Hansel and Gre(s)tel

Hansel değil, Horchow. Bu tabaklar o kadar cazip ki, içine yiyecek koyarken insanın içi cız ediyor.

Horoz figürü Fransız country stilinin olmazsa olmazlarından. Bu takımın en sevdiğim özelliği bütün desenlerin aynı olmaması, bazıları kareliyken bazılarının horozlu oluşu, ve kıpkırmızı servis tabağıyla kombinasyonu.

Not Hansel, but Horchow. That's where these red rooster plates are from. The rooster and the red chequered pattern are so perfect with the solid red service plate, adding warmth to the French country style.

Mavi tabaklar da Horchow'dan. Bu sefer tema deniz kenarı country. Bu aralar en sevdiğim renk kombinasyonu: açık mavi ve sütlü kahve.

Blue dinnerware also from Horchow, this time beach house country. These plates are in my currently favorite color combo.

Yine horozlar, bu sefer Grestel'den. Paşabahçe Grestel'in bazı ürünlerini getiriyor, bunları görmedim ama yine de çok şekerler.

More roosters from Grestel. Grestel has many country style dinnerware, all made in Portugal.

Butterfly Magnets

Kelebek Mıknatıslar

Buzdolabı mıknatısları saate daha çok yakışmış...

Alternative (and a much cuter) use for fridge magnets...

Knit Cozy!

Çaydanlık Cicisi

Çayları demlemeye üşeniyor, siz de benim gibi çay poşetleri porselen demliklere koyuyorsanız, çayın bu şekilde hemen soğuduğunu biliyorsunuzdur. Çaylarınız üşüyorsa, bardaklar elinizi yakıyorsa, kazak giydirmeye ne dersiniz? Bu da işe yararmıymış demeyin, bir sürü işlevi var aslında: Alaskalı bir kadın çaydanlığına giydirdiği yün kıyafetler sayesinde akşam demlediği çayın sabah halen ılık olduğunu söylüyor! Bir diğer işlevse tabiiki eve gelen misafirlerinizin kalbini cici çaydanlıklarla çalmak :) Çayı koyarken damlamayı engellemesi de cabası.

If your tea is getting cold, put on a sweater, on your tea pot that is. These knit cuties not only look adorable, but they actually do keep your tea from getting cold, or dripping while pouring. Do it yourself temptation, aren't they?

Kupa giysileri, Ruth Cross tarafından tasarlanıp üretilmiş. Biz kendimize örsek kızmaz umarım :)

Mug Cosies come in many lovely colors, designed and sold by Ruth Cross.

Çaydanlık giysileri yine Ruth Cross'a ait.

Tea Cosies also by Ruth Cross.

Bu resimdeki örnekler H&M bir kazak ve silikon tabancası ile hazırlanmış.

This one actually is a styling work by Paul Lowe, done with an H&M sweater and a glue gun! Image via Bloesem.

Bunu kim yapmış bilmiyorum ama çok güzel yapmış!
I don't know who this one is by, but it is equally cute.

Çaydanlığınızın kuluçkada üşümeyeceği garanti!
A more over-the-top design, very cozy and cute.

Barbarians' Banquet

Barbarlar Sofrası

Barbarlar sofrası İstanbul Design Week 2007 yer alan bir grup tasarımcı tarafından oluşturuldu. Bu proje basında kendine epey bir yer buldu, ama ben de kendi beğendiklerimi size aktarmak istiyorum.

Barbarians' Banquet was an ironically named project created by a group of well-known Turkish designers for the Istanbul Design Week 2007. The products are all made by Rapid Prototyping, which is a detailed and expensive method for producing single items. The exhibition consisted of cups, trays, and utensils, but these two are my favorites.

Defne Koz tasarımı Barbaric Cut.
Barbaric Cut is designed by Defne Koz. Imagine real cutlery being this elegant..

Murad Babadağ tasarımı Hot Pad nihale mekanik bir şekilde büyüyüp küçülebiliyor.
Adjustable Hot Pad service plate by Murad Babadag.

Tiny McSmall & Makie Clothier

Tiny McSmall, kendisi anne olduktan sonra markayı oluşturan bir girişimci tarafından kurulmuş. Amerika ve Avrupalı (ve çocuklu) tasarımcıların ve el işi severlerin tasarımlarını elde üreterek satıyorlar. Bunlar o kadar şirin ki, eliniz biraz şiş tutuyorsa bunları görünce çocuklarınıza (hatta kendinize) birer tane örmeyi deneyeceğinizden eminim.

Tiny McSmall was started by a mother herself. Now the company works with designers and crafters from USA and Europe who are also parents. Every item is hand-crafted with love!

İşte Cupid, aşk meleği!

Give him a heart-shaped bow and this diapered cutie is the actual Cupid!

Bu çift taraflı giyilebilen kapüşonlu hırkanın arkası boydan boya fermuarlı. Bana bunu örecek kimse yok mu??

