden istifade edebilirsiniz tabii.

{}

{} 

Not Christmas colors at all, but still very festive. Merry Christmas everybody, I wish you a wonderful time with your loved ones :)

{}

Yılbaşı renkleriyle alakası yok ama yine de o ruhu veriyor, değil mi? Mutlu noeller, herkese şimdiden iyi seneler, dilerim sevdiklerinizle harika bir yılbaşı geçirirsiniz :)

{}
1-5-6 Hus&Hem, 2-3-4 Livet Hemma

Reader Request : Frame Groupings

Özel İstek : Çerçeve Gruplamaları

.

.

 A beloved reader/blogger requested some inspiration for a frame grouping she's planning to do on her living room wall. She especially wanted to see the combination of different styles of frames. So, voila!

.

Bugünkü post konumuz çok Mügemmell. Sevgili Müge bugüne kadar topladığı ilüstrasyon vb. güzel materyalleri duvarda bir çerçeve gruplaması yaparak sergilemeyi planladığını, ne tarzda çerçeveleri bir arada kullanacağına karar vermesine yardımcı olması için biraz ilhama ihtiyaç duyduğunu belirtti. Tabii ki kırmıyoruz kendisini.

.

.

This is as mixed up as it gets. I think it looks wonderful even though the artwork isn't really spectacular.

.

Buradaki çerçeveler her telden çalıyor. Sergilenen resimleri tek tek beğenmesem de görüntünün bütünü çok güzel.

.

 .

I love frame shelves. Saves you from the hassle of drilling a dozen holes. However frames placed on the floor like that goes against my principle of Vacuumability!

.

Çerçeve rafı fikrini seviyorum. İnsanı duvara bir düzine delik delme derdinden kurtarıyor. Ancak bu şekilde yere konmuş çerçeveler Süpürülebilirlik ilkesine ters!

.

.

Again, a seemingly random mix of styles. Still lookin' good.

.

Rastgele görünen bir karışım daha.

.

.

You can't do wrong with simple black frames. Just make sure they are painted matte, and to leave white space between the picture and the frame for a clean, modern look.

.

Sade siyah çerçevelerle hata yapmak imkansız. Çerçevelerin mat boyanmış olmasına ve resim ile çerçeve arasında beyaz paspartu kullanmaya dikkat etmeniz yeterli.

.

.

.

White with relief. I think these kind of frames look best in either very simple and pure rooms, or shabby chic ones.

.

Beyaz, kabartmalı. Bence bunlar en çok ya saf, sade odalara, ya da eski püskü görünümlü feminen odalara yakışıyor.

.

.

Plain, white. Can't go wrong.

.

Düz, beyaz. Ters gidecek hiçbirşey yok.

.

.

Gold looks wonderful with white floorboards. However I think the picture/painting inside must be strong enough not to disappear this kind of frame.

.

Altın rengi çerçeveler beyaz yerler ile harika duruyor. Yalnız bence bu tip bir çerçeve ile kullanılacak resmin biraz kuvvetli olması gerek, yoksa o altın varaklar yer yutar o resmi.

.

 .

Mixture of plain frames. I love it when the frame is too big for the picture.

.

Sadelerden karışık. Çerçevenin resme göre aşırı büyük olmasını seviyorum.

.

.

 I do not care for the stuffed toys, but I'm quite taken by the animal illustrations. Especially the unfinished illustration of a bear wolverine. I also like the idea of grouping pictures by subject.

.

Peluş oyuncakları görmemiş olayım ama hayvan ilüstrasyonlarını, özellikle de bitmemiş ayıyı (edit: ayı değil ayı sansarıymış) çok sevdim. Ayrıca resimleri konuya göre gruplamak hoş bir fikir. 

.

.

This wall belongs to Mia of the wonderful blog Trendey. Love'em all; the artwork, the color of the velvet, the Union Jack cushion, and the Ikea PS by Front lamp.

.

Bu duvar Trendey adlı blog'un yazarlarından Mia'ya ait. Resimlere, kadifenin rengine, Union Jack yastığa, Front tasarımı Ikea PS lambaya, hepsine bayıldım.

.

.

Erin Wasson's eclectic wall! Frames, no frames.
I hope this helps!

.

Erin Wasson'a ait eklektik duvar. Çerçeveli, çerçevesiz. Ortaya karışık.
Umarım faydası olmuştur.

.

1-2-3 Per Gunnarsson, 4-5 Ditte Isager, 6 Sköna Hem, 7 Yatzer via Emma's, 8 from here via Emma's, 9 Trine Thorsen via Trendey, 10 Sköna Hem via Emma's, 11 Pia Ulin via Trendey, 12 home of "Trendey" blogger Mia, 13 Erin Wasson's home from The Selby.

.

PS : What do you think about the facelift I gave the blog? I wanted it to be easier on the eye and with larger pictures. I hope you like it!
.
Not: Blog'un yeni yüzü hakkında ne düşünüyorsunuz? Göz yormasın, resimler de daha büyük olsun istedim. Umarım beğenirsiniz!