Wednesday, January 9, 2008

To Be A Jen Corace Girl

Jen Corace Kızı Olmak
boşluk
Bugün, bir Jen Corace kızı olmak, gerçek dünyadan kaçmak istedim. İnternette dolaşırken onun çizdiği resimleri görünce, kendimi anında Masal Ülkesinde buluverdim.
boşluk
Today, I would like to be a Jen Corace girl and to escape from the real world. While I was surfing in internet, met her illustrations that carried me away to the Fairy Land in a second.
boşluk

boşluk
"Martılar"la başbaşa, huzur, sükunet ve barış içinde.
boşluk
Me and "gulls" alone in peace and tranquility.
boşluk
boşluk
Sonra, en iyi arkadaşımla her şeye gülerek neşe içinde "kaymak" ne güzel olurdu;
boşluk
Then, it would be so good to laugh at everything while "skating" with my best friend;
boşluk
boşluk
Hayvanların bile zarar görmediği mutlu hayal ülkesinde, "ben ve sen;"
boşluk
In a happy dream land where even all the animals are safe, "me and you;"
boşluk
boşluk
boşluk
"you and me."
boşluk
boşluk
Jen Corace genç ve yetenekli bir çizer, eserlerinden bazılarını kendi sitesinde "Gallery" linkine tıklayarak ve Sixspace'de görebilirsiniz. Baktıkça benim gibi sizi de masallar ülkesine götürecek eminim. Üstelik "Dalda bir kuş" da sizi bekliyor. Keşke bu resimlerden duvarlarıma asabilseydim ve sonsuza kadar mutlu yaşasaydım.
Boşluk
Bu post zavallı, tatlı yavru köpiş Proton için.
boşluk
Jen Corace is a young and talented illustrator and you can see some of her works at Sixspace as well as her own site. As you look at her illustrations, I am sure you will find yourself in the fairy land just like me. On top, there is a "Bird in tree" waiting for you. How I wish to see these pictures on my walls and live happily ever after.
boşluk
This post is for poor, lovely puppy Proton.boşluk

5 comments:

David said...

As ever, treats for the eyes.

magicalphoenix said...

Thanks.

All Things Bright and Beautiful... said...

Alis - I hope you want to return to the real world soon :-)

babelfish said...

Oh yes, I would love to be a Corace girl!

alis said...

babelfish, judging by your lovely blog, I think you already are :)