This hooded beauty is double sided with full length zip closure at the back.

Tozluklarını yesinler!
I don't know which is cuter; the leg warmers or the yummy legs!

Sıradaki markamız New York'tan, ancak Makie Clothier tüm dünyada çeşitli butiklerde satılıyor. Maalesef Türkiye'de yok, ama burada da becerikli anneler var :)

The next featured brand is Makie Clothier from New York, they have equally cute clothes and little animal toys.

Grandma's Lace

Büyükannelerimizin Dantelleri

Sandıklara sakladığımız dantellerimizi çıkarmanın vakti geldi! Danteller ve dantel dokuları yeniden trendy, bir çok tasarımcı dantel dokusunun naifliğini objelerine yansıtıyor. İşte modernlikten ödün vermeden dantel kullanmanın yolları...

It's time to take all your hidden laces out, lace textures can be part of modern homes. Here's how to get the girly feel of lace without being too frou-frou..!

Bu sevimli mi sevimli amerikan servisler plastikten yapılmış, yani leke derdi yok. Ama siz yıkamaya üşenmiyorsanız el emeği göz nuru dantellerinizi de canlı renklerde yaparak kullanabilirsiniz. Internette satılıyor, Rocket St. George

I love these vinyl place mats from Rocket St. George. It's nice to see how acid colors can add a modern twist to girly laces.

Bunlar da lastik bardak altlıkları. Bunlar da Rocket St. George'dan, ama annem beyaz ve daha ince olanlarının bir öbeğini pazardan almış. Yine de benim tercihim siyahlardan yana, sprey boyayla bizim beyazları siyaha mı çevirsem?

Rubber coasters are also from Rocket St. George. We have white ones but after seeing them in black my hand is reaching for that black spray paint can!

Hayır bunlar dantel desenli çikolatalar değil, bunlar Katja Gruijters'in karoları! Aslında ben çikolatayı andıran ürünlere karşıyım, canımı istetip beni hayal kırıklığına uğratıyor...

These are not chocolate, but they are disappointingly delicious looking tiles by Katja Gruiters. I want them (in my stomach!)...

Carpets With Outdoor Textures

Sokak Dokulu Halılar

Halılarda yeni yaklaşım evin içinde dış mekan izlenimi yaratmak! Bu halılar eve alışılmadık bir dokunuş getiriyor, halı konseptini farklı bir boyuta taşıyor.

Aşağıdaki halılar Tord Boontje tarafından İspanyol firması Inhabitat için tasarlanmış, ismi "Little Field of Flowers". İşten güçten ormana gitmeye fırsat bulamayanlar için sonbahar yaprakları ayaklarınızın altında!

This innovative carpet, "Little Field of Flowers", by Tord Boontje for Spanish company Inhabitat brings an unusual touch of nature to our homes. Now you can go barefoot on autumn leaves in your living room!

Interior Photography: Quentin Bacon

New York'lu fotoğraftçı Quentin Bacon'ın iç mekan fotoğraflarına bayıldım! Renkler ve dokular muhteşem; bu fotoğraflara bakıp da ilham almamak mümkün değil!

I'm in love with New York photographer Quentin Bacon's interior photography! The colors and textures are mesmerizing, it's impossible not to be inspired by them!

Üç küçük ayıcık masalındaki ev!

The cozy home of the three bears from the tale Goldilocks!

Eskitilmiş dokulara sahip toprak tonları, çok sıcak ve doğal bir etki yaratmış.

Doğal tonlar arasındaki mavi dokunuşlara dikkat... Çok hoş!

Modern tasarım objeleri kullanılarak sıcak bir ortam yaratılması az bulunur bir güzellik! İyi kullanılmadıklarında ev değil mağaza gibi gözükebiliyor. Yemek masasının etrafındaki kontrplak sandalyeler: Herman Miller için Charles Eames tasarımı.

It's not often we come by warm atmospheres created with modern objects. Moulded plywood chairs: Charles Eames for Herman Miller.

When would you like your tea?

Çayınızı ne zaman alırsınız? Sabah? Akşam 5'te? Ne zaman olursa olsun çayınızı ya da kahvenizi bizi ziyaret etmeden yudumlamayın.

Bu "Çılgın Çay Partisi"nde, sevdiğimiz, bayıldığımız, ilginç bulduğumuz tasarımlar, dekorasyon örnekleri, yaratıcılık içeren ve içimizi neşe dolduran, ilham veren herşey hakkında yazacağız. Yorumlarınızla partimize neşe katın, sizi sık sık burada görmek dileğiyle...


When do you take your tea? In the morning? 5 o'clock afternoon? Whenever it is, don't start sipping without stopping by.

In this "Mad Tea Party" we will be blogging about design, styling, and everything that involves creativity, fills us with joy, and inspires us. Make our party more jolly with your comments, hope to see you around!