Liberty of Paris

Paris'in Liberty'si
{}

Click to enlarge / Büyütmek için tıklayın

{}
If you have been reading this blog for a while, you know how crazy I am about London, and how much I adore Liberty. The furniture design floor, the building itself, the clothes, the shoe lounge, the knick knacks, the prints, the art. You have probably heard that Liberty collaborated with Merci, a beautiful concept store in Paris which also blew my mind when I visited. Oddly enough, the moment I entered Merci, my first tought was "this place is Liberty of Paris". It's very stylish with its ex-factory building, books, amazing selection of stylish homewares and clothes, both new and vintage. You can see some pictures of Merci here and here.
{}
The picture above pretty much sums up what I would buy from this collection. The suitcase, the notebook, the bracelets. J'adore.
{}
View the whole collection here.
{}
Bu blog'u bir süredir okuyorsanız, konu Londra olduğunda benim kalbimin küt küt attığını ve Liberty hayranlığımı biliyorsunuzdur. Mobilya katı, binanın kendisi, kıyafetler, ayakkabı salonu, ıvır zıvırlar, Liberty desenleri, tablolar. Londra'nın Liberty'sinin, Paris'in konsept mağazası Merci ile yürüttüğü işbirliğini duydunuz mu? Merci eski bir fabrikadan uyarlama güzel binası, ferah iç mekanı, girişteki şirin arabası, kitapları, kalp çarptıran Isabel Marant kıyafetleri, iyi seçilmiş ev ürünleriyle vintage ile yeni ürünlerin muhteşem bir uyum içerisinde birlikte satıldığı Paris'te yer alan son zamanların en gözde dükkanı. Ben bayılmış, hatta mağazaya adım attığım an "burası Paris'in Liberty'si olmalı" diye düşünmüştüm. Merci'nin fotoğraflarını burada ve burada görebilirsiniz.
{}
Yukardaki resim benim bu koleksiyonda almayı arzu edeceğim parçaların toplamı gibi. Favorilerim valiz, defter, ve bilezikler. J'adore.
{}
Koleksiyonun tamamını burada görebilirsiniz.
{}
Image via Krisatomic.

Mint Green Is The New Duck Egg

Yeni Nil Yeşili: Nane Yeşili
{}
New: (Yeni:)
{}
And stone is the new wood. Note the stone floors and counter. Trust me, I've been seeing hints of stone floors making a major comeback.
{}
How cute are the built-in mint cabinets? Wall niches (far right) and the pendant lighting fixtures compliment them well.
{}
Ayrıca ahşap out, doğal taş in. Taş yerler ve tezgaha dikkat. Bana güvenin, taş yerlerin geri dönüşünün ipuçlarına yeterince rastladım.
{}
Nane yeşili dolaplar ne şeker değil mi? Duvardaki nişler (en sağda) ve sarkıt lambalar da dolaplara yakışmış.
{}
Old: (Eski:)

Picture 1 via Oliveaux, picture 2 unknown.

Who Can Blame Me

Kim Beni Suçlayabilir
{}
{}

For still liking union jack? I'm yet to find anything with equal "popping" quality. What do you think, are you tired of it yet? I'm tired of a lot of trends we have still been seeing for the past 1-2 years. If I see another ikat cushion I swear I'm going to hurl. Milky white Swedish homes are gorgeous, but I have developed immunity to its charms and they're all starting to look the same to me. And the white/gray thing is making me snooze.
{}
I'm hungry for interesting, perhaps optical floors. Where did parquet chevron disappear? I have it in my apartment, and I sure as heck don't know what to do with it.
{}
I want interesting color combinations, because I can count the recent combos by heart. The interior design people need to take some cues from fashion designers. There are some refreshing colors happening at Balenciaga F/W 2010. Erdem has been creating amazing colors and abstract prints for quite a while now. I want to see that kind of intriguing textiles inside the home. Gimme innovation.
{}

