Adopt a Log

Bir Kütük Evlat Edinin
bosluk

Çok küçük olmalıyım; bir gün ailemle ormana yürüyüşe gitmiştik. Ve orada biçimi bir köpeği andıran bir ağaç kökü parçası bulmuştum. "Kütük" ismini taktığım bu yaratığa ip bağlayıp gezdirdiğimi hayal meyal hatırlıyorum. Bu kütükte sıcak birşeyler görmüş olmalıyım. Doğadaki herşey gibi her biri tamamen kendine has biçimde olan, "ateş"i çağrıştırarak insanoğlunun ilkel güdülerine hitap eden, bir ağacın bilgeliğini, ama aynı zamanda uzun ömrünün sona erişinin hüznünü yansıtan, aslında dışarıya ait olan kütükler, son zamanlarda aniden iç mekanlarda kendilerine yer bulmaya başladı. Doğa özlemi ile yanıp tutuşanların seveceği bir obje olsa gerek...

bosluk

I must have been very little, one day me and my family went for a walk at a forest, and I found a piece of tree roots which resembled a dog's shape. And I kind of adopted it, put it on a leash, and called it "Stump". Well, I must have seen some warmth in that log. How could I not? Logs have so much hidden context in them; they remind us of "fire", which sort of gets to our primitive selves, and we can see the lines of a tree in them, which makes us think about the wisdom of a tree, and it also contains the sorrow caused by the end of a tree's life. They belong to the outdoors but recently we have started to see them indoors too. It is a material/accessory fit for those who are longing for nature...
bosluk

Odun raflar, Roost. Tek ihtiyacınız bir kütük, bir marangoz, biraz da vernik.

bosluk

Rustic shelves by Roost. All you need is a log, a woodworker, and some lacquer.

bosluk

Kauçuktan üretilmiş bu ürün, mobilyaların bacaklarına sarılıyor. Köpeklerinin mobilyaları kemirmesinden şikayetçi köpekseverler için. Jennifer Yoko Olson tasarımı "Chew", Gaia & Gino.

This natural rubber product wraps around wooden legs of furniture. It'a for dog lovers who are fed up with their dogs chewing on their furniture. "Chew", designed by Jennifer Yoko Olson, Gaia & Gino.

bosluk

Ağaç kütüğü sehpa/tabureler, VivaTerra.

bosluk

Reclaimed Teak Trunk stools, VivaTerra.

bosluk

Yumrulu ahşap kaseler, Roost.

Burl wood bowls, Roost.

Kütük resmi, Matte Stephens.

Log Print, Matte Stephens.

Gnomes serisinden Saint-Esprit sehpa/tabure, Philippe Starck tasarımı, Kartell tarafından üretilmiş.

The Saint-Esprit stool from the "Gnomes" trio, designed by Philippe Starck for Kartell.

Yakılmaktan kurtarılan ahşaptan yapılmış küreler, VivaTerra.

Wooden spheres, made of wood saved from turning to ashes, Vivaterra.