{}
Hala union jack seviyorum diye? Odak noktası vasfını böyle kolayca çalıveren başka birşeye rastlamadım henüz. Peki siz bıktınız mı İngiliz bayrağı deseninden? Ben son 1-2 senedir ısrarla gördüğümüz pek çok trend'den bıktım. Bir ikat yastık daha görürsem kusacağım. Süt beyazı İsveç evleri büyüleyici, ama onlara bağışıklık kazandım, hepsi aynı gözükmeye başladı bana. Beyaz/gri uyumu uykumu getiriyor.
{}
İlginç, hatta optik yer döşemelerine özlem duyuyorum. Balıksırtı parke nereye kayboldu? Benim evimde o tarz bir parke var ve onunla ne yapacağımı bilemiyorum da o açıdan.
{}
Değişik renk kombinasyonlarına açım. Son zamanların artık kalıplaşmış renk kombinasyonlarını ezbere sayabilirim. İç mekan tasarımcıları biraz moda tasarımcılarını örnek almalılar. Balenciaga Sonbahar/Kış 2010'da renk namına iç açıcı şeyler dönüyor. Erdem taa ne zamandan beri muhteşem renkler ve soyut desenler yaratıyor. Evde de böyle ilgi uyandırıcı kumaşlar, formlar görmek istiyorum. İnovasyonumu isterim.
{}
1 Shootspaces. 2 Jubilee Cushion by Lucinda Chambers for The Rug Company.

An Education

{}
I saw the movie "An Education" 2 days ago, and I haven't been able to stop thinking about it ever since. I saw many great movies this year but this one blew me away. It had been a while since I watched a movie which was this clever, amazingly cast and well-acted, with satisfying twists keeping me interested, a good message, and last but not the least; the decor and clothing used incredibly well throughout the movie, making it not only a joy to watch but also supporting certain moments of enlightment of the main character. Carey Mulligan with her Audrey Hepburn charms was amazing along with the rest of the cast (esp. Alfred Molina), but I think Peter Sarsgaard deserves special mention for his charming yet very subtly creepy portrayal of the character David. Somebody nominate this man for an award! And go see this beautiful movie.
{}
2 gün önce "An Education", veya iyi düşünülmeyerek katledilmiş Türkçe adı ile "Aşk Dersi'ni izledim. Aklımdan çıkaramıyorum. Bu yıl birçok iyi film izledim, ancak bu kadar zekice icra edilmiş, mükemmel seçilmiş harika oyunculara sahip, film boyunca ilgimi canlı tutan ufak sürprizlerle dolu, iyi bir mesaj içeren ve kıyafetler ile dekorların göz doyurucu güzellikte olmalarına ek olarak hikayeye ve ana karakterin aydınlanma anlarına destek vermesi ile beni tepeden tırnağa etkileyebilen bir film izleyeli epey olmuştu. Başrolde Audrey Hepburn tatlılığıyla Carey Mulligan diğer tüm oyuncularla birlikte (özellikle Alfred Molina) harikaydı, ancak Peter Sarsgaard, David karakterini cazibeli ancak inceden inceye bir tuhaf yansıtışı ile ayrıca anılmayı hakediyor. Birisi bu adamı bir ödüle aday göstersin! Bu etkileyici güzellikteki filmi mutlaka izlemelisiniz!
{}

Sweet Tooth & Sweethearts

{}
{}
My expectations from Valentine's day are pretty simple compared to that clichéd, costly package of romantic dinners, weekend vacations, glamorous gifts. I think it's nice to have another day to celebrate love, but that pressure of this having to be the most romantic day ever only sucks the romance out of the day and makes us all prone to disappointment. My favorite way of marking the occasion is sharing dessert with my love; possibly a chocolate soufflé or a big sundae, both of which are never as fun to eat by myself. Each bites tastes sweeter when it's him holding the spoon.
{}
Benim Sevgililer Günü beklentilerim, bize pompalanan klişeleşmiş romantik yemekler, haftasonu tatilleri, görkemli hediyelerden oluşan pakete kıyasla bir hayli basit. Bence aşkı kutlayacak bir ekstra gün olması iyi hoş, ancak bugünü romantik geçirme baskısı sonunda günün romantizmini kaçırmaktan ve hayal kırıklığı yaratmaktan başka bir işe yaramıyor. Bence bugünü kutlamanın en güzel yolu sevgilimle bir tatlıyı paylaşmak; özellikle de çikolatalı sufle veya kocaman bir kup dondurma gibi tek başına yendiğinde asla sevgiliyle paylaşıldığındaki kadar tatlı gelmeyen birşeyi. Hem hazırladığı mükemmel sufle/krema/şeker oranlı kaşığı kendi yemeye kıyamayıp sevgilisine yediren bir erkekten daha tatlı ne olabilir?
{}
{}
{}
Paul Smith Sundae designed by Amy Moss. All other images from BHG.

Don't Turn Your Back On Pastoral Landscapes

Sırtını Pastoral Manzaraya Vermek
{}{}
Embroidery Chairs by Johan Lindstén. This is only one of the beautiful designs that the lucky bunch who are able to visit Stockholm Design Week 2010 can see in person. This might not exactly be what I consider as clever, simple, sophisticated design, but it is a chair that I certainly take pleasure in looking at, and would gladly have in my home.
{}
Johan Lindstén tasarımı Nakışlı Sandalyeler. Bu, Stockholm Tasarım Haftası 2010'u ziyaret edecek kadar şanslı insanların bizzat görebileceği güzel tasarımlardan yalnızca biri. Bu benim tam olarak zekice, basit ve sofistike olarak nitelendireceğim tasarımlardan değil belki, ama kesinlikle bakarken zevk aldığım ve evimde bulunmasından mutlu olacağım bir tasarım.
{}
{}
{}
From Dezeen.
Dezeen'den aldım haberi.

Country Attire

Kır Kılığı
{}
{}
Most people don't now how to dress for the countryside and often wear things that are inappropriate and that turn out to be uncomfortable. I love this kind of country style, even though what I wear to the countryside usually consists of thermal leggings or sweatpants (yes, shame on me), cozy sweaters, a puffy vest, a knit headband and knit arm warmers and, of course, to survive in ankle deep mud, my trusty lace-up Hunters.
{}
In the summer, a hooded light weight long-sleeved top is best to protect me from the sun and keep the bugs out of my hair and ears! Shorts and very loose bottoms are an absolute no-no, unless you want to have your very own pet tick on your leg.
{}
These photographs are by Steven Meisel for Vogue Italia, February 2008.
{}
Çoğu kişi kıra, köye giderken ne giyeceğini bilemiyor ve bunun sonucu olarak uygun olmayan, rahatsız olacakları şeyler giyiyorlar. Bu resimledeki kır stilini çok sevsem de kır evine giderken giydiklerim genelde şöyle oluyor: termal tayt veya eşofman altı, boğazlı olmayan kalın bir kazak,anorak yelek, örgü saç bandı, örgü armwarmer (benimkiler bu ponponlular), ve bileğe kadar batılan çamura karşı bağcıklı Hunter'cıklarım.
{}
Yazın incecik, uzun kollu bir üst güneşten, ince kumaştan bir saç bandı ise kulağıma çarpıp yüreğimi hoplatan böceklerden koruyor. Şortlar ve bol eşofmanlar ise kaçınılması gereken parçalar; tabi bacağınızda evcil bir kene yetiştirmek gibi bir niyetiniz yoksa. Köylüler şalvar giyiyor, paçaları dar diye börtü böcek giremiyor herhalde. Ama maalesef şalvar = donuna doldurmuş görüntüsü. Bu resimlerdeki kat kat giyim tarzı çok daha hoş bence.
{}
Fotoğraflar Steven Meisel imzalı, Vogue Italia Şubat 2008'den.
{}
{}
{}
{}
{}

{}
Organic chicken, anyone? Maybe I'll just have eggs instead.
{}
Organik tavuk isteyen? Ben sadece yumurta alayım, mersi.
{}

{}
{}
{}
{}
{}
{}

{}
Remember the chickens? This is the dance that comes after!
{}
Tavukları kesince yapılan dans!
{}

{}
{}
{}
{}

{}
This one is from the Marc Jacobs S/S 2009 ad campaign, by Jergen Teller.
{}
Marc Jacobs İlkbahar/Yaz 2009 reklam kampanyasından, Jergen Teller.
{}

{}
So is this.
{}
Bu da aynı.
{}

Rony Shram via Elenita
{}

{}
This is Jodi, a Ralph Lauren model! Her cuteness puts the gorgeous RL plaid to shame.
{}
Bu çocuğun adı Jodi'ymiş, Ralph Lauren mankenlerinden kendisi. Neresini ısırayım şimdi ben bunun?